Olélé la pirogue danse

Recherche
Assistant

0 avis

Olélé la pirogue danse

Edité par Arbmusic - 2015

Biayenda, Emile. Chanteur. Musicien

Article de la revue : Afrique (2) Cycle 1

Description
Contient

Type de document: CD
Langue: français
Descr. physique: 1 disque compact (99 min) ; illustrations couleur ; 12 cm ; 1 brochure (8 p.)

Sujets

Chansons Enfantines -- Afrique

Résumé

"Que c'est bon de remonter le fleuve Congo pour nous réchauffer pendant l'hiver! A travers de belles chansons accompagnées subtilement d'instruments du pays, nous pourrons entendre les enfants fêter la fin des classes ou tirer sur les filets avec les pêcheurs, on chante, on danse on apprend même une recette de cuisine! Et pour continuer le plaisir un "atelier recup" permettra de construire sa pirogue selon sa propre fantaisie..." Coup de Coeur ADEM décembre 2015 - Février 2016

Public destinataire

A partir de 2 ans

Contient

Le 2 juillet
Ngando monsieur Crocodile
Olélé moliba makasi Rame fort
Benda mpossa
Tambola malembé
Pesa nga (Instrumental)
Doucement doucement
Marie Madeleine
Maloukou l'île aux oiseaux (Instrumental)
Polo mokè
Ndéké moko
Ebalé mbongé (Instrumental)
Toyemba
Ké fé ta maman
Olélé moliba makasi (Berceuse)
Landa mayi

_version_ :
1829677604779589632
any_integration :
"Que c'est bon de remonter le fleuve Congo pour nous réchauffer pendant l'hiver! A travers de belles chansons accompagnées subtilement d'instruments du pays, nous pourrons entendre les enfants fêter la fin des classes ou tirer sur les filets avec les pêcheurs, on chante, on danse on apprend même une recette de cuisine! Et pour continuer le plaisir un "atelier recup" permettra de construire sa pirogue selon sa propre fantaisie..." Coup de Coeur ADEM décembre 2015 - Février 2016

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861037.html" width="100%" height="360px"></iframe>

4136262
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Biayenda, Emile. Chanteur. Musicien
Author_exact :
Biayenda, Emile
Author_id_exact :
277:490082
Author_idx :
Biayenda, Emile
Author_sort :
Biayenda, Emile
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:490082</searchTerm> </query> <queryLabel>Biayenda, Emile. Chanteur. Musicien</queryLabel> <linkLabel>Biayenda, Emile. Chanteur. Musicien</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:490082 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Biayenda, Emile. Chanteur. Musicien </queryLabel>
    - <linkLabel> Biayenda, Emile. Chanteur. Musicien </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Biayenda, Emile
Authority_id_idx :
911:66213

277:490082
CallNumber :
J9.14 BIA

J789 BIA
CallNumber_exact :
J9.14 BIA

J789 BIA
CallNumber_idx :
J9.14 BIA

J789 BIA
CAMO_barre_code :
4136262
CAMO_barre_code_idx :
4136262
CatalogingStamp :
GAM (FR) - 20150914
ContentDescription :
"Que c'est bon de remonter le fleuve Congo pour nous réchauffer pendant l'hiver! A travers de belles chansons accompagnées subtilement d'instruments du pays, nous pourrons entendre les enfants fêter la fin des classes ou tirer sur les filets avec les pêcheurs, on chante, on danse on apprend même une recette de cuisine! Et pour continuer le plaisir un "atelier recup" permettra de construire sa pirogue selon sa propre fantaisie..." Coup de Coeur ADEM décembre 2015 - Février 2016<br/>

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861037.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

A partir de 2 ans<br/>
ContentDescription_idx :
"Que c'est bon de remonter le fleuve Congo pour nous réchauffer pendant l'hiver! A travers de belles chansons accompagnées subtilement d'instruments du pays, nous pourrons entendre les enfants fêter la fin des classes ou tirer sur les filets avec les pêcheurs, on chante, on danse on apprend même une recette de cuisine! Et pour continuer le plaisir un "atelier recup" permettra de construire sa pirogue selon sa propre fantaisie..." Coup de Coeur ADEM décembre 2015 - Février 2016<br/>

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861037.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

