Chargement en cours...
0 avis
Noces-bayna : Chansons traditionnelles de France et miroir d'Arabie
Edité par Musiques en balade - 2009
- Type de document
- CD
- Langue
- langues non codées
- Descr. physique
- 1 disque compact ; 12 cm ; + 1 livret (24 p.)
- Sujets
- Note générale
- Textes des chansons
- Ce voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et la création, en miroir, de lIrakien Fawzy Al-Aiedy, inspirée de son propre univers artistique. Les mélodies, les chants français et arabes, loud et les cornemuses se répondent avec la complicité des rythmes orientaux. Noces-Bayna est une belle occasion de rencontre, de partage musical et déveil au monde, une démarche joyeuse et salutaire.
- Public destinataire
- A partir de 6 ans.
- Contient
- Pique la baleine / Samaka
- J'ai un oiseau qui vole / Ya-assafiri
- Luna o solelh / Noujoum
- Tout près de ma fenêtre / Bayti
- Bonjour maître médecin / Zaffa
- Durmé / Nam
- Chanson de mensonge / Ya-sayyadi
- Qui sont-ils les gens qui sont riches / Mawwal
- Brave capitaine / Wahdaille
- Tri martelod / Bahhar
- Un peu d'ici, un peu d'ça / Kana yama kan
- Belle Virginie / Houmoum
- Noces / Bayna
-
_version_ :
1829676104835661824
-
any_integration :
3614562
Fawzi Al-Aiedy / Noces-bayna : Chansons traditionnelles de France et miroir d'Arabie
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Al-Aiedy, Fawzi. Compositeur
-
Author_exact :
Al-Aiedy, Fawzi
-
Author_id_exact :
277:138269
-
Author_idx :
Al-Aiedy, Fawzi
-
Author_sort :
Al-Aiedy, Fawzi
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:138269 </searchTerm>
- <queryLabel> Al-Aiedy, Fawzi. Compositeur </queryLabel>
- <linkLabel> Al-Aiedy, Fawzi. Compositeur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Al-Aiedy, Fawzi
-
Authority_id_idx :
911:132625
911:34168
911:117395
277:138269
-
CallNumber :
J9.2 NOC
-
CallNumber_exact :
J9.2 NOC
-
CallNumber_idx :
J9.2 NOC
-
CAMO_barre_code :
3614562
-
CAMO_barre_code_idx :
3614562
-
CatalogingStamp :
GAM (FR) - 20100118
-
ContentDescription :
Textes des chansons<br/>
Ce voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et la création, en miroir, de lIrakien Fawzy Al-Aiedy, inspirée de son propre univers artistique. Les mélodies, les chants français et arabes, loud et les cornemuses se répondent avec la complicité des rythmes orientaux. Noces-Bayna est une belle occasion de rencontre, de partage musical et déveil au monde, une démarche joyeuse et salutaire.<br/>
A partir de 6 ans.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Textes des chansons<br/>
Ce voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et la création, en miroir, de lIrakien Fawzy Al-Aiedy, inspirée de son propre univers artistique. Les mélodies, les chants français et arabes, loud et les cornemuses se répondent avec la complicité des rythmes orientaux. Noces-Bayna est une belle occasion de rencontre, de partage musical et déveil au monde, une démarche joyeuse et salutaire.<br/>
A partir de 6 ans.<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_663469
-
date :
2009
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:38:27
-
DateOfInsertion :
18/01/2010
-
DateOfInsertion_idx :
20100118
-
DateOfInsertion_sort :
20100118
-
DateOfPublication :
2009
-
DateOfPublication_idx :
2009
-
DateOfPublication_sort :
2009
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2009
-
DocIdentificationNumber_idx :
3259130180152
3259130180152
3018015 (Victorie music)
-
Domaine_972_idx :
26
-
DomaineAcquisition972a :
26
-
DomaineAcquisition972a_idx :
26
-
DsiFilter_iso_date :
18/01/2010 23:23:59
-
Ean :
3259130180152
-
Ean_idx :
3259130180152
-
Fournisseur :
GAM
-
Fournisseur_exact :
GAM
-
Fournisseur_idx :
GAM
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/
2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_663469
-
Identifier :
663469
-
Identifier_idx :
663469
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
langues non codées
-
Language_exact :
langues non codées
-
Language_idx :
mis
langues non codées
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
CD
-
natureOuvrage_exact :
CD
-
natureOuvrage_idx :
CD
-
natureOuvrageCode_idx :
CJ
-
Note :
Textes des chansons
Ce voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et la création, en miroir, de lIrakien Fawzy Al-Aiedy, inspirée de son propre univers artistique. Les mélodies, les chants français et arabes, loud et les cornemuses se répondent avec la complicité des rythmes orientaux. Noces-Bayna est une belle occasion de rencontre, de partage musical et déveil au monde, une démarche joyeuse et salutaire.
