0 avis
Trop fort, Tony !
Edité par Oskar. Paris - 2012 Précédemment paru sous le titre : Tricher n'est pas jouer
- Type de document
- Romans et contes jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- (136 p.) ; 17 x 12 cm
- Sujets
- Résumé
- Un homme offre à Tony un produit dopant. Tony hésite puis succombe à la tentation. Il marque des buts et devient la star de son club. Mais il se blesse car son corps réagit mal au produit...
- Public destinataire
- A partir de 7 ans
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829676837550161920
-
any_integration :
Un homme offre à Tony un produit dopant. Tony hésite puis succombe à la tentation. Il marque des buts et devient la star de son club. Mais il se blesse car son corps réagit mal au produit...
3858591
ELECTREromans doc com3 20120606
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Simard, Eric (1962-....). Auteur
-
Author_exact :
Simard, Eric
-
Author_id_exact :
277:429094
-
Author_idx :
Simard, Eric
-
Author_sort :
Simard, Eric
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:429094 </searchTerm>
- <queryLabel> Simard, Eric (1962-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Simard, Eric (1962-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Simard, Eric
-
Authority_id_idx :
918:454
277:429094
-
CallNumber :
JR SIM
JR SIMA
JR SIM...P ***
-
CallNumber_exact :
JR SIM
JR SIMA
JR SIM...P ***
-
CallNumber_idx :
JR SIM
JR SIMA
JR SIM...P ***
-
CAMO_barre_code :
3858591
-
CAMO_barre_code_idx :
3858591
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20120531
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Un homme offre à Tony un produit dopant. Tony hésite puis succombe à la tentation. Il marque des buts et devient la star de son club. Mais il se blesse car son corps réagit mal au produit...<br/>
A partir de 7 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Un homme offre à Tony un produit dopant. Tony hésite puis succombe à la tentation. Il marque des buts et devient la star de son club. Mais il se blesse car son corps réagit mal au produit...<br/>
A partir de 7 ans<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_890950
-
date :
2012
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:50:06
-
DateOfInsertion :
31/05/2012
-
DateOfInsertion_idx :
20120531
-
DateOfInsertion_sort :
20120531
-
DateOfPublication :
2012 Précédemment paru sous le titre : Tricher n'est pas jouer
-
DateOfPublication_idx :
2012 Précédemment paru sous le titre : Tricher n'est pas jouer
-
DateOfPublication_sort :
2012 Précédemment paru sous le titre : Tricher n'est pas jouer
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2012 Précédemment paru sous le titre : Tricher n'est pas jouer
-
Dewey676a :
843
-
Dewey676a_idx :
843
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-35000-860-8
9782350008608
9782350008608
-
Domaine_972_idx :
11
-
DomaineAcquisition972a :
11
-
DomaineAcquisition972a_idx :
11
-
DsiFilter_iso_date :
31/05/2012 23:23:59
-
Ean :
9782350008608
-
Ean_idx :
9782350008608
-
FormDescription :
Football
-
FormDescription_exact :
Football
-
FormDescription_idx :
Football
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
978-2-35000-860-8
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/
2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_890950
-
Identifier :
890950
-
Identifier_idx :
890950
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-35000-860-8
-
Isbn_idx :
978-2-35000-860-8
-
Isbn10 :
2350008606
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
La Ruche des Livres
Emile Zola
La Gare
Jean de la Fontaine
-
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
Emile Zola
La Gare
Jean de la Fontaine
-
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres
CR
Emile Zola
EZ
La Gare
GA
Jean de la Fontaine
LF
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
RJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTREromans doc com3 20120606
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREromans doc com3 20120606
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREromans doc com3 20120606
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREromans doc com3 20120606
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 7 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 7 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Un homme offre à Tony un produit dopant. Tony hésite puis succombe à la tentation. Il marque des buts et devient la star de son club. Mais il se blesse car son corps réagit mal au produit...
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un homme offre à Tony un produit dopant. Tony hésite puis succombe à la tentation. Il marque des buts et devient la star de son club. Mais il se blesse car son corps réagit mal au produit...
-
of_identifier :
isbn:978-2-35000-860-8
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782350008608
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782350008608
-
PhysicalDescription :
(136 p.) ; 17 x 12 cm
-
Popularity :
29
-
Popularity_idx :
29
-
Popularity_int_exact :
29
-
Popularity_sort :
29
-
PopularityGroup_exact :
29 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Oskar. Paris
-
Publisher_exact :
Oskar
-
Publisher_idx :
Oskar. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01958cam0 22004211i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/890950 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225103343.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-35000-860-8 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 5.95 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42670804t </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC1338505 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20120531d2012 c |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Trop fort, Tony ! </subfield>
- <subfield code="f"> Eric Simard </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Oskar </subfield>
- <subfield code="d"> 2012 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20120503 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (136 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 17 x 12 cm </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Précédemment paru sous le titre : Tricher n'est pas jouer </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Un homme offre à Tony un produit dopant. Tony hésite puis succombe à la tentation. Il marque des buts et devient la star de son club. Mais il se blesse car son corps réagit mal au produit... </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 7 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782350008608 </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 918:454 </subfield>
- <subfield code="a"> Football </subfield>
- <subfield code="j"> romans pour la jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 843 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:429094 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="a"> Simard </subfield>
- <subfield code="b"> Eric </subfield>
- <subfield code="f"> 1962-.... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20120531 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREromans doc com3 20120606 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782350008608,0-1338505&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 28/06/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> JR SIM </subfield>
- <subfield code="p"> 3858591 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 5.95.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 7_0_2012~1---1-1-1-1-1--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 28/06/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> JR SIM </subfield>
- <subfield code="p"> 3858592 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 17/02/2020 </subfield>
- <subfield code="y"> CO </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 5.95.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_0_2015~1--1--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 28/06/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> JR SIM </subfield>
- <subfield code="p"> 3858593 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 5.95.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_0_2012~1---1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 28/06/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> JR SIMA </subfield>
- <subfield code="p"> 3858594 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 5.95.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 10 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 23_2_2012~1-3-1-1-3-1-1-1--1-3-5-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 28/06/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> JR SIM...P *** </subfield>
- <subfield code="p"> 3858588 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 23/10/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 5.95.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 8 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 32_3_2012~2-1--1-1-4-8-4-2-1-2-3-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> LF </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 28/06/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> JR SIM </subfield>
- <subfield code="p"> 3858587 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 5.95.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_1_2012~1-1----2-2-3---1-2-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Un homme offre à Tony un produit dopant. Tony hésite puis succombe à la tentation. Il marque des buts et devient la star de son club. Mais il se blesse car son corps réagit mal au produit...
-
resume_camo_idx :
Un homme offre à Tony un produit dopant. Tony hésite puis succombe à la tentation. Il marque des buts et devient la star de son club. Mais il se blesse car son corps réagit mal au produit...
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Eric Simard
-
sara_author_reverse :
Simard Eric
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-35000-860-8
-
sara_title :
Trop fort, Tony !
-
Subject_exact :
Football -- romans pour la jeunesse
-
Subject_idx :
Football -- romans pour la jeunesse
-
SubjectSuggest_exact :
Football
-
SubjectTopic :
Football -- romans pour la jeunesse
-
SubjectTopic_exact :
Football -- romans pour la jeunesse
-
SubjectTopic_idx :
Football -- romans pour la jeunesse
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Football -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Football -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Football -- romans pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Football -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Football -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Football -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Football -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Football
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Zw7CwFstvQotfYyTRvb-RA2/9782350008608/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Zw7CwFstvQotfYyTRvb-RA2/9782350008608/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782350008608
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Zw7CwFstvQotfYyTRvb-RA2/9782350008608/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 20:50:07
-
Title :
Trop fort, Tony !
-
Title_idx :
Trop fort, Tony !
-
Title_sort :
Trop fort, Tony !
-
TwinNoteKey_idx :
9782350008608
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 890950 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782350008608 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
2012
-
YearOfPublication_exact :
2012
-
YearOfPublication_idx :
2012
-
YearOfPublication_int :
2012
-
YearOfPublication_int_exact :
2012
-
YearOfPublication_int_sort :
2012
-
YearOfPublication_sort :
2012
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

