La petite fille du port de Chine

Recherche
Assistant

0 avis

La petite fille du port de Chine

Edité par Père Castor-Flammarion. Paris - 2006

Bertron-Martin, Agnès (1960-...). Auteur

Buguet, Anne (1943-....). Auteur des citations et des fragments textuels

Collection : Les P'tits albums du Père castor

Article de la revue : La petite fille du port de Chine

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 32 p. ; ill. en coul. ; 21 x 17 cm

Résumé

La petite fille du port de Chine n'aime que danser. Elle ne souhite plus travailler pour le dragon-serpent qui vit dans l'océan. Un jour celui-ci emporte un garçon. La petite fille danse pour charmer le dragon, et réussit ainsi à délivrer le jeune garçon.

_version_ :
1829674849968062464
any_integration :
La petite fille du port de Chine n'aime que danser. Elle ne souhite plus travailler pour le dragon-serpent qui vit dans l'océan. Un jour celui-ci emporte un garçon. La petite fille danse pour charmer le dragon, et réussit ainsi à délivrer le jeune garçon.

3802593
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Bertron-Martin, Agnès (1960-...). Auteur
Author_exact :
Bertron-Martin, Agnès
Author_id_exact :
277:370426
Author_idx :
Bertron-Martin, Agnès

Buguet, Anne
Author_sort :
Bertron-Martin, Agnès
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:370426</searchTerm> </query> <queryLabel>Bertron-Martin, Agnès (1960-...). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Bertron-Martin, Agnès (1960-...). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:370426 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bertron-Martin, Agnès (1960-...). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bertron-Martin, Agnès (1960-...). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Bertron-Martin, Agnès

