0 avis
L'astre de l'orient
Edité par [prod.] : Alegria Productions. France - 2008
- Type de document
- Films
- Langue
- français ; arabe
- Descr. physique
- 1 DVD vidéo Stéréo zone 2 ( 52 mn ) ; coul & noir et blanc ( PAL ), format 1.33 ( écrans ) 4/3
- Sujets
- Note générale
- Ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui.
- Note sur les versions
- Pendant plus de quarante ans, la chanteuse égyptienne a incarné, par son talent et par sa personnalité, une certaine manière d'être Arabe au vingtième siècle. Artiste à la voix incomparable, elle chanta toute sa vie, avec ferveur, la poésie et la passion amoureuse et devint pour le monde entier "la voix des Arabes". Trente ans après sa mort, elle reste pour eux le symbole d'une époque, mais aussi d'un rêve brisé : celui d'une unité politique, porté par le leader égyptien Nasser, et au service duquel la chanteuse mit aussi souvent qu'elle le put sa voix et sa célébrité. Grâce à des images d'archives et à de nombreuses interviews tournées en France et dans le monde arabe, ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui... Pas de bonus
- Résumé
- DVD comprend : Le film, Les chapitres
-
_version_ :
1829672933283332097
-
any_integration :
documentaire
DVD comprend : Le film, Les chapitres
3522714
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Oum Kalsoum, (1898?-1975). Chanteur
Mahmoud, Feriel Ben. Metteur en scène ou réalisateur
-
Author_exact :
Oum Kalsoum,
Mahmoud, Feriel Ben
-
Author_id_exact :
277:10897
277:42192
-
Author_idx :
Oum Kalsoum,
Mahmoud, Feriel Ben
Daniel, Nicolas
-
Author_sort :
Oum Kalsoum,
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:10897 </searchTerm>
- <queryLabel> Oum Kalsoum, (1898?-1975). Chanteur </queryLabel>
- <linkLabel> Oum Kalsoum, (1898?-1975). Chanteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:42192 </searchTerm>
- <queryLabel> Mahmoud, Feriel Ben. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
- <linkLabel> Mahmoud, Feriel Ben. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Oum Kalsoum,
Mahmoud, Feriel Ben
Daniel, Nicolas
-
Authority_id_idx :
911:66594
277:10897
277:42192
277:24031
-
CallNumber :
789.25 OUM 5101
789.7 KAL (D1571)
-
CallNumber_exact :
789.25 OUM 5101
789.7 KAL (D1571)
-
CallNumber_idx :
789.25 OUM 5101
789.7 KAL (D1571)
-
CAMO_barre_code :
3522714
-
CAMO_barre_code_idx :
3522714
-
CatalogingStamp :
341726101VI (FR) - [20081121]
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui.<br/>
Pendant plus de quarante ans, la chanteuse égyptienne a incarné, par son talent et par sa personnalité, une certaine manière d'être Arabe au vingtième siècle. Artiste à la voix incomparable, elle chanta toute sa vie, avec ferveur, la poésie et la passion amoureuse et devint pour le monde entier "la voix des Arabes". Trente ans après sa mort, elle reste pour eux le symbole d'une époque, mais aussi d'un rêve brisé : celui d'une unité politique, porté par le leader égyptien Nasser, et au service duquel la chanteuse mit aussi souvent qu'elle le put sa voix et sa célébrité. Grâce à des images d'archives et à de nombreuses interviews tournées en France et dans le monde arabe, ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui... Pas de bonus<br/>
Choix des sous titres : Anglais, Arabe<br/>
Note sur les interpretes : Armande Ataï, Sapho, Omar Sharif, Farouk Hosni.<br/>
DVD comprend : Le film, Les chapitres<br/>
-
ContentDescription_idx :
Ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui.<br/>
Pendant plus de quarante ans, la chanteuse égyptienne a incarné, par son talent et par sa personnalité, une certaine manière d'être Arabe au vingtième siècle. Artiste à la voix incomparable, elle chanta toute sa vie, avec ferveur, la poésie et la passion amoureuse et devint pour le monde entier "la voix des Arabes". Trente ans après sa mort, elle reste pour eux le symbole d'une époque, mais aussi d'un rêve brisé : celui d'une unité politique, porté par le leader égyptien Nasser, et au service duquel la chanteuse mit aussi souvent qu'elle le put sa voix et sa célébrité. Grâce à des images d'archives et à de nombreuses interviews tournées en France et dans le monde arabe, ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui... Pas de bonus<br/>
Choix des sous titres : Anglais, Arabe<br/>
Note sur les interpretes : Armande Ataï, Sapho, Omar Sharif, Farouk Hosni.<br/>
DVD comprend : Le film, Les chapitres<br/>
-
Contributor :
Daniel, Nicolas. Metteur en scène ou réalisateur
-
Contributor_exact :
Daniel, Nicolas
-
Contributor_idx :
Daniel, Nicolas
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Daniel, Nicolas </searchTerm>
- <queryLabel> Daniel, Nicolas. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
- <linkLabel> Daniel, Nicolas. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_234740
-
date :
2008
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:48:02
-
DateOfInsertion :
21/11/2008
-
DateOfInsertion_idx :
20081121
-
DateOfInsertion_sort :
20081121
-
DateOfPublication :
2008
-
DateOfPublication_idx :
2008
-
DateOfPublication_sort :
2008
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2008
-
DocIdentificationNumber_idx :
762 079 (ADAV)
-
Domaine_972_idx :
25
-
DomaineAcquisition972a :
25
-
DomaineAcquisition972a_idx :
