I a mai fort que me ! : conte tradicionau
Edité par Canopé-CRDP de l'académie de Bordeaux. Bordeaux - 2012
- Mauhorat, Serge. Traducteur
- Ratineaud, Patrick. Traducteur
- Garralon, Claire (1963-....). Illustrateur
Collection : La Gatamina
- Type de document
- Documentaires Jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (34 p.) ; illustrations en couleur ; 23 x 25 cm ; 1 CD audio
- Résumé
- Un jour, un père et une mère décident d'emmener leurs deux enfants en randonnée. Au bout d'un moment, voyant leurs enfants fatigués, les parents décidèrent de les porter pour leur plus grand bonheur. Un conte pour le cycle 1 et l'apprentissage de la lecture. ©Electre 2017
- Public destinataire
- Cycle 1
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829678243372859392
-
any_integration :
Un jour, un père et une mère décident d'emmener leurs deux enfants en randonnée. Au bout d'un moment, voyant leurs enfants fatigués, les parents décidèrent de les porter pour leur plus grand bonheur. Un conte pour le cycle 1 et l'apprentissage de la lecture. ©Electre 2017
4327526
ELECTRE08 FR Juillet 2017 20170927
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author_idx :
Mauhorat, Serge
Ratineaud, Patrick
Garralon, Claire
-
AuthorContributor_exact :
Mauhorat, Serge
Ratineaud, Patrick
Garralon, Claire
-
Authority_id_idx :
277:5246
277:517757
277:427375
-
CallNumber :
J449.8 GAR
-
CallNumber_exact :
J449.8 GAR
-
CallNumber_idx :
J449.8 GAR
-
CAMO_barre_code :
4327526
-
CAMO_barre_code_idx :
4327526
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20170819
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Un jour, un père et une mère décident d'emmener leurs deux enfants en randonnée. Au bout d'un moment, voyant leurs enfants fatigués, les parents décidèrent de les porter pour leur plus grand bonheur. Un conte pour le cycle 1 et l'apprentissage de la lecture. ©Electre 2017<br/>
Cycle 1<br/>
-
ContentDescription_idx :
Un jour, un père et une mère décident d'emmener leurs deux enfants en randonnée. Au bout d'un moment, voyant leurs enfants fatigués, les parents décidèrent de les porter pour leur plus grand bonheur. Un conte pour le cycle 1 et l'apprentissage de la lecture. ©Electre 2017<br/>
Cycle 1<br/>
-
Contributor :
Mauhorat, Serge. Traducteur
Ratineaud, Patrick. Traducteur
Garralon, Claire (1963-....). Illustrateur
-
Contributor_exact :
Mauhorat, Serge
Ratineaud, Patrick
Garralon, Claire
-
Contributor_idx :
Mauhorat, Serge
Ratineaud, Patrick
Garralon, Claire
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Mauhorat, Serge </searchTerm>
- <queryLabel> Mauhorat, Serge. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Mauhorat, Serge. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Ratineaud, Patrick </searchTerm>
- <queryLabel> Ratineaud, Patrick. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Ratineaud, Patrick. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Garralon, Claire </searchTerm>
- <queryLabel> Garralon, Claire (1963-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Garralon, Claire (1963-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1033967
-
date :
2012
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:12:27
-
DateOfInsertion :
19/08/2017
-
DateOfInsertion_idx :
20170819
-
DateOfInsertion_sort :
20170819
-
DateOfPublication :
2012
-
DateOfPublication_idx :
2012
-
DateOfPublication_sort :
2012
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2012
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-86617-614-3
9782866176143
9782866176143
-
Domaine_972_idx :
14
-
DomaineAcquisition972a :
14
-
DomaineAcquisition972a_idx :
14
-
DsiFilter_iso_date :
19/08/2017 23:23:59
-
Ean :
9782866176143
-
Ean_idx :
9782866176143
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782866176143
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/
2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1033967
-
Identifier :
1033967
-
Identifier_idx :
1033967
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-86617-614-3
-
Isbn_idx :
978-2-86617-614-3
-
Isbn10 :
2866176146
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
DJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTRE08 FR Juillet 2017 20170927
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE08 FR Juillet 2017 20170927
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE08 FR Juillet 2017 20170927
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE08 FR Juillet 2017 20170927
-
NotePublicDestinataire333 :
Cycle 1
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Cycle 1
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Un jour, un père et une mère décident d'emmener leurs deux enfants en randonnée. Au bout d'un moment, voyant leurs enfants fatigués, les parents décidèrent de les porter pour leur plus grand bonheur. Un conte pour le cycle 1 et l'apprentissage de la lecture. ©Electre 2017
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un jour, un père et une mère décident d'emmener leurs deux enfants en randonnée. Au bout d'un moment, voyant leurs enfants fatigués, les parents décidèrent de les porter pour leur plus grand bonheur. Un conte pour le cycle 1 et l'apprentissage de la lecture. ©Electre 2017
-
of_identifier :
isbn:978-2-86617-614-3
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782866176143
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782866176143
-
PhysicalDescription :
1 vol. (34 p.) ; illustrations en couleur ; 23 x 25 cm ; 1 CD audio
-
Popularity :
1
-
Popularity_idx :
1
-
Popularity_int_exact :
1
-
Popularity_sort :
1
-
PopularityGroup_exact :