Buguet, Anne
Authority_id_idx :
277:370426

277:126688
CallNumber :
JR BER

JR BER 12

JR BER 18

JR BER 32

JR BER 34

JR BER 7

JR BER 1

JR BER 10

JR BER 11

JR BER 13

JR BER 14

JR BER 15

JR BER 16

JR BER 17

JR BER 19

JR BER 2

JR BER 20

JR BER 21

JR BER 22

JR BER 23

JR BER 24

JR BER 25

JR BER 26

JR BER 27

JR BER 28

JR BER 29

JR BER 3

JR BER 30

JR BER 31

JR BER 33

JR BER 35

JR BER 36

JR BER 4

JR BER 5

JR BER 6

JR BER 8

JR BER 9
CallNumber_exact :
JR BER

JR BER 12

JR BER 18

JR BER 32

JR BER 34

JR BER 7

JR BER 1

JR BER 10

JR BER 11

JR BER 13

JR BER 14

JR BER 15

JR BER 16

JR BER 17

JR BER 19

JR BER 2

JR BER 20

JR BER 21

JR BER 22

JR BER 23

JR BER 24

JR BER 25

JR BER 26

JR BER 27

JR BER 28

JR BER 29

JR BER 3

JR BER 30

JR BER 31

JR BER 33

JR BER 35

JR BER 36

JR BER 4

JR BER 5

JR BER 6

JR BER 8

JR BER 9
CallNumber_idx :
JR BER

JR BER 12

JR BER 18

JR BER 32

JR BER 34

JR BER 7

JR BER 1

JR BER 10

JR BER 11

JR BER 13

JR BER 14

JR BER 15

JR BER 16

JR BER 17

JR BER 19

JR BER 2

JR BER 20

JR BER 21

JR BER 22

JR BER 23

JR BER 24

JR BER 25

JR BER 26

JR BER 27

JR BER 28

JR BER 29

JR BER 3

JR BER 30

JR BER 31

JR BER 33

JR BER 35

JR BER 36

JR BER 4

JR BER 5

JR BER 6

JR BER 8

JR BER 9
CAMO_barre_code :
3802593
CAMO_barre_code_idx :
3802593
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20060203
ContentDescription :
La petite fille du port de Chine n'aime que danser. Elle ne souhite plus travailler pour le dragon-serpent qui vit dans l'océan. Un jour celui-ci emporte un garçon. La petite fille danse pour charmer le dragon, et réussit ainsi à délivrer le jeune garçon.<br/>
ContentDescription_idx :
La petite fille du port de Chine n'aime que danser. Elle ne souhite plus travailler pour le dragon-serpent qui vit dans l'océan. Un jour celui-ci emporte un garçon. La petite fille danse pour charmer le dragon, et réussit ainsi à délivrer le jeune garçon.<br/>
Contributor :
Buguet, Anne (1943-....). Auteur des citations et des fragments textuels
Contributor_exact :
Buguet, Anne
Contributor_idx :
Buguet, Anne
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Buguet, Anne</searchTerm> </query> <queryLabel>Buguet, Anne (1943-....). Auteur des citations et des fragments textuels</queryLabel> <linkLabel>Buguet, Anne (1943-....). Auteur des citations et des fragments textuels</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Buguet, Anne </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Buguet, Anne (1943-....). Auteur des citations et des fragments textuels </queryLabel>
    - <linkLabel> Buguet, Anne (1943-....). Auteur des citations et des fragments textuels </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_489773
date :
2006
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:18:31
DateOfInsertion :
03/02/2006
DateOfInsertion_idx :
20060203
DateOfInsertion_sort :
20060203
DateOfPublication :
2006
DateOfPublication_idx :
2006
DateOfPublication_sort :
2006
DateOfPublicationGroup_exact :
2006
Dewey676a :
811.1

804
Dewey676a_idx :
811.1

804
DocIdentificationNumber_idx :
2-08-163293-4

9782081632936

9782081632936
Domaine_972_idx :
11
DomaineAcquisition972a :
11
DomaineAcquisition972a_idx :
11
DsiFilter_iso_date :
03/02/2006 23:23:59
Ean :
9782081632936
Ean_idx :
9782081632936
ExpositionOnly :
true
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-08-163293-4
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//

2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse en exemplaires multiples//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_489773
Identifier :
489773
Identifier_idx :
489773
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-08-163293-4
Isbn_idx :
2-08-163293-4
Isbn10 :
2081632934
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
La Ruche des Livres
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
RJ