25
-
DsiFilter_iso_date :
21/11/2008 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101VI
-
Fournisseur_exact :
341726101VI
-
Fournisseur_idx :
341726101VI
-
Funds :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_exact :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_idx :
ADULTE
CINEMA
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/
2/Films/DVD Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_234740
-
Identifier :
234740
-
Identifier_idx :
234740
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
arabe
-
Language_exact :
français
arabe
-
Language_idx :
fre
français
ara
arabe
-
LangueComplement :
Pendant plus de quarante ans, la chanteuse égyptienne a incarné, par son talent et par sa personnalité, une certaine manière d'être Arabe au vingtième siècle. Artiste à la voix incomparable, elle chanta toute sa vie, avec ferveur, la poésie et la passion amoureuse et devint pour le monde entier "la voix des Arabes". Trente ans après sa mort, elle reste pour eux le symbole d'une époque, mais aussi d'un rêve brisé : celui d'une unité politique, porté par le leader égyptien Nasser, et au service duquel la chanteuse mit aussi souvent qu'elle le put sa voix et sa célébrité. Grâce à des images d'archives et à de nombreuses interviews tournées en France et dans le monde arabe, ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui... Pas de bonus
-
LocationSite :
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Jean-Jacques Rousseau
JR
William Shakespeare
SH
-
Mentioneditionp205a :
France Télévision
-
Mentioneditionp205a_idx :
France Télévision
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Films
-
natureOuvrage_exact :
Films
-
natureOuvrage_idx :
Films
-
natureOuvrageCode_idx :
DVD
-
Note :
Ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui.
-
NoteGenerale300a :
Ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui.
-
NoteGenerale300a_idx :
Ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui.
-
notegeneraledesbibp303a :
Choix des sous titres : Anglais, Arabe
-
notegeneraledesbibp303a_idx :
Choix des sous titres : Anglais, Arabe
-
NoteResumeOuExtrait330 :
DVD comprend : Le film, Les chapitres
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
DVD comprend : Le film, Les chapitres
-
of_identifier :
title:L'astre de l'orient
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
762 079 (ADAV)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
762 079 (ADAV)
-
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo Stéréo zone 2 ( 52 mn ) ; coul & noir et blanc ( PAL ), format 1.33 ( écrans ) 4/3
-
Popularity :
8
-
Popularity_idx :
8
-
Popularity_int_exact :
8
-
Popularity_sort :
8
-
PopularityGroup_exact :
8 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
[prod.] : Alegria Productions. France
[distrib.] France Télévision ;
-
Publisher_exact :
[prod.] : Alegria Productions
[distrib.] France Télévision ;
-
Publisher_idx :
[prod.] : Alegria Productions. France
[distrib.] France Télévision ;
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02654ngm 2200421 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/234740 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210222102437.0 </controlfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420381415 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000938474 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)743014692 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="3" ind2="1">
- <subfield code="a"> 762 079 </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20081121d2008 m y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> ara </subfield>
- <subfield code="j"> eng </subfield>
- <subfield code="j"> ara </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c bg </subfield>
-
<datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a h </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> L'astre de l'orient </subfield>
- <subfield code="b"> [Images animées] </subfield>
- <subfield code="f"> Kalthoum Oum </subfield>
- <subfield code="g"> Nicolas Daniel & Feriel Ben Mahmoud , réalisateurs </subfield>
-
<datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> France Télévision </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> France </subfield>
- <subfield code="c"> [prod.] : Alegria Productions </subfield>
- <subfield code="c"> [distrib.] France Télévision ; </subfield>
- <subfield code="d"> 2008 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 DVD vidéo Stéréo zone 2 ( 52 mn ) </subfield>
- <subfield code="c"> coul & noir et blanc ( PAL ), format 1.33 ( écrans ) 4/3 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui. </subfield>
-
<datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Pendant plus de quarante ans, la chanteuse égyptienne a incarné, par son talent et par sa personnalité, une certaine manière d'être Arabe au vingtième siècle. Artiste à la voix incomparable, elle chanta toute sa vie, avec ferveur, la poésie et la passion amoureuse et devint pour le monde entier "la voix des Arabes". Trente ans après sa mort, elle reste pour eux le symbole d'une époque, mais aussi d'un rêve brisé : celui d'une unité politique, porté par le leader égyptien Nasser, et au service duquel la chanteuse mit aussi souvent qu'elle le put sa voix et sa célébrité. Grâce à des images d'archives et à de nombreuses interviews tournées en France et dans le monde arabe, ce film propose de redécouvrir l'art et le destin exceptionnels de cette femme, à travers le culte qu'elle suscite encore aujourd'hui... Pas de bonus </subfield>
