Goteta o Los camins de la vida = Gouttette ou les chemins de la vie : édition bilingue

0 avis

Goteta o Los camins de la vida = Gouttette ou les chemins de la vie : édition bilingue

Edité par CRDP du Languedoc-Roussillon. Montpellier - 2006

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Romans adultes
Langue: lan
Descr. physique: 109 p. ; ill. en coul. ; 21 x 15 cm ; 1 CD audio

Sujets

Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse

Note générale

Livre bilingue : languedocien : français

Résumé

Propose une histoire simple à lire, destinée aux élèves de collège bilingue ou ayant une bonne maîtrise de l'occitan. Avec, sur le CD audio, un enregistrement en occitan du texte intégral.

_version_ :
1829672359953432576
any_integration :
Propose une histoire simple à lire, destinée aux élèves de collège bilingue ou ayant une bonne maîtrise de l'occitan. Avec, sur le CD audio, un enregistrement en occitan du texte intégral.

3192886
Audience :
Ados
Audience_exact :
Ados
Audience_idx :
Ados
Author :
Rouquette, Max (1908-2005). Auteur
Author_exact :
Rouquette, Max
Author_id_exact :
277:7194
Author_idx :
Rouquette, Max

Torreilles, Claire

Colomina, Maevi
Author_sort :
Rouquette, Max
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:7194</searchTerm> </query> <queryLabel>Rouquette, Max (1908-2005). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Rouquette, Max (1908-2005). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:7194 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Rouquette, Max (1908-2005). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Rouquette, Max (1908-2005). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Rouquette, Max

Torreilles, Claire

Colomina, Maevi
Authority_id_idx :
911:107262

277:7194

277:538978

277:41914
CallNumber :
LE14172

OC849.09ROU

J449.8 R ROU

OC849 ROU

J449 ROU

OC449 ROU (2122)

J449 R ROU
CallNumber_exact :
LE14172

OC849.09ROU

J449.8 R ROU

OC849 ROU

J449 ROU

OC449 ROU (2122)

J449 R ROU
CallNumber_idx :
LE14172

OC849.09ROU

J449.8 R ROU

OC849 ROU

J449 ROU

OC449 ROU (2122)

J449 R ROU
CAMO_barre_code :
3192886
CAMO_barre_code_idx :
3192886
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20060216
chunks_xml :
ContentDescription :
Livre bilingue : languedocien : français<br/>

Propose une histoire simple à lire, destinée aux élèves de collège bilingue ou ayant une bonne maîtrise de l'occitan. Avec, sur le CD audio, un enregistrement en occitan du texte intégral.<br/>
ContentDescription_idx :
Livre bilingue : languedocien : français<br/>

Propose une histoire simple à lire, destinée aux élèves de collège bilingue ou ayant une bonne maîtrise de l'occitan. Avec, sur le CD audio, un enregistrement en occitan du texte intégral.<br/>
Contributor :
Torreilles, Claire (1946-....)

Colomina, Maevi
Contributor_exact :
Torreilles, Claire

Colomina, Maevi
Contributor_idx :
Torreilles, Claire

Colomina, Maevi
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Torreilles, Claire</searchTerm> </query> <queryLabel>Torreilles, Claire (1946-....)</queryLabel> <linkLabel>Torreilles, Claire (1946-....)</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Torreilles, Claire </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Torreilles, Claire (1946-....) </queryLabel>
    - <linkLabel> Torreilles, Claire (1946-....) </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Colomina, Maevi</searchTerm> </query> <queryLabel>Colomina, Maevi</queryLabel> <linkLabel>Colomina, Maevi</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Colomina, Maevi </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Colomina, Maevi </queryLabel>
    - <linkLabel> Colomina, Maevi </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_155675
date :
2006
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:38:55
DateOfInsertion :
09/02/2006
DateOfInsertion_idx :
20060209
DateOfInsertion_sort :
20060209
DateOfPublication :
2006
DateOfPublication_idx :
2006
DateOfPublication_sort :
2006
DateOfPublicationGroup_exact :
2006
Dewey676a :
449

