Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti

0 avis

Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti

Edité par Syros. Paris - 1994

Barthélémy, Mimi (1939-2013). Auteur

Besson, Olivier. Illustrateur

Collection : Paroles de conteurs

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 121 p. ; ill. en coul. ; 19 cm

Sujets

Contes haitiens -- romans pour la jeunesse

_version_ :
1829671908723916800
any_integration :
2421034
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Barthélémy, Mimi (1939-2013). Auteur
Author_exact :
Barthélémy, Mimi
Author_id_exact :
277:447534
Author_idx :
Barthélémy, Mimi

Besson, Olivier
Author_sort :
Barthélémy, Mimi
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:447534</searchTerm> </query> <queryLabel>Barthélémy, Mimi (1939-2013). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Barthélémy, Mimi (1939-2013). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:447534 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Barthélémy, Mimi (1939-2013). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Barthélémy, Mimi (1939-2013). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Barthélémy, Mimi

Besson, Olivier
Authority_id_idx :
918:111

277:447534

277:47187
CallNumber :
JR CONT

JR BAR...C
CallNumber_exact :
JR CONT

JR BAR...C
CallNumber_idx :
JR CONT

JR BAR...C
CAMO_barre_code :
2421034
CAMO_barre_code_idx :
2421034
CatalogingStamp :
341726101 (FR) - 19940930
chunks_xml :
Contributor :
Besson, Olivier. Illustrateur
Contributor_exact :
Besson, Olivier
Contributor_idx :
Besson, Olivier
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Besson, Olivier</searchTerm> </query> <queryLabel>Besson, Olivier. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Besson, Olivier. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Besson, Olivier </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Besson, Olivier. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Besson, Olivier. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_92510
date :
1994
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:31:45
DateOfInsertion :
11/06/1994
DateOfInsertion_idx :
19940611
DateOfInsertion_sort :
19940611
DateOfPublication :
1994
DateOfPublication_idx :
1994
DateOfPublication_sort :
1994
DateOfPublicationGroup_exact :
1994
Dewey676a :
843
Dewey676a_idx :
843
DocIdentificationNumber_idx :
2-86738-993-3
Domaine_972_idx :
11
DomaineAcquisition972a :
11
DomaineAcquisition972a_idx :
11
DsiFilter_iso_date :
11/06/1994 23:23:59
FormDescription :
Contes haitiens
FormDescription_exact :
Contes haitiens
FormDescription_idx :
Contes haitiens
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-86738-993-3
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Conte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_92510
Identifier :
92510
Identifier_idx :
92510
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-86738-993-3
Isbn_idx :
2-86738-993-3
Isbn10 :
2867389933
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
CO
of_identifier :
isbn:2-86738-993-3
openfind_xml :
PhysicalDescription :
121 p. ; ill. en coul. ; 19 cm
Popularity :
8
Popularity_idx :
8
Popularity_int_exact :
8
Popularity_sort :
8
PopularityGroup_exact :
8 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Syros. Paris
Publisher_exact :
Syros
Publisher_idx :
Syros. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01201nam0 2200349 4500</leader> <controlfield tag="001">1/92510</controlfield> <controlfield tag="005">20210616160908.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">F59</subfield> <subfield code="a">2-86738-993-3</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36152189r</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000017366</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)416411000</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SJV0136178126</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19940611d1994 a y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti</subfield> <subfield code="f">Mimi Barthélémy</subfield> <subfield code="g">ill. Olivier Besson</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Syros</subfield> <subfield code="d">1994</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">121 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">19 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Paroles de conteurs</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">Paroles de conteurs</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Contes haitiens</subfield> <subfield code="j">romans pour la jeunesse</subfield> <subfield code="=">918:111</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">843</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="=">277:447534</subfield> <subfield code="a">Barthélémy</subfield> <subfield code="b">Mimi</subfield> <subfield code="f">1939-2013</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:47187</subfield> <subfield code="a">Besson</subfield> <subfield code="b">Olivier</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> <subfield code="c">19940930</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">02/09/1999</subfield> <subfield code="h">JR CONT</subfield> <subfield code="p">2421034</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="4">10/10/1994</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7,17</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">28_0_2010~1-1-1--1-1--3--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">05/03/2016</subfield> <subfield code="h">JR BAR...C</subfield> <subfield code="p">2421035</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">F59</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2019~1-2-1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01201nam0 2200349 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/92510 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210616160908.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="d"> F59 </subfield>
      - <subfield code="a"> 2-86738-993-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36152189r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000017366 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)416411000 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> SJV0136178126 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19940611d1994 a y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti </subfield>