-
NoteContenu327a_idx :
Pique la baleine / Samaka
-
NoteGenerale300a :
Textes des chansons
Ce voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et la création, en miroir, de lIrakien Fawzy Al-Aiedy, inspirée de son propre univers artistique. Les mélodies, les chants français et arabes, loud et les cornemuses se répondent avec la complicité des rythmes orientaux. Noces-Bayna est une belle occasion de rencontre, de partage musical et déveil au monde, une démarche joyeuse et salutaire.
-
NoteGenerale300a_idx :
Textes des chansons
Ce voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et la création, en miroir, de lIrakien Fawzy Al-Aiedy, inspirée de son propre univers artistique. Les mélodies, les chants français et arabes, loud et les cornemuses se répondent avec la complicité des rythmes orientaux. Noces-Bayna est une belle occasion de rencontre, de partage musical et déveil au monde, une démarche joyeuse et salutaire.
-
notemodalacqp345a :
GAM
-
notemodalacqp345a_idx :
GAM
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 6 ans.
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 6 ans.
-
NumerisationNote856z :
Fawzi Al-Aiedy / Noces-bayna : Chansons traditionnelles de France et miroir d'Arabie
-
NumerisationNote856z_idx :
Fawzi Al-Aiedy / Noces-bayna : Chansons traditionnelles de France et miroir d'Arabie
-
of_identifier :
title:Noces-bayna
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
3259130180152
3018015 (Victorie music)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
3259130180152
3018015 (Victorie music)
-
PartTitle :
Pique la baleine / Samaka
J'ai un oiseau qui vole / Ya-assafiri
Luna o solelh / Noujoum
Tout près de ma fenêtre / Bayti
Bonjour maître médecin / Zaffa
Durmé / Nam
Chanson de mensonge / Ya-sayyadi
Qui sont-ils les gens qui sont riches / Mawwal
Brave capitaine / Wahdaille
Tri martelod / Bahhar
Un peu d'ici, un peu d'ça / Kana yama kan
Belle Virginie / Houmoum
Noces / Bayna
-
PartTitle_idx :
Pique la baleine / Samaka
J'ai un oiseau qui vole / Ya-assafiri
Luna o solelh / Noujoum
Tout près de ma fenêtre / Bayti
Bonjour maître médecin / Zaffa
Durmé / Nam
Chanson de mensonge / Ya-sayyadi
Qui sont-ils les gens qui sont riches / Mawwal
Brave capitaine / Wahdaille
Tri martelod / Bahhar
Un peu d'ici, un peu d'ça / Kana yama kan
Belle Virginie / Houmoum
Noces / Bayna
-
PhysicalDescription :
1 disque compact ; 12 cm ; + 1 livret (24 p.)
-
Popularity :
2
-
Popularity_idx :
2
-
Popularity_int_exact :
2
-
Popularity_sort :
2
-
PopularityGroup_exact :
2 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Musiques en balade
-
Publisher_exact :
Musiques en balade
-
Publisher_idx :
Musiques en balade
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02323njm0 2200397 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/663469 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225084510.0 </controlfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42113252n </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11397862 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000986883 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)743150610 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="0" ind2="0">
- <subfield code="a"> 3018015 </subfield>
- <subfield code="b"> Victorie music </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20100118d2009 c y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> mis </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a h </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Noces-bayna </subfield>
- <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
- <subfield code="e"> Chansons traditionnelles de France et miroir d'Arabie </subfield>
- <subfield code="f"> Fawzi Al-Aiedy, chant., oud, hautbois, cor anglais, [et al.] </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> Musiques en balade </subfield>
- <subfield code="d"> 2009 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 disque compact </subfield>
- <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
- <subfield code="e"> + 1 livret (24 p.) </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Textes des chansons </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ce voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et la création, en miroir, de lIrakien Fawzy Al-Aiedy, inspirée de son propre univers artistique. Les mélodies, les chants français et arabes, loud et les cornemuses se répondent avec la complicité des rythmes orientaux. Noces-Bayna est une belle occasion de rencontre, de partage musical et déveil au monde, une démarche joyeuse et salutaire. </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Pique la baleine / Samaka </subfield>
- <subfield code="a"> J'ai un oiseau qui vole / Ya-assafiri </subfield>
- <subfield code="a"> Luna o solelh / Noujoum </subfield>
- <subfield code="a"> Tout près de ma fenêtre / Bayti </subfield>
- <subfield code="a"> Bonjour maître médecin / Zaffa </subfield>
- <subfield code="a"> Durmé / Nam </subfield>
- <subfield code="a"> Chanson de mensonge / Ya-sayyadi </subfield>
- <subfield code="a"> Qui sont-ils les gens qui sont riches / Mawwal </subfield>
- <subfield code="a"> Brave capitaine / Wahdaille </subfield>
- <subfield code="a"> Tri martelod / Bahhar </subfield>
- <subfield code="a"> Un peu d'ici, un peu d'ça / Kana yama kan </subfield>
- <subfield code="a"> Belle Virginie / Houmoum </subfield>
- <subfield code="a"> Noces / Bayna </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 6 ans. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> GAM </subfield>
