Syracuse

Version originale français. Sous-titres : anglais<br/>

"La tête dans les flocons" : Le maillot jaune et son fidèle supporter Craby décident de quitter le bord de mer pour une saison de sports d'hiver. Notre cycliste miniature troque son short et son maillot et son vélo pour des skis et un bonnet ! Sur les pistes enneigées, ils vont devoir affronter un Skieur Noir bien décider à triompher à dans toutes les épreuves... "L'homme aux bras ballants" : Par une nuit sans lune, dans une ville endormie, un personnage aux bras démesurés marche. Précédé de son ombre, il se rend dans une arène accomplir un étrange rituel... "Le petit dragon" : l'esprit du dragon se réincarne dans le corps d'une poupée en caoutchouc enfermée dans une boite depuis 35 ans. Téméraire, le jouet part à la découverte du monde hors d'échelle qui l'entoure. "Bienvenue à Bric-à-broc" : Milo est un enfant, un chat des villes vif, gai aussi roublard que turbulent. Envoyé par ses parents en colonie de vacances à la campagne, Milo n'aurait jamais imaginé faire des activités en plein air, lui qui préfère rester bien au chaud à jouer aux jeux vidéo ! Cul de bouteille : La terrible nouvelle est tombée : Arnaud myope doit porter des lunettes. Ces affreuses binocles, Arnaud ne les aime pas. Il préfère de loin le monde flou et protéiforme de sa myopie, peuplé de monstres, licornes et autres chimères... "C'est du chinois" : Lucie n'a que six ans et pourtant elle a déjà fort à faire. Le drageon farceur qui l'accompagne adore chaparder tout et n'importe quoi. Son livre, son chat, il ne les rendra que si Lucie accepte son épreuve : écrire idéogramme chinois de l'objet volé.<br/>

Enfants de 7 à 11 ans<br/>