Dictionnaire de la langue occitane : 200 phrases clés traduites du français en 19 langues, dialectes, patois occitans

0 avis

Dictionnaire de la langue occitane : 200 phrases clés traduites du français en 19 langues, dialectes, patois occitans

Edité par H. Goursau. Saint-Orens-de-Gameville (Haute-Garonne) - 2022

Goursau, Henri (1950-....). Auteur

Type de document: Consultable sur demande
Langue: français ; occitan (après 1500)
Descr. physique: 1 vol. (158 p.) ; 18 x 12 cm

Sujets

Résumé

Ce dictionnaire réunit six dialectes et diverses variantes de la langue occitane : le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin. Classées par ordre alphabétique, 200 phrases simples de la vie quotidienne sont présentées et permettent de communiquer en occitan dans 33 départements du sud de la France. ©Electre 2023

Public destinataire

Tout public

_version_ :
1829680370217385984
any_integration :
Bibliographie régionale LR

Ce dictionnaire réunit six dialectes et diverses variantes de la langue occitane : le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin. Classées par ordre alphabétique, 200 phrases simples de la vie quotidienne sont présentées et permettent de communiquer en occitan dans 33 départements du sud de la France. ©Electre 2023

4705822

ELECTRE01 FR Janvier 2023 20230127
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Goursau, Henri (1950-....). Auteur
Author_exact :
Goursau, Henri
Author_id_exact :
277:571690
Author_idx :
Goursau, Henri
Author_sort :
Goursau, Henri
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:571690</searchTerm> </query> <queryLabel>Goursau, Henri (1950-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Goursau, Henri (1950-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:571690 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Goursau, Henri (1950-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Goursau, Henri (1950-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Goursau, Henri
Authority_id_idx :
911:35194

911:35311

918:2971

277:571690
CallNumber :
LE17158

OC449GOU
CallNumber_exact :
LE17158

OC449GOU
CallNumber_idx :
LE17158

OC449GOU
CAMO_barre_code :
4705822
CAMO_barre_code_idx :
4705822
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20230105
chunks_xml :
ContentDescription :
Ce dictionnaire réunit six dialectes et diverses variantes de la langue occitane : le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin. Classées par ordre alphabétique, 200 phrases simples de la vie quotidienne sont présentées et permettent de communiquer en occitan dans 33 départements du sud de la France. ©Electre 2023<br/>

Tout public<br/>
ContentDescription_idx :
Ce dictionnaire réunit six dialectes et diverses variantes de la langue occitane : le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin. Classées par ordre alphabétique, 200 phrases simples de la vie quotidienne sont présentées et permettent de communiquer en occitan dans 33 départements du sud de la France. ©Electre 2023<br/>

Tout public<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1224063
date :
2022
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:46:14
DateOfInsertion :
24/11/2022
DateOfInsertion_idx :
20221124
DateOfInsertion_sort :
20221124
DateOfPublication :
2022
DateOfPublication_idx :
2022
DateOfPublication_sort :
2022
DateOfPublicationGroup_exact :
2022
Dewey676a :
449
Dewey676a_idx :
449
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-904105-63-0

9782904105630

9782904105630
Domaine_972_idx :
14
DomaineAcquisition972a :
14
DomaineAcquisition972a_idx :
14
DsiFilter_iso_date :
24/11/2022 23:23:59
Ean :
9782904105630
Ean_idx :
9782904105630
FormDescription :
Dictionnaires multilingues
FormDescription_exact :
Dictionnaires multilingues
FormDescription_idx :
Dictionnaires multilingues
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
PATRIMOINE

ADULTE
Funds_exact :
PATRIMOINE

ADULTE
Funds_idx :
PATRIMOINE

ADULTE
GroupingField :
9782904105630
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/

2/Consultable sur demande/Documentaire magasin//

2/Consultable sur demande/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1224063
Identifier :
1224063
Identifier_idx :
1224063
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-904105-63-0
Isbn_idx :
978-2-904105-63-0
Isbn10 :
2904105638
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français

occitan (après 1500)
Language_exact :
français

occitan (après 1500)
Language_idx :
fre

français

oci

occitan (après 1500)
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Consultable sur demande

Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande

Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande

Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
DM

DA
NoteGenerale830a :
ELECTRE01 FR Janvier 2023 20230127
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE01 FR Janvier 2023 20230127
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE01 FR Janvier 2023 20230127
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE01 FR Janvier 2023 20230127
NotePublicDestinataire333 :
Tout public
NotePublicDestinataire333_idx :
Tout public
NoteResumeOuExtrait330 :
Ce dictionnaire réunit six dialectes et diverses variantes de la langue occitane : le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin. Classées par ordre alphabétique, 200 phrases simples de la vie quotidienne sont présentées et permettent de communiquer en occitan dans 33 départements du sud de la France. ©Electre 2023
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Ce dictionnaire réunit six dialectes et diverses variantes de la langue occitane : le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin. Classées par ordre alphabétique, 200 phrases simples de la vie quotidienne sont présentées et permettent de communiquer en occitan dans 33 départements du sud de la France. ©Electre 2023
notetitrerespp304a :
La couverture porte en complément de titre : 200 phrases usuelles traduites dans 19 dialectes de l'occitan
notetitrerespp304a_idx :
La couverture porte en complément de titre : 200 phrases usuelles traduites dans 19 dialectes de l'occitan
of_identifier :
isbn:978-2-904105-63-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782904105630
OtherIdentificationNumber_idx :
9782904105630
PhysicalDescription :
1 vol. (158 p.) ; 18 x 12 cm
Popularity :
2
Popularity_idx :
2
Popularity_int_exact :
2
Popularity_sort :
2
PopularityGroup_exact :
2 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
H. Goursau. Saint-Orens-de-Gameville (Haute-Garonne)
Publisher_exact :
H. Goursau
Publisher_idx :
H. Goursau. Saint-Orens-de-Gameville (Haute-Garonne)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02064cam0 2200469 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1224063</controlfield> <controlfield tag="005">20230303094606.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-904105-63-0</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">12 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC9547522</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782904105630</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20221124d2022####m |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">oci</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Dictionnaire de la langue occitane</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">200 phrases clés traduites du français en 19 langues, dialectes, patois occitans</subfield> <subfield code="f">par Henri Goursau</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Saint-Orens-de-Gameville (Haute-Garonne)</subfield> <subfield code="c">H. Goursau</subfield> <subfield code="d">2022</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20221115</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (158 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">La couverture porte en complément de titre : 200 phrases usuelles traduites dans 19 dialectes de l'occitan</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ce dictionnaire réunit six dialectes et diverses variantes de la langue occitane : le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin. Classées par ordre alphabétique, 200 phrases simples de la vie quotidienne sont présentées et permettent de communiquer en occitan dans 33 départements du sud de la France. ©Electre 2023</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tout public</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782904105630</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">11935390</subfield> <subfield code="=">911:35194</subfield> <subfield code="a">Occitan (langue)</subfield> <subfield code="x">Dialectes</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">11935375</subfield> <subfield code="=">911:35311</subfield> <subfield code="a">Français (langue)</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">11975284</subfield> <subfield code="=">918:2971</subfield> <subfield code="a">Dictionnaires multilingues</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">Bibliographie régionale LR</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">449</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12420059</subfield> <subfield code="=">277:571690</subfield> <subfield code="a">Goursau</subfield> <subfield code="b">Henri</subfield> <subfield code="f">1950-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20230105</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE01 FR Janvier 2023 20230127</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BODA</subfield> <subfield code="d">10/02/2023</subfield> <subfield code="h">LE17158</subfield> <subfield code="p">4705822</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12 EUR</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BO</subfield> <subfield code="d">10/02/2023</subfield> <subfield code="h">OC449GOU</subfield> <subfield code="p">4705820</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_0_2023~2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02064cam0 2200469 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1224063 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20230303094606.