0 avis
As Long As the Lemon Trees Grow = Tant que fleuriront les citronniers
Edité par Bloomsbury. [S.l.] - 2023
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- anglais
- Descr. physique
- 1 vol. (352 p.) ; 20 x 13 cm
- Résumé
- Salama Kassab was a pharmacy student when the cries for freedom broke out in Syria. She still had her parents and her big brother; she still had her home. She had a normal teenager’s life.Now Salama volunteers at a hospital in Homs, helping the wounded who flood through the doors daily. Secretly, though, she is desperate to find a way out of her beloved country before her sister-in-law, Layla, gives birth. So desperate, that she has manifested a physical embodiment of her fear in the form of her imagined companion, Khawf, who haunts her every move in an effort to keep her safe.But even with Khawf pressing her to leave, Salama is torn between her loyalty to her country and her conviction to survive. Salama must contend with bullets and bombs, military assaults, and her shifting sense of morality before she might finally breathe free. And when she crosses paths with the boy she was supposed to meet one fateful day, she starts to doubt her resolve in leaving home at all.Soon, Salama must learn to see the events around her for what they truly are—not a war, but a revolution—and decide how she, too, will cry for Syria’s freedom.
- Public destinataire
- Adolescents (à partir de 13 ans)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829680669954932736
-
any_integration :
Salama Kassab was a pharmacy student when the cries for freedom broke out in Syria. She still had her parents and her big brother; she still had her home. She had a normal teenager’s life.Now Salama volunteers at a hospital in Homs, helping the wounded who flood through the doors daily. Secretly, though, she is desperate to find a way out of her beloved country before her sister-in-law, Layla, gives birth. So desperate, that she has manifested a physical embodiment of her fear in the form of her imagined companion, Khawf, who haunts her every move in an effort to keep her safe.But even with Khawf pressing her to leave, Salama is torn between her loyalty to her country and her conviction to survive. Salama must contend with bullets and bombs, military assaults, and her shifting sense of morality before she might finally breathe free. And when she crosses paths with the boy she was supposed to meet one fateful day, she starts to doubt her resolve in leaving home at all.Soon, Salama must learn to see the events around her for what they truly are—not a war, but a revolution—and decide how she, too, will cry for Syria’s freedom.
4861426
ELECTRENotices à importer 20240514
-
Audience :
Ados
-
Audience_exact :
Ados
-
Audience_idx :
Ados
-
Author :
Katouh, Zoulfa. Auteur
-
Author_exact :
Katouh, Zoulfa
-
Author_id_exact :
277:636167
-
Author_idx :
Katouh, Zoulfa
-
Author_sort :
Katouh, Zoulfa
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:636167 </searchTerm>
- <queryLabel> Katouh, Zoulfa. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Katouh, Zoulfa. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Katouh, Zoulfa
-
Authority_id_idx :
277:636167
-
CallNumber :
428 KAT
-
CallNumber_exact :
428 KAT
-
CallNumber_idx :
428 KAT
-
CAMO_barre_code :
4861426
-
CAMO_barre_code_idx :
4861426
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20240118
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Salama Kassab was a pharmacy student when the cries for freedom broke out in Syria. She still had her parents and her big brother; she still had her home. She had a normal teenager’s life.Now Salama volunteers at a hospital in Homs, helping the wounded who flood through the doors daily. Secretly, though, she is desperate to find a way out of her beloved country before her sister-in-law, Layla, gives birth. So desperate, that she has manifested a physical embodiment of her fear in the form of her imagined companion, Khawf, who haunts her every move in an effort to keep her safe.But even with Khawf pressing her to leave, Salama is torn between her loyalty to her country and her conviction to survive. Salama must contend with bullets and bombs, military assaults, and her shifting sense of morality before she might finally breathe free. And when she crosses paths with the boy she was supposed to meet one fateful day, she starts to doubt her resolve in leaving home at all.Soon, Salama must learn to see the events around her for what they truly are—not a war, but a revolution—and decide how she, too, will cry for Syria’s freedom.<br/>
Adolescents (à partir de 13 ans)<br/>
-
ContentDescription_idx :
