0 avis
Trabakaloum !
Edité par Pastel. Paris - 2005
Collection : Pastel
- Type de document
- Albums jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- Non Pag. ; ill. en coul. ; 16 cm
-
_version_ :
1812831240790736896
-
any_integration :
3115236
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Englebert, Jean-Luc (1968-....). Auteur. Illustrateur
-
Author_exact :
Englebert, Jean-Luc
-
Author_id_exact :
277:470792
-
Author_idx :
Englebert, Jean-Luc
-
Author_sort :
Englebert, Jean-Luc
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:470792 </searchTerm>
- <queryLabel> Englebert, Jean-Luc (1968-....). Auteur. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Englebert, Jean-Luc (1968-....). Auteur. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Englebert, Jean-Luc
-
Authority_id_idx :
277:470792
-
CallNumber :
JA ENG
JA ENG 1
JA ENG 10
JA ENG 12
JA ENG 13
JA ENG 14
JA ENG 15
JA ENG 16
JA ENG 17
JA ENG 18
JA ENG 19
JA ENG 2
JA ENG 20
JA ENG 21
JA ENG 22
JA ENG 23
JA ENG 24
JA ENG 25
JA ENG 26
JA ENG 27
JA ENG 28
JA ENG 29
JA ENG 3
JA ENG 30
JA ENG 4
JA ENG 5
JA ENG 6
JA ENG 7
JA ENG 8
JA ENG 9
-
CallNumber_exact :
JA ENG
JA ENG 1
JA ENG 10
JA ENG 12
JA ENG 13
JA ENG 14
JA ENG 15
JA ENG 16
JA ENG 17
JA ENG 18
JA ENG 19
JA ENG 2
JA ENG 20
JA ENG 21
JA ENG 22
JA ENG 23
JA ENG 24
JA ENG 25
JA ENG 26
JA ENG 27
JA ENG 28
JA ENG 29
JA ENG 3
JA ENG 30
JA ENG 4
JA ENG 5
JA ENG 6
JA ENG 7
JA ENG 8
JA ENG 9
-
CallNumber_idx :
JA ENG
JA ENG 1
JA ENG 10
JA ENG 12
JA ENG 13
JA ENG 14
JA ENG 15
JA ENG 16
JA ENG 17
JA ENG 18
JA ENG 19
JA ENG 2
JA ENG 20
JA ENG 21
JA ENG 22
JA ENG 23
JA ENG 24
JA ENG 25
JA ENG 26
JA ENG 27
JA ENG 28
JA ENG 29
JA ENG 3
JA ENG 30
JA ENG 4
JA ENG 5
JA ENG 6
JA ENG 7
JA ENG 8
JA ENG 9
-
CAMO_barre_code :
3115236
-
CAMO_barre_code_idx :
3115236
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_194056
-
date :
2005
-
DateOfIndexation_idx :
2024-10-13T22:16:33
-
DateOfPublication :
2005
-
DateOfPublication_idx :
2005
-
DateOfPublication_sort :
2005
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2005
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-211-07673-4
9782211076739
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
Ean :
9782211076739
-
Ean_idx :
9782211076739
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782211076739
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/
2/Albums jeunesse/Album en exemplaires multiples//
2/Albums jeunesse/Album Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_194056
-
Identifier :
194056
-
Identifier_idx :
194056
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-211-07673-4
-
Isbn_idx :
2-211-07673-4
-
Isbn10 :
2211076734
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20241013220603
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
La Ruche des Livres
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres
CR
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
AS
AL
-
of_identifier :
isbn:2-211-07673-4
-
PhysicalDescription :
Non Pag. ; ill. en coul. ; 16 cm
-
Popularity :
109
-
Popularity_idx :
109
-
Popularity_int_exact :
109
-
Popularity_sort :
109
-
PopularityGroup_exact :
109 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Pastel. Paris
-
Publisher_exact :
Pastel
-
Publisher_idx :
Pastel. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 06022cam0 2200697 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/194056 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210219211515.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-211-07673-4 </subfield>
- <subfield code="d"> 10,5 </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00519641 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39932381x </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000749217 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742792823 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782211076739 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 29032006d2005 m y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Trabakaloum ! </subfield>
- <subfield code="f"> Jean-Luc Englebert </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Pastel </subfield>
- <subfield code="d"> 2005 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Non Pag. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 16 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="1">
- <subfield code="a"> Pastel </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> pastel </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
- <subfield code="="> 277:470792 </subfield>
- <subfield code="a"> Englebert </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Luc </subfield>
- <subfield code="f"> 1968-.... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:39932381001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 2005-56390 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:39932381002001 </subfield>
- <subfield code="a"> 8-CNLJA-23208 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG </subfield>
- <subfield code="p"> 3115236 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 31_0_2011~3-2-2-2-1-1-1----1-2-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 1 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115213 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 36_0_2010~1-4-1-2-2-2-1-1-1-1-2-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 10 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115235 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 30_0_2011~3-2-2-2-2--1-1---1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 12 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115237 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 32_0_2010~1-4-2-2-2-2--1-1-1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 13 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115238 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 29_0_2010~1-3-2-2-2-2--1-1-1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 14 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115239 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 34_0_2010~1-4-2-2-2-2--1-1-1--1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 15 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115240 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 32_0_2010~1-4-2-2-2-1--2-1--1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 16 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115241 