      - <subfield code="f"> Mimi Barthélémy </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. Olivier Besson </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Syros </subfield>
      - <subfield code="d"> 1994 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 121 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Paroles de conteurs </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> Paroles de conteurs </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Contes haitiens </subfield>
      - <subfield code="j"> romans pour la jeunesse </subfield>
      - <subfield code="="> 918:111 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 843 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:447534 </subfield>
      - <subfield code="a"> Barthélémy </subfield>
      - <subfield code="b"> Mimi </subfield>
      - <subfield code="f"> 1939-2013 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:47187 </subfield>
      - <subfield code="a"> Besson </subfield>
      - <subfield code="b"> Olivier </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      - <subfield code="c"> 19940930 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 11 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/09/1999 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR CONT </subfield>
      - <subfield code="p"> 2421034 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="4"> 10/10/1994 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 7,17 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 28_0_2010~1-1-1--1-1--3--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 05/03/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BAR...C </subfield>
      - <subfield code="p"> 2421035 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> F59 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2019~1-2-1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Mimi Barthélémy
sara_author_reverse :
Barthélémy Mimi
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-86738-993-3
sara_title :
Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti
SeriesTitle_exact :
Paroles de conteurs
SeriesTitle_idx :
Paroles de conteurs
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Paroles de conteurs</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Paroles de conteurs</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Paroles de conteurs </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Paroles de conteurs </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Contes haitiens -- romans pour la jeunesse
Subject_idx :
Contes haitiens -- romans pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
Contes haitiens
SubjectTopic :
Contes haitiens -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
Contes haitiens -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
Contes haitiens -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes haitiens -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes haitiens -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Contes haitiens -- romans pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes haitiens -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes haitiens -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes haitiens -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes haitiens -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes haitiens -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes haitiens -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Contes haitiens -- romans pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Contes haitiens -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes haitiens -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes haitiens -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Contes haitiens -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes haitiens
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
theme :
14
theme_exact :
14
theme_idx :
14
themeDecode :
Contes
themeDecode_exact :
Contes
themeDecode_idx :
Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/cMliGSnake7O-crufTGHVA2/2867389933/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/cMliGSnake7O-crufTGHVA2/2867389933/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2867389933
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/cMliGSnake7O-crufTGHVA2/2867389933/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 19:31:46
Title :
Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti
Title_idx :
Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti
Title_sort :
Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti
TwinNoteKey_idx :
9782867389931
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>92510</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782867389931</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 92510 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782867389931 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
YearOfPublication :
1994
YearOfPublication_exact :
1994
YearOfPublication_idx :
1994
YearOfPublication_int :
1994
YearOfPublication_int_exact :
1994
YearOfPublication_int_sort :
1994
YearOfPublication_sort :
1994
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Cours de grimpette

Barthélémy, Mimi (1939-2013). Auteur | Romans et contes jeunesse | Syros jeunesse. Paris | 2009

Le lundi, Maître Chat décide de donner des cours de grimpette et placarde un écriteau sur son mur. Le mardi, Cabri s'inscrit au cours. Mais Maître Chat ne parvient pas à lui enseigner quoi que ce soit. Le mercredi, Cabri y arrive ...

Pourquoi la carapace de la tortue...?

Barthélémy, Mimi (1939-2013). Auteur | Romans et contes jeunesse | Seuil Jeunesse. Paris | 2006

La gourmandise de Titotu est à l'origine de sa carapace abîmée. Un petit conte sur les pourquoi.

Le lion qui avait mauvaise haleine

Barthélémy, Mimi (1939-2013). Auteur | Romans et contes jeunesse | Seuil Jeunesse. Paris | 2006

Conte mettant en avant l'intelligence face à la tyrannie.

Chargement des enrichissements...