Salama Kassab was a pharmacy student when the cries for freedom broke out in Syria. She still had her parents and her big brother; she still had her home. She had a normal teenager’s life.Now Salama volunteers at a hospital in Homs, helping the wounded who flood through the doors daily. Secretly, though, she is desperate to find a way out of her beloved country before her sister-in-law, Layla, gives birth. So desperate, that she has manifested a physical embodiment of her fear in the form of her imagined companion, Khawf, who haunts her every move in an effort to keep her safe.But even with Khawf pressing her to leave, Salama is torn between her loyalty to her country and her conviction to survive. Salama must contend with bullets and bombs, military assaults, and her shifting sense of morality before she might finally breathe free. And when she crosses paths with the boy she was supposed to meet one fateful day, she starts to doubt her resolve in leaving home at all.Soon, Salama must learn to see the events around her for what they truly are—not a war, but a revolution—and decide how she, too, will cry for Syria’s freedom.<br/>
Adolescents (à partir de 13 ans)<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1245951
-
date :
2023
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:51:01
-
DateOfInsertion :
18/01/2024
-
DateOfInsertion_idx :
20240118
-
DateOfInsertion_sort :
20240118
-
DateOfPublication :
2023
-
DateOfPublication_idx :
2023
-
DateOfPublication_sort :
2023
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2023
-
DocIdentificationNumber_idx :
1-526-64854-7
9781526648549
9781526648549
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
18/01/2024 23:23:59
-
Ean :
9781526648549
-
Ean_idx :
9781526648549
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9781526648549
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1245951
-
Identifier :
1245951
-
Identifier_idx :
1245951
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
1-526-64854-7
-
Isbn_idx :
1-526-64854-7
-
Isbn10 :
1526648547
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
anglais
-
Language_exact :
anglais
-
Language_idx :
eng
anglais
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
LEA
-
NoteGenerale830a :
ELECTRENotices à importer 20240514
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRENotices à importer 20240514
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRENotices à importer 20240514
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRENotices à importer 20240514
-
NotePublicDestinataire333 :
Adolescents (à partir de 13 ans)
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Adolescents (à partir de 13 ans)
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Salama Kassab was a pharmacy student when the cries for freedom broke out in Syria. She still had her parents and her big brother; she still had her home. She had a normal teenager’s life.Now Salama volunteers at a hospital in Homs, helping the wounded who flood through the doors daily. Secretly, though, she is desperate to find a way out of her beloved country before her sister-in-law, Layla, gives birth. So desperate, that she has manifested a physical embodiment of her fear in the form of her imagined companion, Khawf, who haunts her every move in an effort to keep her safe.But even with Khawf pressing her to leave, Salama is torn between her loyalty to her country and her conviction to survive. Salama must contend with bullets and bombs, military assaults, and her shifting sense of morality before she might finally breathe free. And when she crosses paths with the boy she was supposed to meet one fateful day, she starts to doubt her resolve in leaving home at all.Soon, Salama must learn to see the events around her for what they truly are—not a war, but a revolution—and decide how she, too, will cry for Syria’s freedom.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Salama Kassab was a pharmacy student when the cries for freedom broke out in Syria. She still had her parents and her big brother; she still had her home. She had a normal teenager’s life.Now Salama volunteers at a hospital in Homs, helping the wounded who flood through the doors daily. Secretly, though, she is desperate to find a way out of her beloved country before her sister-in-law, Layla, gives birth. So desperate, that she has manifested a physical embodiment of her fear in the form of her imagined companion, Khawf, who haunts her every move in an effort to keep her safe.But even with Khawf pressing her to leave, Salama is torn between her loyalty to her country and her conviction to survive. Salama must contend with bullets and bombs, military assaults, and her shifting sense of morality before she might finally breathe free. And when she crosses paths with the boy she was supposed to meet one fateful day, she starts to doubt her resolve in leaving home at all.Soon, Salama must learn to see the events around her for what they truly are—not a war, but a revolution—and decide how she, too, will cry for Syria’s freedom.
-
of_identifier :
isbn:1-526-64854-7
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9781526648549
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9781526648549
-
PhysicalDescription :
1 vol. (352 p.) ; 20 x 13 cm
-
Popularity :
4
-
Popularity_idx :
4
-
Popularity_int_exact :
4
-
Popularity_sort :
4
-
PopularityGroup_exact :
4 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Bloomsbury. [S.l.]
-
Publisher_exact :
Bloomsbury
-
Publisher_idx :
Bloomsbury. [S.l.]