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 31_0_2010~1-4-1-3-3-2-1-2-1--1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 17 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115242 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 28_0_2010~1-4-2-2-2-1---1--1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 18 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115258 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 34_0_2010~1-4-2-2-2-2-1-2-1--1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 19 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115259 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 32_0_2010~1-4-1-2-2-1-1-1-1--1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 2 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115214 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 32_0_2010~1-3-1-2-2-2-1-2-1-1-1-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 20 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115260 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 32_0_2011~3-1-2-2-1-1-1--1-2-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 21 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115261 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 31_0_2010~1-3-1-2-2-2-1-1-1--2-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 22 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115262 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 35_0_2010~1-4-1-2-2-2-2-2-1--1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 23 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115263 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 32_0_2010~1-4-1-2-3-1--2-1--1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 24 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115264 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 26_0_2010~1-4-1-1-3-2--1-1--1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 25 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115265 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 33_0_2010~1-4-1-1-3-2-1-2-1-1-2-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 26 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115266 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 28_0_2010~1-3-1-1-3-2-1-1-1-1-2-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 27 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115267 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 28_0_2010~1-3-1-1-3-2--1-1-1-2--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 28 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115268 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 27_0_2010~1-4-1-1-3-2--1-1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 29 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115269 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 22_0_2010~1-2-1--3-1--1-1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 3 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115215 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 29_0_2010~1-4-1-2-2-1-1-1-1--1-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 30 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115270 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 23_0_2010~1-3-1-1-3-2--1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 4 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115216 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 32_0_2010~1-4-2-2-2-1-----1-2-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 5 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115217 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 31_0_2010~1-4-2-2-2-1--1-1---2-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 6 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115231 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 29_0_2011~3-2-2-3-2--1-1--1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 7 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115232 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 34_0_2009~1-1-2-2-2-3-1-1-2-1--1-2-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 8 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115233 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 28_0_2011~3-2-2--1-1-2-1---1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/07/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG 9 </subfield>
- <subfield code="p"> 3115234 </subfield>
- <subfield code="t"> AS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> dégat des eaux 25 mai 2022 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/8/2005 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 30_0_2011~3-2-2-2-2-1-2-1---1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 04/04/2019 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ENG </subfield>
- <subfield code="p"> 4653969 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 30/10/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,5 </subfield>
- <subfield code="E"> 23 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 35_8_2019~3-5-4-8-7-8 </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Jean-Luc Englebert
-
sara_author_reverse :
Englebert Jean-Luc
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-211-07673-4
-
sara_title :
Trabakaloum !
-
SeriesTitle_exact :
Pastel
-
SeriesTitle_idx :
Pastel
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Pastel </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Pastel </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/OjO7HvgDoQlW0xrETvhdmw2/2211076734/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/OjO7HvgDoQlW0xrETvhdmw2/2211076734/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2211076734
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/OjO7HvgDoQlW0xrETvhdmw2/2211076734/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
13/10/2024 22:16:34
-
Title :
Trabakaloum !
-
Title_idx :
Trabakaloum !
-
Title_sort :
Trabakaloum !
-
TwinNoteKey_idx :
9782211076739
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 194056 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782211076739 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2005
-
YearOfPublication_exact :
2005
-
YearOfPublication_idx :
2005
-
YearOfPublication_int :
2005
-
YearOfPublication_int_exact :
2005
-
YearOfPublication_int_sort :
2005
-
YearOfPublication_sort :
2005
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