- <subfield code="b"> 3259130180152 </subfield>
- <subfield code="c"> disque compact </subfield>
- <subfield code="d"> 14,94 E </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:132625 </subfield>
- <subfield code="a"> Musique pour la jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:34168 </subfield>
- <subfield code="a"> Chansons traditionnelles </subfield>
- <subfield code="y"> France </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:117395 </subfield>
- <subfield code="a"> Chansons traditionnelles </subfield>
- <subfield code="x"> Arabie </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="="> 277:138269 </subfield>
- <subfield code="a"> Al-Aiedy </subfield>
- <subfield code="b"> Fawzi </subfield>
- <subfield code="4"> 230 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> GAM </subfield>
- <subfield code="c"> 20100118 </subfield>
-
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="z"> Fawzi Al-Aiedy / Noces-bayna : Chansons traditionnelles de France et miroir d'Arabie </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/images/pochettes/\200912\3259130180152_thumb.jpg </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 26 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="991" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> J9.2 NOC </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> MU </subfield>
- <subfield code="d"> 10/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J9.2 NOC </subfield>
- <subfield code="p"> 3614562 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 26/2/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 17,87 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 35_0_2010~3-3-3--5-3-3-3-1-6---2 </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Fawzi Al-Aiedy
-
sara_author_reverse :
Al-Aiedy Fawzi
-
sara_format :
marc:jm
-
sara_title :
Noces-bayna
-
Subject_exact :
Musique pour la jeunesse
Chansons traditionnelles -- France
Chansons traditionnelles -- Arabie
-
Subject_idx :
Musique pour la jeunesse
Chansons traditionnelles -- France
Chansons traditionnelles -- Arabie
-
SubjectSuggest_exact :
Musique pour la jeunesse
-
SubjectTopic :
Musique pour la jeunesse
Chansons traditionnelles -- France
Chansons traditionnelles -- Arabie
-
SubjectTopic_exact :
Musique pour la jeunesse
Chansons traditionnelles -- France
Chansons traditionnelles -- Arabie
-
SubjectTopic_idx :
Musique pour la jeunesse
Chansons traditionnelles -- France
Chansons traditionnelles -- Arabie
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Musique pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chansons traditionnelles -- France" </searchTerm>
- <queryLabel> Chansons traditionnelles -- France </queryLabel>
- <linkLabel> Chansons traditionnelles -- France </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Chansons traditionnelles -- France"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chansons traditionnelles -- France" </searchTerm>
- <queryLabel> Chansons traditionnelles -- France </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Chansons traditionnelles -- France"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chansons traditionnelles -- Arabie" </searchTerm>
- <queryLabel> Chansons traditionnelles -- Arabie </queryLabel>
- <linkLabel> Chansons traditionnelles -- Arabie </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Chansons traditionnelles -- Arabie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chansons traditionnelles -- Arabie" </searchTerm>
- <queryLabel> Chansons traditionnelles -- Arabie </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Chansons traditionnelles -- Arabie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Musique pour la jeunesse
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUDI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
http://www.gamannecy.com/images/pochettes/\200912\3259130180152_thumb.jpg
-
ThumbMedium :
http://www.gamannecy.com/images/pochettes/\200912\3259130180152_thumb.jpg
-
ThumbnailIdentifier :
3259130180152
-
ThumbSmall :
http://www.gamannecy.com/images/pochettes/\200912\3259130180152_thumb.jpg
-
timestamp :
17/04/2025 20:38:28
-
Title :
Noces-bayna : Chansons traditionnelles de France et miroir d'Arabie
-
Title_idx :
Noces-bayna, Chansons traditionnelles de France et miroir d'Arabie
Pique la baleine / Samaka , J'ai un oiseau qui vole / Ya-assafiri , Luna o solelh / Noujoum , Tout près de ma fenêtre / Bayti , Bonjour maître médecin / Zaffa , Durmé / Nam , Chanson de mensonge / Ya-sayyadi , Qui sont-ils les gens qui sont riches / Mawwal , Brave capitaine / Wahdaille , Tri martelod / Bahhar , Un peu d'ici, un peu d'ça / Kana yama kan , Belle Virginie / Houmoum , Noces / Bayna
Pique la baleine / Samaka
J'ai un oiseau qui vole / Ya-assafiri
Luna o solelh / Noujoum
Tout près de ma fenêtre / Bayti
Bonjour maître médecin / Zaffa
Durmé / Nam
Chanson de mensonge / Ya-sayyadi
Qui sont-ils les gens qui sont riches / Mawwal
Brave capitaine / Wahdaille
Tri martelod / Bahhar
Un peu d'ici, un peu d'ça / Kana yama kan
Belle Virginie / Houmoum
Noces / Bayna
-
Title_sort :
Noces-bayna : Chansons traditionnelles de France et miroir d'Arabie
-
TypeOfDocument :
CD
-
TypeOfDocument_exact :
CD
-
TypeOfDocument_idx :
AUDI
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
2009
-
YearOfPublication_exact :
2009
-
YearOfPublication_idx :
2009
-
YearOfPublication_int :
2009
-
YearOfPublication_int_exact :
2009
-
YearOfPublication_int_sort :
2009
-
YearOfPublication_sort :
2009
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.