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02382nam0 2200397 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1245951 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20240719190146.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1-526-64854-7 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 14,80 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> OLF9616517 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9781526648549 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20240118d2023 e |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> XX </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000|| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> i </subfield>
- <subfield code="b"> xxxe </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> nga </subfield>
- <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="a"> nc </subfield>
- <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> As Long As the Lemon Trees Grow </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="d"> Tant que fleuriront les citronniers </subfield>
- <subfield code="f"> Zoulfa Katouh </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> [S.l.] </subfield>
- <subfield code="c"> Bloomsbury </subfield>
- <subfield code="d"> 2023 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20230622 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (352 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 20 x 13 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Salama Kassab was a pharmacy student when the cries for freedom broke out in Syria. She still had her parents and her big brother; she still had her home. She had a normal teenager’s life.Now Salama volunteers at a hospital in Homs, helping the wounded who flood through the doors daily. Secretly, though, she is desperate to find a way out of her beloved country before her sister-in-law, Layla, gives birth. So desperate, that she has manifested a physical embodiment of her fear in the form of her imagined companion, Khawf, who haunts her every move in an effort to keep her safe.But even with Khawf pressing her to leave, Salama is torn between her loyalty to her country and her conviction to survive. Salama must contend with bullets and bombs, military assaults, and her shifting sense of morality before she might finally breathe free. And when she crosses paths with the boy she was supposed to meet one fateful day, she starts to doubt her resolve in leaving home at all.Soon, Salama must learn to see the events around her for what they truly are—not a war, but a revolution—and decide how she, too, will cry for Syria’s freedom. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Adolescents (à partir de 13 ans) </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9781526648549 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> Katouh </subfield>
- <subfield code="b"> Zoulfa </subfield>
- <subfield code="="> 277:636167 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20240118 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRENotices à importer 20240514 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://ws3.olf.ch/img/getImgRecto/80b5f296c4619f0f9319d0e438de20701938b956 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 30/05/2024 </subfield>
- <subfield code="h"> 428 KAT </subfield>
- <subfield code="p"> 4861426 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 26/10/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 14,80 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_4_2024~4 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Salama Kassab was a pharmacy student when the cries for freedom broke out in Syria. She still had her parents and her big brother; she still had her home. She had a normal teenager’s life.Now Salama volunteers at a hospital in Homs, helping the wounded who flood through the doors daily. Secretly, though, she is desperate to find a way out of her beloved country before her sister-in-law, Layla, gives birth. So desperate, that she has manifested a physical embodiment of her fear in the form of her imagined companion, Khawf, who haunts her every move in an effort to keep her safe.But even with Khawf pressing her to leave, Salama is torn between her loyalty to her country and her conviction to survive. Salama must contend with bullets and bombs, military assaults, and her shifting sense of morality before she might finally breathe free. And when she crosses paths with the boy she was supposed to meet one fateful day, she starts to doubt her resolve in leaving home at all.Soon, Salama must learn to see the events around her for what they truly are—not a war, but a revolution—and decide how she, too, will cry for Syria’s freedom.
-
resume_camo_idx :
Salama Kassab was a pharmacy student when the cries for freedom broke out in Syria. She still had her parents and her big brother; she still had her home. She had a normal teenager’s life.Now Salama volunteers at a hospital in Homs, helping the wounded who flood through the doors daily. Secretly, though, she is desperate to find a way out of her beloved country before her sister-in-law, Layla, gives birth. So desperate, that she has manifested a physical embodiment of her fear in the form of her imagined companion, Khawf, who haunts her every move in an effort to keep her safe.But even with Khawf pressing her to leave, Salama is torn between her loyalty to her country and her conviction to survive. Salama must contend with bullets and bombs, military assaults, and her shifting sense of morality before she might finally breathe free. And when she crosses paths with the boy she was supposed to meet one fateful day, she starts to doubt her resolve in leaving home at all.Soon, Salama must learn to see the events around her for what they truly are—not a war, but a revolution—and decide how she, too, will cry for Syria’s freedom.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Zoulfa Katouh
-
sara_author_reverse :
Katouh Zoulfa
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
1-526-64854-7
-
sara_title :
As Long As the Lemon Trees Grow
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/P7YMre7r8zS0aDtgS4mCpQ2/1526648547/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/P7YMre7r8zS0aDtgS4mCpQ2/1526648547/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
1526648547
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/P7YMre7r8zS0aDtgS4mCpQ2/1526648547/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 21:51:02
-
Title :
As Long As the Lemon Trees Grow = Tant que fleuriront les citronniers
-
Title_idx :
As Long As the Lemon Trees Grow, Tant que fleuriront les citronniers
-
Title_sort :
As Long As the Lemon Trees Grow = Tant que fleuriront les citronniers
-
TwinNoteKey_idx :
9781526648549
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1245951 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9781526648549 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
e
-
YearOfPublication :
2023
-
YearOfPublication_exact :
2023
-
YearOfPublication_idx :
2023
-
YearOfPublication_int :
2023
-
YearOfPublication_int_exact :
2023
-
YearOfPublication_int_sort :
2023
-
YearOfPublication_sort :
2023
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Tant que fleuriront les citronniers
Katouh, Zoulfa. Auteur | Romans et contes jeunesse | Nathan. Paris | 2023
Alors que la guerre civile en Syrie lui a pris la quasi-totalité de sa famille et l'avenir de pharmacienne auquel elle se destinait, Salama, 18 ans, est déchirée entre la volonté d'aider son pays en travaillant bénévolement à l'hô...

Tant que fleuriront les citronniers - Roman G...
Katouh, Zoulfa. Auteur | Livre numérique | Nathan | 07/09/2023
Tant que les citronniers fleuriront, il y aura de l'espoir...Salama Kassab, 18 ans, avait la vie devant elle, quand la révolution a commencé en Syrie et quand les combats lui ont tout pris : sa famille, son avenir de pharmacienne....
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.