On a volé mon vélo !
Simard, Eric (1962-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Syros jeunesse. Paris | 2008
Le vélo de Cyril a disparu pour la deuxième fois en l'espace de quelques mois. Pour être remboursé par l'assurance, celui-ci s'enferre dans un mensonge. Mais jusqu'où aller sans risquer de faire accuser un innocent ? Deux thèmes q...

Je te sauverai !
Simard, Eric (1962-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Magnard jeunesse. Paris | 2005
Alan est un petit garçon qui ne parle pas. Les spécialistes disent qu'il a un blocage. Sa vie sera bouleversée lorsqu'il essaiera de sauver Jonathan, un oiseau en piteux état, couvert de mazout, à la suite du naufrage du pétrolier...

Qui veut un bisou ?
Simard, Eric (1962-....). Auteur | Albums jeunesse | Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine) | 2022
Albert ne veut pas se mettre au lit. Alors ses parents le laissent jouer dans sa chambre, sans le coucher, et sans lui donner de bisou. Quand Albert est bien fatigué, il se couche dans son lit, et attend le sommeil. Mais il entend...
Sélection : Football 8 à 11

En pleine lucarne
Delerm, Philippe (1950-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2009
Stéphane est passionné de foot. Il joue dans un club, en Normandie. Il se lie d'amitié avec Artun, fils d'immigré turc. Cette amitié provoque des réactions de racisme. Il faudra un drame, la mort du père d'Artun, pour que chacun p...

Habib Diarra, champion du monde
Paquelier, Bruno. Auteur | Romans et contes jeunesse | Milan jeunesse. Toulouse | 2006
A travers le récit de la vengeance d'Habib Diarra, meilleur footballeur français, contre un ancien entraîneur raciste, ce roman évoque le quotidien d'un joueur de haut niveau noir, et tous les bonheurs et les hontes du sport de co...

Pénalty à Ouagadougou
Pinguilly, Yves (1944-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Magnard. Paris | 1999
A la veille de la finale de football de Ouagadougou, le célèbre gardien de but, Daprou Kaboré, est accusé de vol et emprisonné. Adrissa et Adjatou partent à la recherche du vrai coupable. Toute l'ambiance de l'Afrique chère à Ping...

Mandela et Nelson
Schulz, Hermann. Auteur | Romans et contes jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 2011
Nelson et Mandela sont jumeaux, leur père les a baptisés ainsi car ils sont nés le jour de l'élection du premier président noir d'Afrique du Sud. Nelson est le capitaine de son équipe de foot, qui est sur le point de rencontrer l'...

Trop fort, Tony !
Simard, Eric (1962-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Oskar. Paris | 2012 Précédemment paru sous le titre : Tricher n'est pas jouer
Un homme offre à Tony un produit dopant. Tony hésite puis succombe à la tentation. Il marque des buts et devient la star de son club. Mais il se blesse car son corps réagit mal au produit...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.