RS
NoteResumeOuExtrait330 :
La petite fille du port de Chine n'aime que danser. Elle ne souhite plus travailler pour le dragon-serpent qui vit dans l'océan. Un jour celui-ci emporte un garçon. La petite fille danse pour charmer le dragon, et réussit ainsi à délivrer le jeune garçon.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
La petite fille du port de Chine n'aime que danser. Elle ne souhite plus travailler pour le dragon-serpent qui vit dans l'océan. Un jour celui-ci emporte un garçon. La petite fille danse pour charmer le dragon, et réussit ainsi à délivrer le jeune garçon.
of_identifier :
isbn:2-08-163293-4
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782081632936
OtherIdentificationNumber_idx :
9782081632936
Parent :
La petite fille du port de Chine
Parent_exact :
La petite fille du port de Chine
Parent_id_exact :
1/1236294
Parent_idx :
La petite fille du port de Chine
Parent_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Identifier_idx</index> <searchTerm>"1236294"</searchTerm> <detailMode>true</detailMode> </query> <queryLabelResource>La petite fille du port de Chine</queryLabelResource> <linkLabel>La petite fille du port de Chine</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Identifier_idx </index>
      - <searchTerm> "1236294" </searchTerm>
      - <detailMode> true </detailMode>
      </query>
    - <queryLabelResource> La petite fille du port de Chine </queryLabelResource>
    - <linkLabel> La petite fille du port de Chine </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
PhysicalDescription :
32 p. ; ill. en coul. ; 21 x 17 cm
Popularity :
121
Popularity_idx :
121
Popularity_int_exact :
121
Popularity_sort :
121
PopularityGroup_exact :
121 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Père Castor-Flammarion. Paris
Publisher_exact :
Père Castor-Flammarion
Publisher_idx :
Père Castor-Flammarion. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>06199nam1 22007811i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/489773</controlfield> <controlfield tag="005">20240206181626.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-08-163293-4</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">5.45 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb401572049</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000817947</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)421169629</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20060203d2006 c 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 y </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">La petite fille du port de Chine</subfield> <subfield code="f">Agnès Bertron-Martin</subfield> <subfield code="g">ill. Anne Buguet</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Père Castor-Flammarion</subfield> <subfield code="d">2006</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">32 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">21 x 17 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4"> <subfield code="a">Les P'tits albums du Père castor</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">La petite fille du port de Chine n'aime que danser. Elle ne souhite plus travailler pour le dragon-serpent qui vit dans l'océan. Un jour celui-ci emporte un garçon. La petite fille danse pour charmer le dragon, et réussit ainsi à délivrer le jeune garçon.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782081632936</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Les p'tits albums du Père Castor</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1236294</subfield> <subfield code="t">La petite fille du port de Chine</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">811.1</subfield> <subfield code="v">99</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">804</subfield> <subfield code="v">99a</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:370426</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="a">Bertron-Martin</subfield> <subfield code="b">Agnès</subfield> <subfield code="f">1960-...</subfield> <subfield code="7"> 0a 0a</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">072</subfield> <subfield code="=">277:126688</subfield> <subfield code="a">Buguet</subfield> <subfield code="b">Anne</subfield> <subfield code="f">1943-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20060203</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/04/2012</subfield> <subfield code="h">JR BER</subfield> <subfield code="p">3802593</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5.45.EUR</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">20_0_2013~3-1-2-2-4-4-3----1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">05/05/2017</subfield> <subfield code="h">JR BER 12</subfield> <subfield code="p">4369372</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5.45 EUR</subfield> <subfield code="E">7</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2017~2-4-2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">05/05/2017</subfield> <subfield code="h">JR BER 18</subfield> <subfield code="p">4369375</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5.45 EUR</subfield> <subfield code="E">9</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2017~2-4-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 32</subfield> <subfield code="p">3453233</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">16_0_2010~1----1-4-2-3-1-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/10/2010</subfield> <subfield code="h">JR BER 34</subfield> <subfield code="p">3453235</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5.45.EUR</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">13_0_2014~1-3-1-4--2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">19/02/2009</subfield> <subfield code="h">JR BER 7</subfield> <subfield code="p">3119179</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">0,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">30_0_2010~2-3-1-3-1-2-2-4-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 1</subfield> <subfield code="p">3453201</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">30_0_2010~2-3-1-3-1-3-1-3-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 10</subfield> <subfield code="p">3453211</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">31_0_2010~2-1-1-3-1-4-2-4-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 11</subfield> <subfield code="p">3453212</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">11</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">28_0_2010~1-3-1-3-1-3-1-4-4-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">25/08/2011</subfield> <subfield code="h">JR BER 13</subfield> <subfield code="p">3630155</subfield> <subfield code="q">4135402</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5.45.EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">20_0_2011~2---1-3-2-4-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 14</subfield> <subfield code="p">3453215</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">31_0_2010~2-2-1-3-1-3-2-4-4-3---1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 15</subfield> <subfield code="p">3453216</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">11</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">31_0_2010~2-2-1-3-1-4-2-4-4-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 16</subfield> <subfield code="p">3453217</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">26_0_2010~2-3-1-1-1-2-1-4-3-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 17</subfield> <subfield code="p">3453218</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">11</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">31_0_2010~1-3-1-3-1-4-2-4-4-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 19</subfield> <subfield code="p">3453220</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">9</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">29_0_2010~2-3-1-3-1-3-2-3-3-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 2</subfield> <subfield code="p">3453202</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">29_0_2010~2-3-1-3--2-1-4-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 20</subfield> <subfield code="p">3453221</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">30_0_2010~2-2-1-3-1-4-1-3-4-3---1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 21</subfield> <subfield code="p">3453222</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">25_0_2010~2-1-1-3-1-3-2-3--2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 22</subfield> <subfield code="p">3453223</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">27_0_2010~1-3-1-3--2-1-4-3-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 23</subfield> <subfield