0 avis
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
Edité par A vue d'oeil. Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) - 2016
- Stoïanov, Isabelle. Traducteur
- Hausser-Duclos, Isabelle. Traducteur. Auteur de la postface, du colophon, etc.
Collection : Collection 16-17
- Type de document
- Editions adaptées - gros caractères
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (518 p.) ; 24 x 16 cm
- Résumé
- Dans l'Alabama des années 1930, la vie se déroule au ralenti. C'est là que grandissent la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch, un avocat veuf, doit défendre un Noir, Tom Robinson, accusé d'avoir violé une jeune Blanche. Prix Pulitzer 1961.
- Public destinataire
- Lectorat de livres en grands caractères
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829677839724576768
-
any_integration :
Dans l'Alabama des années 1930, la vie se déroule au ralenti. C'est là que grandissent la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch, un avocat veuf, doit défendre un Noir, Tom Robinson, accusé d'avoir violé une jeune Blanche. Prix Pulitzer 1961.
4037278
ELECTRE2016-COM2-GK Adultes 20160608
-
Author :
Lee, Harper (1926-2016). Auteur
-
Author_exact :
Lee, Harper
-
Author_id_exact :
277:491418
-
Author_idx :
Lee, Harper
Stoïanov, Isabelle
Hausser-Duclos, Isabelle
-
Author_sort :
Lee, Harper
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:491418 </searchTerm>
- <queryLabel> Lee, Harper (1926-2016). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Lee, Harper (1926-2016). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Lee, Harper
Stoïanov, Isabelle
Hausser-Duclos, Isabelle
-
Authority_id_idx :
277:491418
277:50205
277:451
-
CallNumber :
R LEE
-
CallNumber_exact :
R LEE
-
CallNumber_idx :
R LEE
-
CAMO_barre_code :
4037278
-
CAMO_barre_code_idx :
4037278
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20160518
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Dans l'Alabama des années 1930, la vie se déroule au ralenti. C'est là que grandissent la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch, un avocat veuf, doit défendre un Noir, Tom Robinson, accusé d'avoir violé une jeune Blanche. Prix Pulitzer 1961. <br/>
Lectorat de livres en grands caractères<br/>
-
ContentDescription_idx :
Dans l'Alabama des années 1930, la vie se déroule au ralenti. C'est là que grandissent la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch, un avocat veuf, doit défendre un Noir, Tom Robinson, accusé d'avoir violé une jeune Blanche. Prix Pulitzer 1961. <br/>
Lectorat de livres en grands caractères<br/>
-
Contributor :
Stoïanov, Isabelle. Traducteur
Hausser-Duclos, Isabelle. Traducteur. Auteur de la postface, du colophon, etc.
-
Contributor_exact :
Stoïanov, Isabelle
Hausser-Duclos, Isabelle
-
Contributor_idx :
Stoïanov, Isabelle
Hausser-Duclos, Isabelle
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Stoïanov, Isabelle </searchTerm>
- <queryLabel> Stoïanov, Isabelle. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Stoïanov, Isabelle. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Hausser-Duclos, Isabelle </searchTerm>
- <queryLabel> Hausser-Duclos, Isabelle. Traducteur. Auteur de la postface, du colophon, etc. </queryLabel>
- <linkLabel> Hausser-Duclos, Isabelle. Traducteur. Auteur de la postface, du colophon, etc. </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_998968
-
date :
2016
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:06:01
-
DateOfInsertion :
18/05/2016
-
DateOfInsertion_idx :
20160518
-
DateOfInsertion_sort :
20160518
-
DateOfPublication :
2016
-
DateOfPublication_idx :
2016
-
DateOfPublication_sort :
2016
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2016
-
Dewey676a :
813
027.663 6
-
Dewey676a_idx :
813
027.663 6
-
DocIdentificationNumber_idx :
979-10-269-0012-2
9791026900122
9791026900122
-
Domaine_972_idx :
13
-
DomaineAcquisition972a :
13
-
DomaineAcquisition972a_idx :
13
-
DsiFilter_iso_date :
18/05/2016 23:23:59
-
Ean :
9791026900122
-
Ean_idx :
9791026900122
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
EDITION_ADAPTEE
ADULTE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
EDITION_ADAPTEE
ADULTE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
EDITION_ADAPTEE
ADULTE
-
GroupingField :
9791026900122
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Editions adaptées - gros caractères/
2/Editions adaptées - gros caractères/Livre en gros caractères//
2/Editions adaptées - gros caractères/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_998968
-
Identifier :
998968
-
Identifier_idx :
998968
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
979-10-269-0012-2
-
Isbn_idx :
979-10-269-0012-2
-
Isbn10 :
1026900123
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
Françoise Giroud
Jean Giono
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Françoise Giroud
Jean Giono
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Françoise Giroud
FG
Jean Giono
JG
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Editions adaptées
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Editions adaptées
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Editions adaptées
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
GK
RA
-
NoteGenerale830a :
ELECTRE2016-COM2-GK Adultes 20160608
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2016-COM2-GK Adultes 20160608
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2016-COM2-GK Adultes 20160608
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2016-COM2-GK Adultes 20160608
-
NotePublicDestinataire333 :
Lectorat de livres en grands caractères
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Lectorat de livres en grands caractères
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Dans l'Alabama des années 1930, la vie se déroule au ralenti. C'est là que grandissent la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch, un avocat veuf, doit défendre un Noir, Tom Robinson, accusé d'avoir violé une jeune Blanche. Prix Pulitzer 1961.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Dans l'Alabama des années 1930, la vie se déroule au ralenti. C'est là que grandissent la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch, un avocat veuf, doit défendre un Noir, Tom Robinson, accusé d'avoir violé une jeune Blanche. Prix Pulitzer 1961.