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-904105-63-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC9547522 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782904105630 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20221124d2022####m |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> oci </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Dictionnaire de la langue occitane </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> 200 phrases clés traduites du français en 19 langues, dialectes, patois occitans </subfield>
      - <subfield code="f"> par Henri Goursau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Saint-Orens-de-Gameville (Haute-Garonne) </subfield>
      - <subfield code="c"> H. Goursau </subfield>
      - <subfield code="d"> 2022 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20221115 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (158 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 12 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La couverture porte en complément de titre : 200 phrases usuelles traduites dans 19 dialectes de l'occitan </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Ce dictionnaire réunit six dialectes et diverses variantes de la langue occitane : le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin. Classées par ordre alphabétique, 200 phrases simples de la vie quotidienne sont présentées et permettent de communiquer en occitan dans 33 départements du sud de la France. ©Electre 2023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Tout public </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782904105630 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 11935390 </subfield>
      - <subfield code="="> 911:35194 </subfield>
      - <subfield code="a"> Occitan (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> Dialectes </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 11935375 </subfield>
      - <subfield code="="> 911:35311 </subfield>
      - <subfield code="a"> Français (langue) </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 11975284 </subfield>
      - <subfield code="="> 918:2971 </subfield>
      - <subfield code="a"> Dictionnaires multilingues </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Bibliographie régionale LR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 449 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12420059 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:571690 </subfield>
      - <subfield code="a"> Goursau </subfield>
      - <subfield code="b"> Henri </subfield>
      - <subfield code="f"> 1950-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20230105 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE01 FR Janvier 2023 20230127 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BODA </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/02/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> LE17158 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4705822 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BO </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/02/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC449GOU </subfield>
      - <subfield code="p"> 4705820 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_0_2023~2 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Ce dictionnaire réunit six dialectes et diverses variantes de la langue occitane : le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin. Classées par ordre alphabétique, 200 phrases simples de la vie quotidienne sont présentées et permettent de communiquer en occitan dans 33 départements du sud de la France. ©Electre 2023
resume_camo_idx :
Ce dictionnaire réunit six dialectes et diverses variantes de la langue occitane : le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin. Classées par ordre alphabétique, 200 phrases simples de la vie quotidienne sont présentées et permettent de communiquer en occitan dans 33 départements du sud de la France. ©Electre 2023
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Henri Goursau
sara_author_reverse :
Goursau Henri
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-904105-63-0
sara_title :
Dictionnaire de la langue occitane
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
Subject_exact :
Occitan (langue) -- Dialectes