A partir de 2 ans<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_964671
date :
2015
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:02:18
DateOfInsertion :
14/09/2015
DateOfInsertion_idx :
20150914
DateOfInsertion_sort :
20150914
DateOfPublication :
2015
DateOfPublication_idx :
2015
DateOfPublication_sort :
2015
DateOfPublicationGroup_exact :
2015
DocIdentificationNumber_idx :
3760124861037

3760124861037

3760124861037

486103 (ARB music)
Domaine_972_idx :
26
DomaineAcquisition972a :
26
DomaineAcquisition972a_idx :
26
DsiFilter_iso_date :
14/09/2015 23:23:59
Ean :
3760124861037
Ean_idx :
3760124861037
ExpositionOnly :
true
Fournisseur :
GAM
Fournisseur_exact :
GAM
Fournisseur_idx :
GAM
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
3760124861037
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/

2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_964671
Identifier :
964671
Identifier_idx :
964671
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
3760124861037
Isbn_idx :
3760124861037
Isbn10 :
0124861032
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud

Jean-Jacques Rousseau

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud

Jean-Jacques Rousseau

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

La Ruche des Livres

CR

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
CD
natureOuvrage_exact :
CD
natureOuvrage_idx :
CD
natureOuvrageCode_idx :
CJ
NoteContenu327a_idx :
Le 2 juillet
notemodalacqp345a :
GAM
notemodalacqp345a_idx :
GAM
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 2 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 2 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
"Que c'est bon de remonter le fleuve Congo pour nous réchauffer pendant l'hiver! A travers de belles chansons accompagnées subtilement d'instruments du pays, nous pourrons entendre les enfants fêter la fin des classes ou tirer sur les filets avec les pêcheurs, on chante, on danse on apprend même une recette de cuisine! Et pour continuer le plaisir un "atelier recup" permettra de construire sa pirogue selon sa propre fantaisie..." Coup de Coeur ADEM décembre 2015 - Février 2016

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861037.html" width="100%" height="360px"></iframe>
NoteResumeOuExtrait330_idx :
"Que c'est bon de remonter le fleuve Congo pour nous réchauffer pendant l'hiver! A travers de belles chansons accompagnées subtilement d'instruments du pays, nous pourrons entendre les enfants fêter la fin des classes ou tirer sur les filets avec les pêcheurs, on chante, on danse on apprend même une recette de cuisine! Et pour continuer le plaisir un "atelier recup" permettra de construire sa pirogue selon sa propre fantaisie..." Coup de Coeur ADEM décembre 2015 - Février 2016

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861037.html" width="100%" height="360px"></iframe>
of_identifier :
isbn:3760124861037
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
3760124861037

486103 (ARB music)
OtherIdentificationNumber_idx :
3760124861037

486103 (ARB music)
Parent :
Afrique (2) Cycle 1
Parent_exact :
Afrique (2) Cycle 1
Parent_id_exact :
1/1242239
Parent_idx :
Afrique (2) Cycle 1
Parent_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Identifier_idx</index> <searchTerm>"1242239"</searchTerm> <detailMode>true</detailMode> </query> <queryLabelResource>Afrique (2) Cycle 1 </queryLabelResource> <linkLabel>Afrique (2) Cycle 1 </linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Identifier_idx </index>
      - <searchTerm> "1242239" </searchTerm>
      - <detailMode> true </detailMode>
      </query>
    - <queryLabelResource> Afrique (2) Cycle 1 </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Afrique (2) Cycle 1 </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
PartTitle :
Le 2 juillet

Ngando monsieur Crocodile

Olélé moliba makasi Rame fort

Benda mpossa

Tambola malembé

Pesa nga (Instrumental)

Doucement doucement

Marie Madeleine

Maloukou l'île aux oiseaux (Instrumental)

Polo mokè

Ndéké moko

Ebalé mbongé (Instrumental)

Toyemba

Ké fé ta maman

Olélé moliba makasi (Berceuse)

Landa mayi
PartTitle_idx :
Le 2 juillet

Ngando monsieur Crocodile

Olélé moliba makasi Rame fort

Benda mpossa

Tambola malembé

Pesa nga (Instrumental)

Doucement doucement

Marie Madeleine

Maloukou l'île aux oiseaux (Instrumental)

Polo mokè

Ndéké moko

Ebalé mbongé (Instrumental)