code="p">3453224</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">27_0_2010~2-2-1-3--2-1-3-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 24</subfield> <subfield code="p">3453225</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">30_0_2010~2-2-1-3-1-3-1-4-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 25</subfield> <subfield code="p">3453226</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">28_0_2010~2-3-1-3--2-1-4-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 26</subfield> <subfield code="p">3453227</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">27_0_2010~2-3-1-3--3-2-4-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 27</subfield> <subfield code="p">3453228</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">26_0_2010~2-3-1-3--3-2-3-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 28</subfield> <subfield code="p">3453229</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">22_0_2010~2-3---1-2-2-3-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 29</subfield> <subfield code="p">3453230</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">20_0_2010~1----1-4-1-4-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 3</subfield> <subfield code="p">3453204</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">31_0_2010~2-3-1-3-1-3-2-4-3-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 30</subfield> <subfield code="p">3453231</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">21_0_2011~3---1-3-2-4-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/08/2010</subfield> <subfield code="h">JR BER 31</subfield> <subfield code="p">3453234</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5.45.EUR</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">15_0_2014~1-4-2-4--2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/08/2010</subfield> <subfield code="h">JR BER 33</subfield> <subfield code="p">3453232</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5.45.EUR</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">17_0_2010~1-3---1-4-1-3--2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">30/12/2015</subfield> <subfield code="h">JR BER 35</subfield> <subfield code="p">2905843</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5.45 EUR</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">5_0_2016~1-3---1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">11/05/2022</subfield> <subfield code="h">JR BER 36</subfield> <subfield code="p">4359591</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5.45 EUR</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 4</subfield> <subfield code="p">3453205</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">27_0_2010~2-3-1-3-1-4-1-3--2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 5</subfield> <subfield code="p">3453206</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">29_0_2010~1-3-1-3-1-3-2-4-3-2---1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 6</subfield> <subfield code="p">3453207</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">27_0_2010~1-3-1-3--2-1-3-4-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">18/07/2008</subfield> <subfield code="h">JR BER 8</subfield> <subfield code="p">3453209</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,45</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">26_0_2010~1-3-1-3-1-4-1-3--2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/10/2010</subfield> <subfield code="h">JR BER 9</subfield> <subfield code="p">3119092</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5.45.EUR</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">19_0_2014~1-4-2-4-4-2-1--1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 06199nam1 22007811i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/489773 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20240206181626.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-08-163293-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 5.45 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb401572049 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000817947 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)421169629 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20060203d2006 c 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 0 y </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> La petite fille du port de Chine </subfield>
      - <subfield code="f"> Agnès Bertron-Martin </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. Anne Buguet </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Père Castor-Flammarion </subfield>
      - <subfield code="d"> 2006 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 32 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 17 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les P'tits albums du Père castor </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La petite fille du port de Chine n'aime que danser. Elle ne souhite plus travailler pour le dragon-serpent qui vit dans l'océan. Un jour celui-ci emporte un garçon. La petite fille danse pour charmer le dragon, et réussit ainsi à délivrer le jeune garçon. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782081632936 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Les p'tits albums du Père Castor </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1236294 </subfield>
      - <subfield code="t"> La petite fille du port de Chine </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 811.1 </subfield>
      - <subfield code="v"> 99 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 804 </subfield>
      - <subfield code="v"> 99a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:370426 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bertron-Martin </subfield>
      - <subfield code="b"> Agnès </subfield>
      - <subfield code="f"> 1960-... </subfield>
      - <subfield code="7"> 0a 0a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 072 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:126688 </subfield>
      - <subfield code="a"> Buguet </subfield>
      - <subfield code="b"> Anne </subfield>
      - <subfield code="f"> 1943-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20060203 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 11 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/04/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER </subfield>
      - <subfield code="p"> 3802593 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5.45.EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 20_0_2013~3-1-2-2-4-4-3----1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 05/05/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 12 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4369372 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5.45 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 7 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2017~2-4-2-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 05/05/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 18 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4369375 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5.45 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 9 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2017~2-4-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 32 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453233 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_0_2010~1----1-4-2-3-1-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/10/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 34 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453235 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5.45.EUR </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_0_2014~1-3-1-4--2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/02/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 7 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3119179 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 30_0_2010~2-3-1-3-1-2-2-4-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 1 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453201 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 30_0_2010~2-3-1-3-1-3-1-3-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 10 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453211 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 31_0_2010~2-1-1-3-1-4-2-4-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 11 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453212 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 11 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 28_0_2010~1-3-1-3-1-3-1-4-4-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 25/08/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 13 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3630155 </subfield>