849
Dewey676a_idx :
449

849
DocIdentificationNumber_idx :
2-86626-233-6

9782866262334

9782866262334
Domaine_972_idx :
14
DomaineAcquisition972a :
14
DomaineAcquisition972a_idx :
14
DsiFilter_iso_date :
09/02/2006 23:23:59
Ean :
9782866262334
Ean_idx :
9782866262334
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
PATRIMOINE

ADULTE

JEUNESSE
Funds_exact :
PATRIMOINE

ADULTE

JEUNESSE
Funds_idx :
PATRIMOINE

ADULTE

JEUNESSE
GroupingField :
2-86626-233-6
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman magasin//

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//

2/Romans adultes/Documentaire Jeunesse Prêt//

2/Romans adultes/Documentaire Adultes Prêt//

2/Romans adultes/Livre en langue étrangère Jeunesse//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_155675
Identifier :
155675
Identifier_idx :
155675
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-86626-233-6
Isbn_idx :
2-86626-233-6
Isbn10 :
2866262336
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
lan
Language_exact :
lan
Language_idx :
lan
LocationSite :
Emile Zola

Françoise Giroud

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Emile Zola

Françoise Giroud

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes

Documentaires Jeunesse

Documentaires Adultes

Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Romans adultes

Documentaires Jeunesse

Documentaires Adultes

Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Romans adultes

Documentaires Jeunesse

Documentaires Adultes

Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
RM

RA

DJ

DA

LEJ
Note :
Livre bilingue : languedocien : français
NoteGenerale300a :
Livre bilingue : languedocien : français
NoteGenerale300a_idx :
Livre bilingue : languedocien : français
NoteResumeOuExtrait330 :
Propose une histoire simple à lire, destinée aux élèves de collège bilingue ou ayant une bonne maîtrise de l'occitan. Avec, sur le CD audio, un enregistrement en occitan du texte intégral.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Propose une histoire simple à lire, destinée aux élèves de collège bilingue ou ayant une bonne maîtrise de l'occitan. Avec, sur le CD audio, un enregistrement en occitan du texte intégral.
of_identifier :
isbn:2-86626-233-6
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782866262334
OtherIdentificationNumber_idx :
9782866262334
PhysicalDescription :
109 p. ; ill. en coul. ; 21 x 15 cm ; 1 CD audio
Popularity :
10
Popularity_idx :
10
Popularity_int_exact :
10
Popularity_sort :
10
PopularityGroup_exact :
10 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
CRDP du Languedoc-Roussillon. Montpellier
Publisher_exact :
CRDP du Languedoc-Roussillon
Publisher_idx :
CRDP du Languedoc-Roussillon. Montpellier
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02361nam1 2200481 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/155675</controlfield> <controlfield tag="005">20210219203744.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-86626-233-6</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">12 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40151831d</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000807540</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742972621</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0040151831</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0493650682</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20060209d2006 d u0frea01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">lan</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000y </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Goteta o Los camins de la vida</subfield> <subfield code="d">Gouttette ou les chemins de la vie</subfield> <subfield code="e">édition bilingue</subfield> <subfield code="f">Max Rouquette</subfield> <subfield code="g">préf. Claire Torreilles</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Montpellier</subfield> <subfield code="c">CRDP du Languedoc-Roussillon</subfield> <subfield code="d">2006</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">109 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">21 x 15 cm</subfield> <subfield code="e">1 CD audio</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Livre bilingue : languedocien : français</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Propose une histoire simple à lire, destinée aux élèves de collège bilingue ou ayant une bonne maîtrise de l'occitan. Avec, sur le CD audio, un enregistrement en occitan du texte intégral.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782866262334</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:107262</subfield> <subfield code="a">Occitan (langue)</subfield> <subfield code="j">Ouvrages pour la jeunesse</subfield> <subfield code="7"> 0aba0a</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">449</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">849</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:7194</subfield> <subfield code="a">Rouquette</subfield> <subfield code="b">Max</subfield> <subfield code="f">1908-2005</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:538978</subfield> <subfield code="a">Torreilles</subfield> <subfield code="b">Claire</subfield> <subfield code="f">1946-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:41914</subfield> <subfield code="a">Colomina</subfield> <subfield code="b">Maevi</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20060216</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="s">OC849.09ROU</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BODA</subfield> <subfield code="d">23/02/2006</subfield> <subfield code="h">LE14172</subfield> <subfield code="p">3192886</subfield> <subfield code="t">RM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">23/2/2006</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">4_0_2014~1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BO</subfield> <subfield code="d">23/02/2006</subfield> <subfield code="h">OC849.09ROU</subfield> <subfield code="p">3192885</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">23/2/2006</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">3_0_2011~1---1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JH</subfield> <subfield code="d">23/02/2006</subfield> <subfield code="h">J449.8 R ROU</subfield> <subfield code="p">3192887</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">MS</subfield> <subfield code="4">23/2/2006</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8.00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">15_0_2010~1--2--4---1---1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">06/09/2006</subfield> <subfield code="h">OC849 ROU</subfield> <subfield code="p">3266101</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">26/9/2006</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">1_0_2018~1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">01/10/2008</subfield> <subfield code="h">J449 ROU</subfield> <subfield code="p">3447932</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">14/10/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">4_0_2015~2---1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">23/02/2006</subfield> <subfield code="h">OC449 ROU (2122)</subfield> <subfield code="p">3192889</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">23/2/2006</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">4_0_2012~1--1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">13/05/2009</subfield> <subfield code="h">J449 R ROU</subfield> <subfield code="p">00426000569464</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">1_0</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">23/02/2006</subfield> <subfield code="h">OC849 ROU</subfield> <subfield code="p">3192888</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">23/2/2006</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">14_0_2011~2----5------1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02361nam1 2200481 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/155675 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219203744.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-86626-233-6 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40151831d </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000807540 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742972621 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0040151831 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0493650682 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20060209d2006 d u0frea01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> lan </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000y </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Goteta o Los camins de la vida </subfield>