Toyemba

Ké fé ta maman

Olélé moliba makasi (Berceuse)

Landa mayi
PhysicalDescription :
1 disque compact (99 min) ; illustrations couleur ; 12 cm ; 1 brochure (8 p.)
Popularity :
25
Popularity_idx :
25
Popularity_int_exact :
25
Popularity_sort :
25
PopularityGroup_exact :
25 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Arbmusic
Publisher_exact :
Arbmusic
Publisher_idx :
Arbmusic
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02871njm0 2200433 4500</leader> <controlfield tag="001">1/964671</controlfield> <controlfield tag="005">20240201114020.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">3760124861037</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM12395407</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1"> <subfield code="a">486103</subfield> <subfield code="b">ARB music</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3760124861037</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150914d2015 b y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">afr</subfield> <subfield code="h">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">agbxhxx cd</subfield> <subfield code="b">beb</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Olélé la pirogue danse</subfield> <subfield code="b">[enr. sonore]</subfield> <subfield code="f">Bayenda Emile, chant, choeur, percussions</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Arbmusic</subfield> <subfield code="d">2015</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 disque compact (99 min)</subfield> <subfield code="c">illustrations couleur</subfield> <subfield code="d">12 cm</subfield> <subfield code="e">1 brochure (8 p.)</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Le 2 juillet </subfield> <subfield code="a">Ngando monsieur Crocodile</subfield> <subfield code="a">Olélé moliba makasi Rame fort</subfield> <subfield code="a">Benda mpossa</subfield> <subfield code="a">Tambola malembé</subfield> <subfield code="a">Pesa nga (Instrumental)</subfield> <subfield code="a">Doucement doucement</subfield> <subfield code="a">Marie Madeleine</subfield> <subfield code="a">Maloukou l'île aux oiseaux (Instrumental)</subfield> <subfield code="a">Polo mokè</subfield> <subfield code="a">Ndéké moko</subfield> <subfield code="a">Ebalé mbongé (Instrumental)</subfield> <subfield code="a">Toyemba</subfield> <subfield code="a">Ké fé ta maman </subfield> <subfield code="a">Olélé moliba makasi (Berceuse) </subfield> <subfield code="a">Landa mayi </subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">"Que c'est bon de remonter le fleuve Congo pour nous réchauffer pendant l'hiver! A travers de belles chansons accompagnées subtilement d'instruments du pays, nous pourrons entendre les enfants fêter la fin des classes ou tirer sur les filets avec les pêcheurs, on chante, on danse on apprend même une recette de cuisine! Et pour continuer le plaisir un "atelier recup" permettra de construire sa pirogue selon sa propre fantaisie..." Coup de Coeur ADEM décembre 2015 - Février 2016</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"><iframe src='http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861037.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe></subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 2 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM</subfield> <subfield code="b">3760124861037</subfield> <subfield code="c">disque compact</subfield> <subfield code="d">24,04 E</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1242239</subfield> <subfield code="t">Afrique (2) Cycle 1 </subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1242230</subfield> <subfield code="t">Afrique (1) Cycle 1</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">Chansons Enfantines</subfield> <subfield code="y">Afrique</subfield> <subfield code="=">911:66213</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="0" ind2="1"> <subfield code="=">277:490082</subfield> <subfield code="a">Biayenda</subfield> <subfield code="b">Emile</subfield> <subfield code="4">721</subfield> <subfield code="4">545</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">GAM</subfield> <subfield code="c">20150914</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com//upload/albums/201509/3760124861037_thumb.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">26</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">J9.14 BIA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">21/10/2015</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="p">4136262</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.04 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">32_1_2016~4-4-8-8-1-1-4-1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2015</subfield> <subfield code="h">J789 BIA</subfield> <subfield code="p">4171387</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">16.64 EUR</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_0_2017~1-2-2--2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2015</subfield> <subfield code="h">J789 BIA</subfield> <subfield code="p">4171388</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">16.64 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">14_0_2016~3-4-3-2---1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">MU</subfield> <subfield code="d">21/10/2015</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="p">4136261</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">24/10/2024</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">24.04 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">20_1_2016~3-3-5-3-2-1-1-1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">21/10/2015</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="p">4136260</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.04 EUR</subfield> <subfield code="E">5</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">23_0_2016~3-3-5-6-1-2-1-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">21/10/2015</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="p">4136259</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.04 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_0_2016~2-2-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">21/10/2015</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="p">4136258</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.04 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">17_1_2016~1-3-2-2-2-4-2--1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02871njm0 2200433 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/964671 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20240201114020.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 3760124861037 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM12395407 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1">