      - <subfield code="q"> 4135402 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5.45.EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 20_0_2011~2---1-3-2-4-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 14 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453215 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 31_0_2010~2-2-1-3-1-3-2-4-4-3---1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 15 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453216 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 11 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 31_0_2010~2-2-1-3-1-4-2-4-4-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 16 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453217 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 10 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_0_2010~2-3-1-1-1-2-1-4-3-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 17 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453218 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 11 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 31_0_2010~1-3-1-3-1-4-2-4-4-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 19 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453220 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 9 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 29_0_2010~2-3-1-3-1-3-2-3-3-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 2 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453202 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 29_0_2010~2-3-1-3--2-1-4-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 20 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453221 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 30_0_2010~2-2-1-3-1-4-1-3-4-3---1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 21 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453222 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 25_0_2010~2-1-1-3-1-3-2-3--2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 22 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453223 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 27_0_2010~1-3-1-3--2-1-4-3-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 23 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453224 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 27_0_2010~2-2-1-3--2-1-3-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 24 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453225 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 30_0_2010~2-2-1-3-1-3-1-4-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 25 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453226 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 28_0_2010~2-3-1-3--2-1-4-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 26 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453227 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 27_0_2010~2-3-1-3--3-2-4-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 27 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453228 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_0_2010~2-3-1-3--3-2-3-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 28 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453229 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 22_0_2010~2-3---1-2-2-3-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 29 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453230 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 20_0_2010~1----1-4-1-4-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 3 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453204 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 31_0_2010~2-3-1-3-1-3-2-4-3-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 30 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453231 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 21_0_2011~3---1-3-2-4-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/08/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 31 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453234 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5.45.EUR </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_0_2014~1-4-2-4--2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/08/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 33 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453232 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5.45.EUR </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 17_0_2010~1-3---1-4-1-3--2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 30/12/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 35 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2905843 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5.45 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 5_0_2016~1-3---1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 11/05/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 36 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4359591 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5.45 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 4 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453205 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 27_0_2010~2-3-1-3-1-4-1-3--2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 5 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453206 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 29_0_2010~1-3-1-3-1-3-2-4-3-2---1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 6 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453207 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 27_0_2010~1-3-1-3--2-1-3-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/07/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 8 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3453209 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,45 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_0_2010~1-3-1-3-1-4-1-3--2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/10/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BER 9 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3119092 </subfield>
      - <subfield code="t"> RS </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5.45.EUR </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 19_0_2014~1-4-2-4-4-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
La petite fille du port de Chine n'aime que danser. Elle ne souhite plus travailler pour le dragon-serpent qui vit dans l'océan. Un jour celui-ci emporte un garçon. La petite fille danse pour charmer le dragon, et réussit ainsi à délivrer le jeune garçon.
resume_camo_idx :
La petite fille du port de Chine n'aime que danser. Elle ne souhite plus travailler pour le dragon-serpent qui vit dans l'océan. Un jour celui-ci emporte un garçon. La petite fille danse pour charmer le dragon, et réussit ainsi à délivrer le jeune garçon.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Agnès Bertron-Martin
sara_author_reverse :
Bertron-Martin Agnès
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-08-163293-4
sara_title :
La petite fille du port de Chine
SeriesTitle_exact :
Les P'tits albums du Père castor
SeriesTitle_idx :
Les P'tits albums du Père castor
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les P'tits albums du Père castor</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les P'tits albums du Père castor</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Les P'tits albums du Père castor </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Les P'tits albums du Père castor </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/KB6lbYEihOMnsn0nmC14nQ2/2081632934/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/KB6lbYEihOMnsn0nmC14nQ2/2081632934/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2081632934
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/KB6lbYEihOMnsn0nmC14nQ2/2081632934/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 20:18:31
Title :
La petite fille du port de Chine
Title_idx :
La petite fille du port de Chine
Title_sort :
petite fille du port de Chine
TwinNoteKey_idx :
9782081632936
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>489773</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782081632936</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 489773 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782081632936 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
c
YearOfPublication :
2006
YearOfPublication_exact :
2006
YearOfPublication_idx :
2006
YearOfPublication_int :
2006
YearOfPublication_int_exact :
2006
YearOfPublication_int_sort :
2006
YearOfPublication_sort :
2006
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Sélection : Séries CR Romans A - B