Français (langue)

Dictionnaires multilingues

Bibliographie régionale LR
Subject_idx :
Occitan (langue) -- Dialectes

Français (langue)

Dictionnaires multilingues

Bibliographie régionale LR
SubjectFree :
Bibliographie régionale LR
SubjectFree_exact :
Bibliographie régionale LR
SubjectFree_idx :
Bibliographie régionale LR
SubjectSuggest_exact :
Occitan (langue)

Dictionnaires multilingues

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic :
Occitan (langue) -- Dialectes

Français (langue)

Dictionnaires multilingues

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic_exact :
Occitan (langue) -- Dialectes

Français (langue)

Dictionnaires multilingues

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic_idx :
Occitan (langue) -- Dialectes

Français (langue)

Dictionnaires multilingues

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Occitan (langue) -- Dialectes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Occitan (langue) -- Dialectes</queryLabel> <linkLabel>Occitan (langue) -- Dialectes</linkLabel> <linkTitleResource p0="Occitan (langue) -- Dialectes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Occitan (langue) -- Dialectes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Occitan (langue) -- Dialectes</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Occitan (langue) -- Dialectes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Occitan (langue) -- Dialectes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Occitan (langue) -- Dialectes </queryLabel>
    - <linkLabel> Occitan (langue) -- Dialectes </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Occitan (langue) -- Dialectes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Occitan (langue) -- Dialectes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Occitan (langue) -- Dialectes </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Occitan (langue) -- Dialectes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue)</queryLabel> <linkLabel>Français (langue)</linkLabel> <linkTitleResource p0="Français (langue)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue)</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Français (langue)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Français (langue)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Français (langue) </queryLabel>
    - <linkLabel> Français (langue) </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Français (langue)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Français (langue)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Français (langue) </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Français (langue)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Dictionnaires multilingues"</searchTerm> </query> <queryLabel>Dictionnaires multilingues</queryLabel> <linkLabel>Dictionnaires multilingues</linkLabel> <linkTitleResource p0="Dictionnaires multilingues">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Dictionnaires multilingues"</searchTerm> </query> <queryLabel>Dictionnaires multilingues</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Dictionnaires multilingues">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Dictionnaires multilingues" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Dictionnaires multilingues </queryLabel>
    - <linkLabel> Dictionnaires multilingues </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Dictionnaires multilingues"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Dictionnaires multilingues" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Dictionnaires multilingues </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Dictionnaires multilingues"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bibliographie régionale LR"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bibliographie régionale LR</queryLabel> <linkLabel>Bibliographie régionale LR</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bibliographie régionale LR">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bibliographie régionale LR"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bibliographie régionale LR</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bibliographie régionale LR">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bibliographie régionale LR" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bibliographie régionale LR </queryLabel>
    - <linkLabel> Bibliographie régionale LR </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Bibliographie régionale LR"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bibliographie régionale LR" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bibliographie régionale LR </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Bibliographie régionale LR"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Occitan (langue)

Dictionnaires multilingues

Bibliographie régionale LR
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/7A7RpUzrfkk4PwEtt0cnLw2/9782904105630/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/7A7RpUzrfkk4PwEtt0cnLw2/9782904105630/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782904105630
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/7A7RpUzrfkk4PwEtt0cnLw2/9782904105630/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:46:16
Title :
Dictionnaire de la langue occitane : 200 phrases clés traduites du français en 19 langues, dialectes, patois occitans
Title_idx :
Dictionnaire de la langue occitane, 200 phrases clés traduites du français en 19 langues, dialectes, patois occitans
Title_sort :
Dictionnaire de la langue occitane : 200 phrases clés traduites du français en 19 langues, dialectes, patois occitans
TwinNoteKey_idx :
9782904105630
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1224063</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782904105630</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Consultable sur demande</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1224063 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782904105630 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Consultable sur demande </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
#m
YearOfPublication :
2022
YearOfPublication_exact :
2022
YearOfPublication_idx :
2022
YearOfPublication_int :
2022
YearOfPublication_int_exact :
2022
YearOfPublication_int_sort :
2022
YearOfPublication_sort :
2022
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

200 phrases pour voyager dans le monde

Goursau, Henri (1950-....). Auteur | Documentaires Adultes | H. Goursau. Saint-Orens-de-Gameville (Haute-Garonne) | 2019

200 phrases françaises de la vie courante, utiles pour voyager, traduites en treize langues : allemand, anglais, arabe, chinois, coréen, espagnol, italien, japonais, néerlandais, portugais, russe, turc et vietnamien. ©Electre 2019...

Le tour du monde en 180 langues : 200 phrases...

Goursau, Henri. Auteur | Documentaires Adultes | H. Goursau. Saint-Orens-de-Gameville (Haute-Garonne) | 2012

De l'afrikaans au zoulou en passant par le fidjien, le macédonien, le marathi ou le yiddish, un outil destiné aux voyageurs qui souhaitent se faire comprendre à l'étranger ou aux personnes s'intéressant aux langues étrangères.

16 langues pour voyager : dictionnaire intern...

Goursau, Henri. Auteur | Documentaires Adultes | H. Goursau. Saint-orens-de-Gameville (Haute-Garonne) | 1997

Dictionnaire polyglotte offrant 8000 mots de la conversation courante et des affaires traduits dans quinze langues (anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, danois, suédois, norvégien, finnois, russe, grec, po...

Chargement des enrichissements...