      - <subfield code="a"> 486103 </subfield>
      - <subfield code="b"> ARB music </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 3760124861037 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20150914d2015 b y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> afr </subfield>
      - <subfield code="h"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> agbxhxx cd </subfield>
      - <subfield code="b"> beb </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Olélé la pirogue danse </subfield>
      - <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
      - <subfield code="f"> Bayenda Emile, chant, choeur, percussions </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="c"> Arbmusic </subfield>
      - <subfield code="d"> 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 disque compact (99 min) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 brochure (8 p.) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le 2 juillet </subfield>
      - <subfield code="a"> Ngando monsieur Crocodile </subfield>
      - <subfield code="a"> Olélé moliba makasi Rame fort </subfield>
      - <subfield code="a"> Benda mpossa </subfield>
      - <subfield code="a"> Tambola malembé </subfield>
      - <subfield code="a"> Pesa nga (Instrumental) </subfield>
      - <subfield code="a"> Doucement doucement </subfield>
      - <subfield code="a"> Marie Madeleine </subfield>
      - <subfield code="a"> Maloukou l'île aux oiseaux (Instrumental) </subfield>
      - <subfield code="a"> Polo mokè </subfield>
      - <subfield code="a"> Ndéké moko </subfield>
      - <subfield code="a"> Ebalé mbongé (Instrumental) </subfield>
      - <subfield code="a"> Toyemba </subfield>
      - <subfield code="a"> Ké fé ta maman </subfield>
      - <subfield code="a"> Olélé moliba makasi (Berceuse) </subfield>
      - <subfield code="a"> Landa mayi </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> "Que c'est bon de remonter le fleuve Congo pour nous réchauffer pendant l'hiver! A travers de belles chansons accompagnées subtilement d'instruments du pays, nous pourrons entendre les enfants fêter la fin des classes ou tirer sur les filets avec les pêcheurs, on chante, on danse on apprend même une recette de cuisine! Et pour continuer le plaisir un "atelier recup" permettra de construire sa pirogue selon sa propre fantaisie..." Coup de Coeur ADEM décembre 2015 - Février 2016 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> <iframe src='http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861037.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe> </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 2 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM </subfield>
      - <subfield code="b"> 3760124861037 </subfield>
      - <subfield code="c"> disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 24,04 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1242239 </subfield>
      - <subfield code="t"> Afrique (2) Cycle 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1242230 </subfield>
      - <subfield code="t"> Afrique (1) Cycle 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Chansons Enfantines </subfield>
      - <subfield code="y"> Afrique </subfield>
      - <subfield code="="> 911:66213 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1="0" ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:490082 </subfield>
      - <subfield code="a"> Biayenda </subfield>
      - <subfield code="b"> Emile </subfield>
      - <subfield code="4"> 721 </subfield>
      - <subfield code="4"> 545 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> GAM </subfield>
      - <subfield code="c"> 20150914 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com//upload/albums/201509/3760124861037_thumb.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 26 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> J9.14 BIA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> MM </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/10/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="p"> 4136262 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.04 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 6 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 32_1_2016~4-4-8-8-1-1-4-1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/12/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> J789 BIA </subfield>
      - <subfield code="p"> 4171387 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 16.64 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 4 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 7_0_2017~1-2-2--2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/12/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> J789 BIA </subfield>
      - <subfield code="p"> 4171388 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 16.64 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 14_0_2016~3-4-3-2---1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> MU </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/10/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="p"> 4136261 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 24/10/2024 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.04 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 20_1_2016~3-3-5-3-2-1-1-1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/10/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="p"> 4136260 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.04 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 5 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_0_2016~3-3-5-6-1-2-1-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/10/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="p"> 4136259 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.04 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2016~2-2-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/10/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="p"> 4136258 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.04 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 17_1_2016~1-3-2-2-2-4-2--1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
"Que c'est bon de remonter le fleuve Congo pour nous réchauffer pendant l'hiver! A travers de belles chansons accompagnées subtilement d'instruments du pays, nous pourrons entendre les enfants fêter la fin des classes ou tirer sur les filets avec les pêcheurs, on chante, on danse on apprend même une recette de cuisine! Et pour continuer le plaisir un "atelier recup" permettra de construire sa pirogue selon sa propre fantaisie..." Coup de Coeur ADEM décembre 2015 - Février 2016

