Ethan Frome : roman

0 avis

Ethan Frome : roman

Edité par POL. Paris - 2014

Wharton, Edith (1862-1937). Auteur

Wolkenstein, Julie. Traducteur

Collection : #formatpoche

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (217 p.) ; 19 x 12 cm

Résumé

Dans les montagnes du Massachusetts, à la fin du XIXe siècle. Ethan Frome, un jeune homme rêveur, vit sous la domination de son épouse, Zénobia, une mégère hypocondriaque. L'arrivée d'une jeune fille, Mattie Silver, va illuminer sa vie. Mais il est voué à un destin tragique. ©Electre 2015

_version_ :
1829677638707314688
any_integration :
Dans les montagnes du Massachusetts, à la fin du XIXe siècle. Ethan Frome, un jeune homme rêveur, vit sous la domination de son épouse, Zénobia, une mégère hypocondriaque. L'arrivée d'une jeune fille, Mattie Silver, va illuminer sa vie. Mais il est voué à un destin tragique. ©Electre 2015

4069015

ELECTRECommande RE 5-2015 20151014
Author :
Wharton, Edith (1862-1937). Auteur
Author_exact :
Wharton, Edith
Author_id_exact :
277:419386
Author_idx :
Wharton, Edith

Wolkenstein, Julie
Author_sort :
Wharton, Edith
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:419386</searchTerm> </query> <queryLabel>Wharton, Edith (1862-1937). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Wharton, Edith (1862-1937). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:419386 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Wharton, Edith (1862-1937). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Wharton, Edith (1862-1937). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Wharton, Edith

Wolkenstein, Julie
Authority_id_idx :
277:419386

277:54700
CallNumber :
R WHAR
CallNumber_exact :
R WHAR
CallNumber_idx :
R WHAR
CAMO_barre_code :
4069015
CAMO_barre_code_idx :
4069015
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20150925
chunks_xml :
ContentDescription :
Dans les montagnes du Massachusetts, à la fin du XIXe siècle. Ethan Frome, un jeune homme rêveur, vit sous la domination de son épouse, Zénobia, une mégère hypocondriaque. L'arrivée d'une jeune fille, Mattie Silver, va illuminer sa vie. Mais il est voué à un destin tragique. ©Electre 2015<br/>
ContentDescription_idx :
Dans les montagnes du Massachusetts, à la fin du XIXe siècle. Ethan Frome, un jeune homme rêveur, vit sous la domination de son épouse, Zénobia, une mégère hypocondriaque. L'arrivée d'une jeune fille, Mattie Silver, va illuminer sa vie. Mais il est voué à un destin tragique. ©Electre 2015<br/>
Contributor :
Wolkenstein, Julie. Traducteur
Contributor_exact :
Wolkenstein, Julie
Contributor_idx :
Wolkenstein, Julie
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Wolkenstein, Julie</searchTerm> </query> <queryLabel>Wolkenstein, Julie. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Wolkenstein, Julie. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Wolkenstein, Julie </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Wolkenstein, Julie. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Wolkenstein, Julie. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_968481
date :
2014
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:02:50
DateOfInsertion :
25/09/2015
DateOfInsertion_idx :
20150925
DateOfInsertion_sort :
20150925
DateOfPublication :
2014
DateOfPublication_idx :
2014
DateOfPublication_sort :
2014
DateOfPublicationGroup_exact :
2014
Dewey676a :
813
Dewey676a_idx :
813
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-8180-2029-6