      - <subfield code="d"> Gouttette ou les chemins de la vie </subfield>
      - <subfield code="e"> édition bilingue </subfield>
      - <subfield code="f"> Max Rouquette </subfield>
      - <subfield code="g"> préf. Claire Torreilles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Montpellier </subfield>
      - <subfield code="c"> CRDP du Languedoc-Roussillon </subfield>
      - <subfield code="d"> 2006 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 109 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 15 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 CD audio </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Livre bilingue : languedocien : français </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Propose une histoire simple à lire, destinée aux élèves de collège bilingue ou ayant une bonne maîtrise de l'occitan. Avec, sur le CD audio, un enregistrement en occitan du texte intégral. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782866262334 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:107262 </subfield>
      - <subfield code="a"> Occitan (langue) </subfield>
      - <subfield code="j"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
      - <subfield code="7"> 0aba0a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 449 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 849 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:7194 </subfield>
      - <subfield code="a"> Rouquette </subfield>
      - <subfield code="b"> Max </subfield>
      - <subfield code="f"> 1908-2005 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:538978 </subfield>
      - <subfield code="a"> Torreilles </subfield>
      - <subfield code="b"> Claire </subfield>
      - <subfield code="f"> 1946-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:41914 </subfield>
      - <subfield code="a"> Colomina </subfield>
      - <subfield code="b"> Maevi </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20060216 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="s"> OC849.09ROU </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BODA </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/02/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> LE14172 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3192886 </subfield>
      - <subfield code="t"> RM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 23/2/2006 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2014~1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BO </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/02/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC849.09ROU </subfield>
      - <subfield code="p"> 3192885 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 23/2/2006 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_0_2011~1---1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JH </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/02/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> J449.8 R ROU </subfield>
      - <subfield code="p"> 3192887 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> MS </subfield>
      - <subfield code="4"> 23/2/2006 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8.00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_0_2010~1--2--4---1---1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/09/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC849 ROU </subfield>
      - <subfield code="p"> 3266101 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 26/9/2006 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_0_2018~1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 01/10/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> J449 ROU </subfield>
      - <subfield code="p"> 3447932 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 14/10/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2015~2---1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/02/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC449 ROU (2122) </subfield>
      - <subfield code="p"> 3192889 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 23/2/2006 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2012~1--1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/05/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> J449 R ROU </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000569464 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/02/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC849 ROU </subfield>
      - <subfield code="p"> 3192888 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 23/2/2006 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 14_0_2011~2----5------1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Propose une histoire simple à lire, destinée aux élèves de collège bilingue ou ayant une bonne maîtrise de l'occitan. Avec, sur le CD audio, un enregistrement en occitan du texte intégral.
resume_camo_idx :
Propose une histoire simple à lire, destinée aux élèves de collège bilingue ou ayant une bonne maîtrise de l'occitan. Avec, sur le CD audio, un enregistrement en occitan du texte intégral.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Max Rouquette
sara_author_reverse :
Rouquette Max
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-86626-233-6
sara_title :
Goteta o Los camins de la vida
Subject_exact :
Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse
Subject_idx :
Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
Occitan (langue)
SubjectTopic :
Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Occitan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Occitan (langue)
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/iFrykGns2k8pPQNn2nMgng2/2866262336/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/iFrykGns2k8pPQNn2nMgng2/2866262336/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2866262336
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/iFrykGns2k8pPQNn2nMgng2/2866262336/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 19:38:57
Title :
Goteta o Los camins de la vida = Gouttette ou les chemins de la vie : édition bilingue
Title_idx :
Goteta o Los camins de la vida, Gouttette ou les chemins de la vie, édition bilingue
Title_sort :
Goteta o Los camins de la vida = Gouttette ou les chemins de la vie : édition bilingue
TwinNoteKey_idx :
9782866262334
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>155675</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782866262334</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 155675 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782866262334 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
d
YearOfPublication :
2006
YearOfPublication_exact :
2006
YearOfPublication_idx :
2006
YearOfPublication_int :
2006
YearOfPublication_int_exact :
2006
YearOfPublication_int_sort :
2006
YearOfPublication_sort :
2006
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Vert paradis