Peur dans la neige

Beau, Sandrine (1968-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Mijade. Namur (Belgique) | 2019

En vacances avec son frère jumeau, Julius, chez leur grand-mère Mamilia, Fleur aperçoit une lumière dans le bois d'à côté pendant la nuit. Elle sort immédiatement dans la neige et découvre des liasses de billets et des bijoux dans...

Combattre pour être soi : les conseils d'une ...

Agbegnenou, Clarisse (1992-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Rageot. Paris | 2021

Sous forme romancée, la judokate raconte le parcours qui l'a menée à remporter son premier titre mondial à 21 ans. Entrée au club de judo d'Asnières à 9 ans, elle est remarquée pour ses qualités athlétiques et obtient très vite se...

Les aigles de Vishan Lour

Bottero, Pierre (1964-2009). Auteur | Romans et contes jeunesse | Rageot. Paris | 2019

Plume est une Ombre, une jeune acrobate des rues d'AnOcour qui vole pour survivre. Estéblan est un écuyer de la confrérie des Chevaliers du vent. Il accompagne la délégation de la confrérie qui doit nouer des relations avec le nou...

Clément aplati

Brown, Jeff (1926-2003). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2018

Depuis que le tableau d'affichage qui surplombait son lit est tombé sur lui, Clément est toujours un petit garçon en parfaite santé. Il mesure un mètre vingt-deux, mais il n'a plus maintenant... qu'un centimètre d'épaisseur ! Imag...

Le Paon : les contes du chat perché

Aymé, Marcel (1902-1967). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard. Paris | 1992

Jambes-Rouges, l'apprenti pirate

Baumann, Hans (1914-1988). Auteur | Romans et contes jeunesse | Flammarion. Paris | 2012

Jambes-Rouges est embarqué contre son gré sur un bateau de pirates. Et le capitaine, le terrifiant Barbe-Rousse, n’a pas l’intention de le laisser partir un jour. Mais c’est sans compter l’intelligence et la débrouillardise du gar...

La petite fille du port de Chine

Bertron-Martin, Agnès (1960-...). Auteur | Romans et contes jeunesse | Père Castor-Flammarion. Paris | 2006

La petite fille du port de Chine n'aime que danser. Elle ne souhite plus travailler pour le dragon-serpent qui vit dans l'océan. Un jour celui-ci emporte un garçon. La petite fille danse pour charmer le dragon, et réussit ainsi à ...

La craie magique

Brisac, Geneviève (1951-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 2000

Violette n'aime pas aller au parc. Elle a beau le dire et le répéter, on l'y emmène quand même. Alors, quand elle y est, elle ne joue pas. Elle ne fait qu'une seule chose : elle creuse un souterrain pour s'évader. Mais aujourd'hui...

Pincemi Pincemoi et la sorcière

Bichonnier, Henriette (1943-2018). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard. Paris | 1996

Monsieur de La Fontaine, le lièvre ne vous di...

Bardon, Agnès. Auteur | Romans et contes jeunesse | T. Magnier. Paris | 2005

Depuis que Jean de La Fontaine a écrit sa fable : Le lièvre et la tortue, des générations de lièvres sont déprimés et doivent subir les sarcasmes des autres animaux de la forêt. Un jour, Manioc, le fils du hérisson, est kidnappé p...

Le Monstre poilu

Bichonnier, Henriette (1943-2018). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard | 1982

Un monstre couvert de poils rêve de manger des gens et attrape un roi perdu dans la forêt. Pour sauver son père, Lucile consent à être dévorée à sa place. Arrivée chez le monstre poilu, elle décide cependant de lui en faire voir d...

Méfiez-vous de la Tour Eiffel

Bastide, Jean-Pierre. Auteur | Romans et contes jeunesse | Syros. Paris | 1989

Pour moi tout commence il y a un mois, le jour où Mustapha veut me piquer mon goûter... Le flic était jeune, en jeans et baskets, il a essayé d'avoir Marie Odile avec des carambars. Elle a dit : non merci, qu'il ne compte pas sur ...

Le très grand vaisseau

Ange - pseud. collectif. Auteur | Romans et contes jeunesse | Syros jeunesse. Paris | 2010

Le Très Grand Vaisseau a quitté la Terre il y a huit cents ans, parce que la famine et la guerre y faisaient rage. À son bord, trois mille volontaires en quête d'un monde meilleur. Dans le Très Grand Vaisseau, les règles sont simp...

Le petit arbre qui chantait

Brun-Cosme, Nadine (1960-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Nathan Jeunesse. Paris | 2008

Poussé par le vent, frappé, le petit arbre a eu une croissance modifiée, avec des creux, des bosses, il se trouve "tout de travers". Mais petit à petit, divers animaux s'installent dans ces drôles de niches et font entendre leurs ...

Le vrai prince Thibault

Brisou-Pellen, Évelyne (1947-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Rageot. Paris | 2006

Qui est Guillaume ? Qui est Thibault ? Personne ne reconnaît le fils du roi de celui du valet lorsque leur nourrice meurt et qu’on les retrouve nus dans un baquet. Revenant de la guerre, le roi les élève sans distinction en atte...