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861037.html" width="100%" height="360px"></iframe>
resume_camo_idx :
"Que c'est bon de remonter le fleuve Congo pour nous réchauffer pendant l'hiver! A travers de belles chansons accompagnées subtilement d'instruments du pays, nous pourrons entendre les enfants fêter la fin des classes ou tirer sur les filets avec les pêcheurs, on chante, on danse on apprend même une recette de cuisine! Et pour continuer le plaisir un "atelier recup" permettra de construire sa pirogue selon sa propre fantaisie..." Coup de Coeur ADEM décembre 2015 - Février 2016

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861037.html" width="100%" height="360px"></iframe>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Emile Biayenda
sara_author_reverse :
Biayenda Emile
sara_format :
marc:jm
sara_isbn :
3760124861037
sara_title :
Olélé la pirogue danse
Subject_exact :
Chansons Enfantines -- Afrique
Subject_idx :
Chansons Enfantines -- Afrique
SubjectSuggest_exact :
Chansons Enfantines
SubjectTopic :
Chansons Enfantines -- Afrique
SubjectTopic_exact :
Chansons Enfantines -- Afrique
SubjectTopic_idx :
Chansons Enfantines -- Afrique
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons Enfantines -- Afrique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons Enfantines -- Afrique</queryLabel> <linkLabel>Chansons Enfantines -- Afrique</linkLabel> <linkTitleResource p0="Chansons Enfantines -- Afrique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons Enfantines -- Afrique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons Enfantines -- Afrique</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Chansons Enfantines -- Afrique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons Enfantines -- Afrique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons Enfantines -- Afrique </queryLabel>
    - <linkLabel> Chansons Enfantines -- Afrique </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Chansons Enfantines -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons Enfantines -- Afrique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons Enfantines -- Afrique </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Chansons Enfantines -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Chansons Enfantines
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201509/3760124861037_thumb.jpg
ThumbMedium :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201509/3760124861037_thumb.jpg
ThumbnailIdentifier :
3760124861037
ThumbSmall :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201509/3760124861037_thumb.jpg
timestamp :
17/04/2025 21:02:18
Title :
Olélé la pirogue danse
Title_idx :
Olélé la pirogue danse

Le 2 juillet , Ngando monsieur Crocodile, Olélé moliba makasi Rame fort, Benda mpossa, Tambola malembé, Pesa nga (Instrumental), Doucement doucement, Marie Madeleine, Maloukou l'île aux oiseaux (Instrumental), Polo mokè, Ndéké moko, Ebalé mbongé (Instrumental), Toyemba, Ké fé ta maman , Olélé moliba makasi (Berceuse) , Landa mayi

Le 2 juillet

Ngando monsieur Crocodile

Olélé moliba makasi Rame fort

Benda mpossa

Tambola malembé

Pesa nga (Instrumental)

Doucement doucement

Marie Madeleine

Maloukou l'île aux oiseaux (Instrumental)

Polo mokè

Ndéké moko

Ebalé mbongé (Instrumental)

Toyemba

Ké fé ta maman

Olélé moliba makasi (Berceuse)

Landa mayi
Title_sort :
Olélé la pirogue danse
TwinNoteKey_idx :
3760124861037
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>964671</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>3760124861037</twinkey> <typeofdocument>AUDI</typeofdocument> <typedoclabel>CD</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 964671 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 3760124861037 </twinkey>
  - <typeofdocument> AUDI </typeofdocument>
  - <typedoclabel> CD </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
CD
TypeOfDocument_exact :
CD
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
b
YearOfPublication :
2015
YearOfPublication_exact :
2015
YearOfPublication_idx :
2015
YearOfPublication_int :
2015
YearOfPublication_int_exact :
2015
YearOfPublication_int_sort :
2015
YearOfPublication_sort :
2015
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Chargement en cours...

Olélé la pirogue danse