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Romans adultes | Rocher. Monaco | 2006

Ces nouvelles écrites entre 1962 et 1974, empreintes de saveur, de vie et de couleur, puisent leur densité dans les racines de la garrigue languedocienne.

Le livre de Sara

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Consultable sur demande | Ed. de Paris. Montpellier | 1999

Suite du cycle du Vert Paradis où Max Rouquette enracine les mythes antiques dans le légendaire occitan.

Vert paradis : Partie I et II

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur. Traducteur | Documentaires Adultes | Actes Sud. Arles | 2012

Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulknerienn...

Sélection : Max Rouquette, la liberté de l'imaginaire

D'aici mil ans de lutz = A mille années-lumiè...

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Romans adultes | Jorn. Montpeyroux (Hérault) | 2008

A travers 44 poèmes, la parole du poète se libère et la forme s'épure. L'auteur s'éloigne de tous les modèles initiaux pour explorer une voie qui lui est propre.

Poèmas de prosa = Poèmes en prose

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Documentaires Adultes | Federop. Gardonne 24680 | 2008

Tout le sable de la mer : roman

Rouquette, Max (1908-2005) | Romans adultes | Trabucaïre. Canet (Pyrénées Orientales) | 2005

Membrança de la vida ordinària. Suivi de L'or...

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Romans adultes | Atlantica. Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) | 2000

Edition commentée de deux nouvelles récentes, $$Le gazogène$$ et $$La rose et les épines$$, titres qui font référence à $$Vert paradis$$. A un univers qui est, pour l'essentiel, celui de la création d'un monde à partir des expérie...

Mièja-Gauta o Lo gentilome de veire

Rouquette, Max (1908-2005) | Romans adultes | Trabucaire. Canet (66) | 2010