9782818020296
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
25/09/2015 23:23:59
Ean :
9782818020296
Ean_idx :
9782818020296
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782818020296
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_968481
Identifier :
968481
Identifier_idx :
968481
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-8180-2029-6
Isbn_idx :
978-2-8180-2029-6
Isbn10 :
2818020298
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
Mentioneditionp205a :
Nouvelle traduction
Mentioneditionp205a_idx :
Nouvelle traduction
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTRECommande RE 5-2015 20151014
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECommande RE 5-2015 20151014
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECommande RE 5-2015 20151014
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECommande RE 5-2015 20151014
NoteResumeOuExtrait330 :
Dans les montagnes du Massachusetts, à la fin du XIXe siècle. Ethan Frome, un jeune homme rêveur, vit sous la domination de son épouse, Zénobia, une mégère hypocondriaque. L'arrivée d'une jeune fille, Mattie Silver, va illuminer sa vie. Mais il est voué à un destin tragique. ©Electre 2015
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Dans les montagnes du Massachusetts, à la fin du XIXe siècle. Ethan Frome, un jeune homme rêveur, vit sous la domination de son épouse, Zénobia, une mégère hypocondriaque. L'arrivée d'une jeune fille, Mattie Silver, va illuminer sa vie. Mais il est voué à un destin tragique. ©Electre 2015
of_identifier :
isbn:978-2-8180-2029-6
openfind_xml :
PhysicalDescription :
1 vol. (217 p.) ; 19 x 12 cm
Popularity :
17
Popularity_idx :
17
Popularity_int_exact :
17
Popularity_sort :
17
PopularityGroup_exact :
17 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
POL. Paris
Publisher_exact :
POL
Publisher_idx :
POL. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01501cam0 2200361 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/968481</controlfield> <controlfield tag="005">20210225123751.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-8180-2029-6</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">7,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437931704</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC2010297</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782818020296</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150925d2014 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Ethan Frome</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">roman</subfield> <subfield code="f">Edith Wharton</subfield> <subfield code="g">traduit de l'américain par Julie Wolkenstein</subfield> </datafield> <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Nouvelle traduction</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">POL</subfield> <subfield code="d">2014</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20140306</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (217 p.)</subfield> <subfield code="d">19 x 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">#formatpoche</subfield> <subfield code="x">2274-097X</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dans les montagnes du Massachusetts, à la fin du XIXe siècle. Ethan Frome, un jeune homme rêveur, vit sous la domination de son épouse, Zénobia, une mégère hypocondriaque. L'arrivée d'une jeune fille, Mattie Silver, va illuminer sa vie. Mais il est voué à un destin tragique. ©Electre 2015</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">#formatpoche</subfield> <subfield code="x">2274-097X</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">813</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:419386</subfield> <subfield code="a">Wharton</subfield> <subfield code="b">Edith</subfield> <subfield code="f">1862-1937</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:54700</subfield> <subfield code="a">Wolkenstein</subfield> <subfield code="b">Julie</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20150925</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECommande RE 5-2015 20151014</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782818020296,0-2010297&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">19/11/2015</subfield> <subfield code="h">R WHAR</subfield> <subfield code="p">4069015</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7,90 EUR</subfield> <subfield code="E">17</subfield> <subfield code="F">4</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">44_6_2016~12-7-6-1--1-4-7-6</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01501cam0 2200361 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/968481 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225123751.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-8180-2029-6 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 7,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437931704 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC2010297 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782818020296 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20150925d2014 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Ethan Frome </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> roman </subfield>
      - <subfield code="f"> Edith Wharton </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'américain par Julie Wolkenstein </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Nouvelle traduction </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> POL </subfield>
      - <subfield code="d"> 2014 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20140306 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (217 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 x 12 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> #formatpoche </subfield>
      - <subfield code="x"> 2274-097X </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Dans les montagnes du Massachusetts, à la fin du XIXe siècle. Ethan Frome, un jeune homme rêveur, vit sous la domination de son épouse, Zénobia, une mégère hypocondriaque. L'arrivée d'une jeune fille, Mattie Silver, va illuminer sa vie. Mais il est voué à un destin tragique. ©Electre 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> #formatpoche </subfield>
      - <subfield code="x"> 2274-097X </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 813 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:419386 </subfield>
      - <subfield code="a"> Wharton </subfield>
      - <subfield code="b"> Edith </subfield>
      - <subfield code="f"> 1862-1937 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:54700 </subfield>
      - <subfield code="a"> Wolkenstein </subfield>
      - <subfield code="b"> Julie </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20150925 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECommande RE 5-2015 20151014 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782818020296,0-2010297&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/11/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> R WHAR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4069015 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 7,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 17 </subfield>
      - <subfield code="F"> 4 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 44_6_2016~12-7-6-1--1-4-7-6 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Dans les montagnes du Massachusetts, à la fin du XIXe siècle. Ethan Frome, un jeune homme rêveur, vit sous la domination de son épouse, Zénobia, une mégère hypocondriaque. L'arrivée d'une jeune fille, Mattie Silver, va illuminer sa vie. Mais il est voué à un destin tragique. ©Electre 2015
resume_camo_idx :
Dans les montagnes du Massachusetts, à la fin du XIXe siècle. Ethan Frome, un jeune homme rêveur, vit sous la domination de son épouse, Zénobia, une mégère hypocondriaque. L'arrivée d'une jeune fille, Mattie Silver, va illuminer sa vie. Mais il est voué à un destin tragique. ©Electre 2015
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Edith Wharton
sara_author_reverse :
Wharton Edith
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-8180-2029-6
sara_title :
Ethan Frome
SeriesTitle_exact :
#formatpoche
SeriesTitle_idx :
#formatpoche
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>#formatpoche</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>#formatpoche</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> #formatpoche </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> #formatpoche </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/kPMhGv3rJ3OJNx-HI84N3A2/9782818020296/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/kPMhGv3rJ3OJNx-HI84N3A2/9782818020296/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782818020296
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/kPMhGv3rJ3OJNx-HI84N3A2/9782818020296/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:02:51
Title :
Ethan Frome : roman
Title_idx :
Ethan Frome, roman
Title_sort :
Ethan Frome : roman
TwinNoteKey_idx :
9782818020296
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>968481</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782818020296</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 968481 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782818020296 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2014
YearOfPublication_exact :
2014
YearOfPublication_idx :
2014
YearOfPublication_int :
2014
YearOfPublication_int_exact :
2014
YearOfPublication_int_sort :
2014
YearOfPublication_sort :
2014
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le Temps de l'innocence

Scorsese, Martin (1942-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Gaumont Columbia Tristar home vidéo, [éd.] | 1993 Date du film :1993

Le soir de ses fiançailles avec la ravissante May Welland, Newland Archer, jeune et brillant avocat de la haute société new-yorkaise de la fin du 19e siècle, rencontre l'une des cousines de sa nouvelle femme, la sulfureuse Comtess...

The age of innocence

Wharton, Edith (1862-1937). Auteur | Livres en langue étrangère | Harrap's. Paris | 2018

En 1870, un jeune homme renonce à une comtesse originale et indépendante pour une jeune fille issue comme lui de la haute bourgeoisie new-yorkaise, sacrifiant son amour sur l'autel des convenances. Avec des notes pour comprendre l...

Les boucanières : roman

Wharton, Edith (1862-1937). Auteur | Romans adultes | Points. Paris | 2010

Au siècle dernier, trois familles américaines, les Saint-George, les Clossom et les Elmsworth, qui ne parviennent pas à s'intégrer dans la société new-yorkaise, décident de tenter leur chance en Angleterre. Inachevé à la mort de l...

Chargement des enrichissements...