-
of_identifier :
isbn:979-10-269-0012-2
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9791026900122
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9791026900122
-
PhysicalDescription :
1 vol. (518 p.) ; 24 x 16 cm
-
Popularity :
29
-
Popularity_idx :
29
-
Popularity_int_exact :
29
-
Popularity_sort :
29
-
PopularityGroup_exact :
29 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
A vue d'oeil. Cergy-Pontoise (Val-d'Oise)
-
Publisher_exact :
A vue d'oeil
-
Publisher_idx :
A vue d'oeil. Cergy-Pontoise (Val-d'Oise)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01927cam0 22004331i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/998968 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225130458.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 979-10-269-0012-2 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 24 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45046795w </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC3386321 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9791026900122 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20160518d2016 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> d </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Harper Lee </subfield>
- <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle Stoïanov, relu et actualisé par Isabelle Hausser </subfield>
- <subfield code="g"> postface d'Isabelle Hausser </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) </subfield>
- <subfield code="c"> A vue d'oeil </subfield>
- <subfield code="d"> 2016 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20160517 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (518 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 24 x 16 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Collection 16-17 </subfield>
- <subfield code="x"> 1968-5068 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Dans l'Alabama des années 1930, la vie se déroule au ralenti. C'est là que grandissent la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch, un avocat veuf, doit défendre un Noir, Tom Robinson, accusé d'avoir violé une jeune Blanche. Prix Pulitzer 1961. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lectorat de livres en grands caractères </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9791026900122 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Collection 16-17 </subfield>
- <subfield code="x"> 1968-5068 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 813 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 027.663 6 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:491418 </subfield>
- <subfield code="a"> Lee </subfield>
- <subfield code="b"> Harper </subfield>
- <subfield code="f"> 1926-2016 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:50205 </subfield>
- <subfield code="a"> Stoïanov </subfield>
- <subfield code="b"> Isabelle </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:451 </subfield>
- <subfield code="a"> Hausser-Duclos </subfield>
- <subfield code="b"> Isabelle </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
- <subfield code="4"> 075 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20160518 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRE2016-COM2-GK Adultes 20160608 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 6 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 13 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> HO </subfield>
- <subfield code="d"> 28/07/2016 </subfield>
- <subfield code="h"> R LEE </subfield>
- <subfield code="p"> 4037278 </subfield>
- <subfield code="t"> GK </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 14 </subfield>
- <subfield code="F"> 7 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 59_3_2016~9-14-10-6-4-2-6-5-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 28/07/2016 </subfield>
- <subfield code="h"> R LEE </subfield>
- <subfield code="p"> 4037173 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 11 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 28_0_2016~4-6-3-4-4-6-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 28/07/2016 </subfield>
- <subfield code="h"> R LEE </subfield>
- <subfield code="p"> 4037171 </subfield>
- <subfield code="t"> GK </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 20_0_2016~5-7-1-3--2-1-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Dans l'Alabama des années 1930, la vie se déroule au ralenti. C'est là que grandissent la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch, un avocat veuf, doit défendre un Noir, Tom Robinson, accusé d'avoir violé une jeune Blanche. Prix Pulitzer 1961.
-
resume_camo_idx :
Dans l'Alabama des années 1930, la vie se déroule au ralenti. C'est là que grandissent la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch, un avocat veuf, doit défendre un Noir, Tom Robinson, accusé d'avoir violé une jeune Blanche. Prix Pulitzer 1961.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Harper Lee
-
sara_author_reverse :
Lee Harper
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
979-10-269-0012-2
-
sara_title :
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
-
SeriesTitle_exact :
Collection 16-17
-
SeriesTitle_idx :
Collection 16-17
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Collection 16-17 </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Collection 16-17 </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
6
-
theme_exact :
6
-
theme_idx :
6
-
themeDecode :
Gros caractères
-
themeDecode_exact :
Gros caractères
-
themeDecode_idx :
Gros caractères
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/XbdqkEGQirFRCF9jW3zJ9Q2/9791026900122/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/XbdqkEGQirFRCF9jW3zJ9Q2/9791026900122/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9791026900122
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/XbdqkEGQirFRCF9jW3zJ9Q2/9791026900122/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 21:06:02
-
Title :
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
-
Title_idx :
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
-
Title_sort :
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
-
TwinNoteKey_idx :
9791026900122
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 998968 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9791026900122 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Editions adaptées - gros caractères </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Editions adaptées - gros caractères
-
TypeOfDocument_exact :
Editions adaptées - gros caractères
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
YearOfPublication :
2016
-
YearOfPublication_exact :
2016
-
YearOfPublication_idx :
2016
-
YearOfPublication_int :
2016
-
YearOfPublication_int_exact :
2016
-
YearOfPublication_int_sort :
2016
-
YearOfPublication_sort :
2016
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur : roman gra...
Fordham, Fred (1985-....). Auteur | Bandes dessinées | Grasset. Paris | 2018
Dans l'Alabama des années 1930, la vie se déroule au ralenti. C'est là que grandissent la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch, veuf, avocat de son état, doit défendre un Noir, Tom Robinson, ...
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur : roman
Lee, Harper (1926-....). Auteur | Romans adultes | Grasset. Paris | 2015
Dans l'Alabama des années 1930, la vie se déroule au ralenti. C'est là que grandissent la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch, veuf, avocat de son état, doit défendre un Noir, Tom Robinson, ...
Va et poste une sentinelle
Lee, Harper (1926-....). Auteur | Romans adultes | Grasset. Paris | 2015 Fait suite à : Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
Scout, vingt ans plus tard, est de retour à Maycomb, Alabama, pour rendre visite à son père, Atticus. Confrontée à la société qui l'a façonnée mais dont elle s'est éloignée en partant s'établir à New York, elle découvre ses proche...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.