Clément aplati

Brown, Jeff. Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard. Paris | 1992

La Petite souris et le grand lama

Barbara, Diane. Auteur | Romans et contes jeunesse | Actes Sud. Arles | 1997

Le naufragé du cinquième monde

Ben Kemoun, Hubert (1958-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Flammarion. Paris | 2000

Raphaël est un passionné de jeux vidéos. Tout son temps libre, il le passe à jouer à Super envahisseur, pour parvenir peut-être enfin, un jour, à libérer la princesse Azurela dans le cinquième monde. Un soir, la princesse apparaît...

Sélection : Series CR romans AB

Clément aplati

Brown, Jeff (1926-2003). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2018

Clément aplati

Brown, Jeff. Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard. Paris | 1992

Combattre pour être soi : les conseils d'une ...

Agbegnenou, Clarisse (1992-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Rageot. Paris | 2021

Jambes-Rouges, l'apprenti pirate

Baumann, Hans (1914-1988). Auteur | Romans et contes jeunesse | Flammarion. Paris | 2012

La craie magique

Brisac, Geneviève (1951-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 2000

La petite fille du port de Chine

Bertron-Martin, Agnès (1960-...). Auteur | Romans et contes jeunesse | Père Castor-Flammarion. Paris | 2006

La Petite souris et le grand lama

Barbara, Diane. Auteur | Romans et contes jeunesse | Actes Sud. Arles | 1997

Le Loup

Aymé, Marcel (1902-1967). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard. Paris | 1993

Le Monstre poilu

Bichonnier, Henriette (1943-2018). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard | 1982

Le naufragé du cinquième monde

Ben Kemoun, Hubert (1958-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Flammarion. Paris | 2000

Le Paon : les contes du chat perché

Aymé, Marcel (1902-1967). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard. Paris | 1992

Le petit arbre qui chantait

Brun-Cosme, Nadine (1960-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Nathan Jeunesse. Paris | 2008

Le très grand vaisseau

Ange - pseud. collectif. Auteur | Romans et contes jeunesse | Syros jeunesse. Paris | 2010

Le vrai prince Thibault

Brisou-Pellen, Évelyne (1947-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Rageot. Paris | 2006

Les aigles de Vishan Lour

Bottero, Pierre (1964-2009). Auteur | Romans et contes jeunesse | Rageot. Paris | 2019

Méfiez-vous de la Tour Eiffel

Bastide, Jean-Pierre. Auteur | Romans et contes jeunesse | Syros. Paris | 1989

Monsieur de La Fontaine, le lièvre ne vous di...

Bardon, Agnès. Auteur | Romans et contes jeunesse | T. Magnier. Paris | 2005

Peur dans la neige

Beau, Sandrine (1968-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Mijade. Namur (Belgique) | 2019

Pincemi, Pincemoi et la sorcière

Bichonnier, Henriette (1943-2018). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2010

Pincemi et sa soeur Pincemoi ont été enlevés par une sorcière mangeuse petits enfants. Mais ils sont si infernaux qu'elle regrette vite son geste.

Chargement en cours...

La petite fille du port de Chine

Sélection : Séries CR Romans A - B

Peur dans la neige

Combattre pour être soi : les conseils d'une ...

Les aigles de Vishan Lour

Clément aplati

Le Paon : les contes du chat perché

Jambes-Rouges, l'apprenti pirate

La petite fille du port de Chine

La craie magique

Pincemi Pincemoi et la sorcière

Monsieur de La Fontaine, le lièvre ne vous di...

Le Monstre poilu

Méfiez-vous de la Tour Eiffel

Le très grand vaisseau

Le petit arbre qui chantait

Le vrai prince Thibault

Clément aplati

La Petite souris et le grand lama

Le naufragé du cinquième monde

Sélection : Series CR romans AB

Clément aplati

Clément aplati

Combattre pour être soi : les conseils d'une ...

Jambes-Rouges, l'apprenti pirate

La craie magique

La petite fille du port de Chine

La Petite souris et le grand lama

Le Loup

Le Monstre poilu

Le naufragé du cinquième monde

Le Paon : les contes du chat perché

Le petit arbre qui chantait

Le très grand vaisseau

Le vrai prince Thibault

Les aigles de Vishan Lour

Méfiez-vous de la Tour Eiffel

Monsieur de La Fontaine, le lièvre ne vous di...

Peur dans la neige

Pincemi, Pincemoi et la sorcière