L'été de l'Indien
Englebert, Jean-Luc (1968-....). Auteur | Albums jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 2019
Sur une île, en attendant le retour de leurs parents partis faire les courses en bateau, six enfants impatients de manger partent à la recherche du meilleur endroit pour pêcher, menés par Maxime. ©Electre 2019

Un ours à l'école
Englebert, Jean-Luc (1968-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Ecole des Loisirs. Paris | 2015
Un jour d'automne, un petit ours trouve un bonnet coloré. Il le met et reprend son chemin. Un chemin qui le mène hors de sa forêt natale. Il arrive devant une école et quand la sonnerie retentit, une petite fille l'invite à rentre...

Je veux un pain au chocolat !
Englebert, Jean-Luc (1968-....). Auteur | Albums jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 2020
Un matin, après un très long sommeil, la princesse Bertie se réveille affamée. Elle quitte sa tour et se rend au village afin de trouver une boulangerie. Elle suscite la curiosité des enfants, ravis de voir une vraie princesse. ©E...
Sélection : Séries CR albums

Mon ami Jim
Crowther, Kitty (1970-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 1996
Jack est un merle mais la mer l'attire depuis toujours. Un jour, il décide de quitter sa forêt. Arrivé au bord de la mer, il rencontre Jim la mouette. C'est le début d'une grande amitié.

Tous pareils ! : petites pensées de sagesse c...
Manceau, Édouard (1969-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Milan jeunesse. Toulouse | 2008
Dans ce drôle d'inventaire, les caribous se parent de tous les petits travers humains et interrogent l'air de rien le regard que chacun porte sur le monde et les autres. De quoi apprendre à regarder les choses avec un peu plus de ...

Le Secret des nuages
Bernard, Frédéric (1969-....) - Bernard, Fred pseud.. Auteur | Albums jeunesse | Albin Michel. Paris | 1997
Marco n'est pas un pilote tout à fait comme les autres ; c'est un aventurier rêveur, prêt à relever tous les défis. Mais plus que la vitesse il aime son vieux coucou et le ciel qu'il parcourt : "Voler, c'est toute ma vie." Aujourd...

L'incroyable exploit d'Elinor
Brown, Tami Lewis. Auteur | Albums jeunesse | Albin Michel-Jeunesse. Paris | 2011
Elinor Smith a six ans quand elle monte pour la première fois dans une « machine volante » et découvre la liberté et le plaisir de voler. Et à seize ans, elle devient le plus jeune pilote des Etats-Unis. Mais pour les grincheux de...

C'est quoi un enfant ?
Alemagna, Beatrice (1973-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Autrement. Paris | 2009
Un enfant a des petites mains, des petits pieds et des petites oreilles, mais pas toujours des petites idées. Les idées des enfants sont parfois gigantesques, amusent les grands, leur font ouvrir grand la bouche et dire « ah ! »

Le Géant de Zéralda
Ungerer, Tomi (1931-2019). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | DL 2018
Que faire pour qu'un ogre cesse de dévorer les enfants ? Lui préparer des repas délicieux chaque jour, bien sûr ! C'est ce que fit la petite Zeralda du haut de ses six ans..

Jinju
Lim, Yeong-Hee (1960-....). Auteur | Albums jeunesse | Chan-ok. Paris | 2011
Pour la première fois, Jinju est autorisée à inviter chez elle son amie Noémi. Elle lui fait découvrir la musique et quelques mots de coréen ainsi que la manière de manger du riz avec des baguettes.
Jinju , Tome

La roue de Tarek
Chèvre, Mathilde (1972-....). Auteur | Livres en langue étrangère | le Port a jauni. Marseille | 2014
Tous les jours Tarek joue avec sa roue, c'est à la fois son amie et son jeu préféré. Quand celle-ci disparaît, le petit garçon est désemparé. Il part à sa recherche et rencontre les enfants du quartier. ©Electre 2015

La reine Gisèle
Heidelbach, Nikolaus (1955-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Ed. du Panama. Paris | 2006
Un père, parti en vacances au bord de la mer avec sa petite fille, lui raconte chaque soir l'histoire de la reine Gisèle. A la manière d'un feuilleton nous suivons ainsi les étonnantes aventures de Gisèle, une petite fille très ri...

J'aime pas la cantine
Graux, Amélie (1977-....). Illustrateur | Albums jeunesse | Chan-ok. Paris | 2010
Jinju est une petite Coréenne qui vit en France. Pour la première fois, elle doit manger à la cantine de l'école. Elle ne sait pas trop comment utiliser sa fourchette ni manger son pain et se met à chercher ses baguettes et son ri...
Jinju , Tome

Ma nouvelle école
Graux, Amélie (1977-....). Illustrateur | Albums jeunesse | Chan-ok. Paris | 2010
Jinju est une petite Coréenne qui vit en France. Pour son premier jour d'école, elle est très intimidée. Elle arrive tout juste de son pays et ne connaît pas les coutumes locales. Ses nouveaux camarades sont très intrigués par son...

Panique à Paris
Joly, Fanny (1954-....). Auteur | Albums jeunesse | Ed. Sarbacane. Paris | 2008
3 h 33, un cri déchire la nuit. Mirette, petite-nièce du célèbre détective Jean-Patrick Lelièvre, et Jean-Pat, son chassistant, se lancent dans une parodie d'enquête à travers Paris, en se chamaillant sans cesse...
Les enquêtes de Mirette , Tome
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.