1 emprunt.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Canopé-CRDP de l'académie de Bordeaux. Bordeaux
Scéren. Futuroscope (Vienne)
-
Publisher_exact :
Canopé-CRDP de l'académie de Bordeaux
Scéren
-
Publisher_idx :
Canopé-CRDP de l'académie de Bordeaux. Bordeaux
Scéren. Futuroscope (Vienne)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01701cam0 2200373 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1033967 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225135525.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-86617-614-3 </subfield>
- <subfield code="b"> cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 10 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb427855513 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC1511065 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782866176143 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170819d2012 b |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> I a mai fort que me ! </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="e"> conte tradicionau </subfield>
- <subfield code="f"> adaptacion en occitan de Sèrgi Mauhorat </subfield>
- <subfield code="g"> version lemosina de Patrick Ratineaud </subfield>
- <subfield code="g"> illustrat per Claire Garralon </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bordeaux </subfield>
- <subfield code="c"> Canopé-CRDP de l'académie de Bordeaux </subfield>
- <subfield code="d"> 2012 </subfield>
- <subfield code="a"> Futuroscope (Vienne) </subfield>
- <subfield code="c"> Scéren </subfield>
- <subfield code="d"> 2012 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20121006 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (34 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 23 x 25 cm </subfield>
- <subfield code="e"> 1 CD audio </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> La Gatamina </subfield>
- <subfield code="x"> 2259-5236 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Un jour, un père et une mère décident d'emmener leurs deux enfants en randonnée. Au bout d'un moment, voyant leurs enfants fatigués, les parents décidèrent de les porter pour leur plus grand bonheur. Un conte pour le cycle 1 et l'apprentissage de la lecture. ©Electre 2017 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Cycle 1 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782866176143 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> La Gatamina </subfield>
- <subfield code="x"> 2259-5236 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:5246 </subfield>
- <subfield code="a"> Mauhorat </subfield>
- <subfield code="b"> Serge </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:517757 </subfield>
- <subfield code="a"> Ratineaud </subfield>
- <subfield code="b"> Patrick </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:427375 </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
- <subfield code="a"> Garralon </subfield>
- <subfield code="b"> Claire </subfield>
- <subfield code="f"> 1963-.... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20170819 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRE08 FR Juillet 2017 20170927 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782866176143,0-1511065&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 14 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 13/12/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> J449.8 GAR </subfield>
- <subfield code="p"> 4327526 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 1_0_2020~1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Un jour, un père et une mère décident d'emmener leurs deux enfants en randonnée. Au bout d'un moment, voyant leurs enfants fatigués, les parents décidèrent de les porter pour leur plus grand bonheur. Un conte pour le cycle 1 et l'apprentissage de la lecture. ©Electre 2017
-
resume_camo_idx :
Un jour, un père et une mère décident d'emmener leurs deux enfants en randonnée. Au bout d'un moment, voyant leurs enfants fatigués, les parents décidèrent de les porter pour leur plus grand bonheur. Un conte pour le cycle 1 et l'apprentissage de la lecture. ©Electre 2017
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Serge Mauhorat
-
sara_author_reverse :
Mauhorat Serge
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-86617-614-3
-
sara_title :
I a mai fort que me !
-
SeriesTitle_exact :
La Gatamina
-
SeriesTitle_idx :
La Gatamina
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> La Gatamina </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> La Gatamina </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/m_FFOgQbqmBaENzboXCFWg2/9782866176143/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/m_FFOgQbqmBaENzboXCFWg2/9782866176143/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782866176143
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/m_FFOgQbqmBaENzboXCFWg2/9782866176143/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 21:12:27
-
Title :
I a mai fort que me ! : conte tradicionau
-
Title_idx :
I a mai fort que me !, conte tradicionau
-
Title_sort :
I a mai fort que me ! : conte tradicionau
-
TwinNoteKey_idx :
9782866176143
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1033967 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782866176143 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
b
-
YearOfPublication :
2012
-
YearOfPublication_exact :
2012
-
YearOfPublication_idx :
2012
-
YearOfPublication_int :
2012
-
YearOfPublication_int_exact :
2012
-
YearOfPublication_int_sort :
2012
-
YearOfPublication_sort :
2012
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.