-
<datafield tag="303" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Choix des sous titres : Anglais, Arabe </subfield>
-
<datafield tag="323" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Note sur les interpretes : Armande Ataï, Sapho, Omar Sharif, Farouk Hosni. </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> DVD comprend : Le film, Les chapitres </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:66594 </subfield>
- <subfield code="a"> Musique arabe </subfield>
- <subfield code="y"> Egypte </subfield>
-
<datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> documentaire </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:10897 </subfield>
- <subfield code="a"> Oum Kalsoum, </subfield>
- <subfield code="f"> 1898?-1975 </subfield>
- <subfield code="4"> 721 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:42192 </subfield>
- <subfield code="a"> Mahmoud </subfield>
- <subfield code="b"> Feriel Ben </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:24031 </subfield>
- <subfield code="a"> Daniel </subfield>
- <subfield code="b"> Nicolas </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101VI </subfield>
- <subfield code="c"> [20081121] </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="991" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 789.7 OUM </subfield>
-
<datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 30 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 21/11/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> 789.25 OUM 5101 </subfield>
- <subfield code="p"> 3522714 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 14/1/2009 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 17_0_2010~1-2-1-3-2-1--1-1---1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 21/11/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> 789.7 KAL (D1571) </subfield>
- <subfield code="p"> 3522715 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> DROITS DE PRET ET DE CONSULTATION </subfield>
- <subfield code="1"> DV </subfield>
- <subfield code="4"> 14/1/2009 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 7 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 20_0_2012~1-1--1--2-2---5--2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
DVD comprend : Le film, Les chapitres
-
resume_camo_idx :
DVD comprend : Le film, Les chapitres
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Oum Kalsoum,
-
sara_author_reverse :
Oum Kalsoum,
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_title :
L'astre de l'orient
-
StandardIdFRBNF :
30
-
StandardIdFRBNF_exact :
30
-
Subject_exact :
Musique arabe -- Egypte
documentaire
-
Subject_idx :
Musique arabe -- Egypte
documentaire
-
SubjectFree :
documentaire
-
SubjectFree_exact :
documentaire
-
SubjectFree_idx :
documentaire
-
SubjectSuggest_exact :
Musique arabe
documentaire
-
SubjectTopic :
Musique arabe -- Egypte
documentaire
-
SubjectTopic_exact :
Musique arabe -- Egypte
documentaire
-
SubjectTopic_idx :
Musique arabe -- Egypte
documentaire
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique arabe -- Egypte" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique arabe -- Egypte </queryLabel>
- <linkLabel> Musique arabe -- Egypte </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique arabe -- Egypte"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique arabe -- Egypte" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique arabe -- Egypte </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique arabe -- Egypte"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "documentaire" </searchTerm>
- <queryLabel> documentaire </queryLabel>
- <linkLabel> documentaire </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="documentaire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "documentaire" </searchTerm>
- <queryLabel> documentaire </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="documentaire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Musique arabe
documentaire
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_MEDIUM.png
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 19:48:03
-
Title :
L'astre de l'orient
-
Title_idx :
L'astre de l'orient
-
Title_sort :
astre de l'orient
-
TypeOfDocument :
Films
-
TypeOfDocument_exact :
Films
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2008
-
YearOfPublication_exact :
2008
-
YearOfPublication_idx :
2008
-
YearOfPublication_int :
2008
-
YearOfPublication_int_exact :
2008
-
YearOfPublication_int_sort :
2008
-
YearOfPublication_sort :
2008
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Al atlal
Oum Kalsoum, (1898?-1975). Chanteur | CD | MLP Music. [S.l.] | 2016
Al atlal (Les Ruines) est un poème du poète égyptien Ibrahim Nagi et chanté par Oum Kalthoum sur une musique de Riad Sunbati en 1966. Le poème est écrit en arabe classique et reprend un des thèmes majeurs de la poésie arabe. On pr...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.