0 avis
Pour mieux connaître le chinois
Edité par Assimil. Chennevières-sur-Marne - 1989
Collection : Bilingue
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- français ; chinois
- Descr. physique
- 113 p. ; 18 cm
- Sujets
- Note générale
- livre bilingue chinois-français.
- Résumé
- Choix de contes populaires, d'extraits de journaux, d'histoires drôles, de jeux de mots phonétiques ou graphiques. Des textes courts présentés en version bilingue, avec vocabulaire, explications grammaticales et transcription phonétique. En annexe : liste des provinces, tableau des dynasties et liste des caractères chinois les plus usuels.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829673401869926400
-
any_integration :
Choix de contes populaires, d'extraits de journaux, d'histoires drôles, de jeux de mots phonétiques ou graphiques. Des textes courts présentés en version bilingue, avec vocabulaire, explications grammaticales et transcription phonétique. En annexe : liste des provinces, tableau des dynasties et liste des caractères chinois les plus usuels.
3491842
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Dong, Tianqi. Auteur
Kantor, Philippe. Auteur
-
Author_exact :
Dong, Tianqi
Kantor, Philippe
-
Author_id_exact :
277:210721
277:210724
-
Author_idx :
Dong, Tianqi
Kantor, Philippe
-
Author_sort :
Dong, Tianqi
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:210721 </searchTerm>
- <queryLabel> Dong, Tianqi. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Dong, Tianqi. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:210724 </searchTerm>
- <queryLabel> Kantor, Philippe. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Kantor, Philippe. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Dong, Tianqi
Kantor, Philippe
-
Authority_id_idx :
911:74580
277:210721
277:210724
-
CallNumber :
495.1 DON
-
CallNumber_exact :
495.1 DON
-
CallNumber_idx :
495.1 DON
-
CAMO_barre_code :
3491842
-
CAMO_barre_code_idx :
3491842
-
CatalogingStamp :
341726101 (FR)
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
livre bilingue chinois-français.<br/>
Choix de contes populaires, d'extraits de journaux, d'histoires drôles, de jeux de mots phonétiques ou graphiques. Des textes courts présentés en version bilingue, avec vocabulaire, explications grammaticales et transcription phonétique. En annexe : liste des provinces, tableau des dynasties et liste des caractères chinois les plus usuels.<br/>
-
ContentDescription_idx :
livre bilingue chinois-français.<br/>
Choix de contes populaires, d'extraits de journaux, d'histoires drôles, de jeux de mots phonétiques ou graphiques. Des textes courts présentés en version bilingue, avec vocabulaire, explications grammaticales et transcription phonétique. En annexe : liste des provinces, tableau des dynasties et liste des caractères chinois les plus usuels.<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_297728
-
date :
1989
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:55:29
-
DateOfInsertion :
24/04/2009
-
DateOfInsertion_idx :
20090424
-
DateOfInsertion_sort :
20090424
-
DateOfPublication :
1989
-
DateOfPublication_idx :
1989
-
DateOfPublication_sort :
1989
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1989
-
Dewey676a :
495.1
-
Dewey676a_idx :
495.1
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-7005-0143-8
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
24/04/2009 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-7005-0143-8
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_297728
-
Identifier :
297728
-
Identifier_idx :
297728
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-7005-0143-8
-
Isbn_idx :
2-7005-0143-8
-
Isbn10 :
2700501438
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
chinois
-
Language_exact :
français
chinois
-
Language_idx :
fre
français
chi
chinois
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
LEA
-
Note :
livre bilingue chinois-français.
-
NoteGenerale300a :
livre bilingue chinois-français.
-
NoteGenerale300a_idx :
livre bilingue chinois-français.
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Choix de contes populaires, d'extraits de journaux, d'histoires drôles, de jeux de mots phonétiques ou graphiques. Des textes courts présentés en version bilingue, avec vocabulaire, explications grammaticales et transcription phonétique. En annexe : liste des provinces, tableau des dynasties et liste des caractères chinois les plus usuels.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Choix de contes populaires, d'extraits de journaux, d'histoires drôles, de jeux de mots phonétiques ou graphiques. Des textes courts présentés en version bilingue, avec vocabulaire, explications grammaticales et transcription phonétique. En annexe : liste des provinces, tableau des dynasties et liste des caractères chinois les plus usuels.
-
of_identifier :
isbn:2-7005-0143-8
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
113 p. ; 18 cm
-
Popularity :
1
-
Popularity_idx :
1
-
Popularity_int_exact :
1
-
Popularity_sort :
1
-
PopularityGroup_exact :
1 emprunt.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Assimil. Chennevières-sur-Marne
-
Publisher_exact :
Assimil
-
Publisher_idx :
Assimil. Chennevières-sur-Marne
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01382cam0 2200349 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/297728 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210222112230.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-7005-0143-8 </subfield>
- <subfield code="d"> 18 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb382863195 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000960331 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)21624486 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20090424d1989 m y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> chi </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Pour mieux connaître le chinois </subfield>
- <subfield code="f"> Tiangi Dong </subfield>
- <subfield code="g"> Philippe Kantor </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Chennevières-sur-Marne </subfield>
- <subfield code="c"> Assimil </subfield>
- <subfield code="d"> 1989 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 113 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Bilingue </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> livre bilingue chinois-français. </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Choix de contes populaires, d'extraits de journaux, d'histoires drôles, de jeux de mots phonétiques ou graphiques. Des textes courts présentés en version bilingue, avec vocabulaire, explications grammaticales et transcription phonétique. En annexe : liste des provinces, tableau des dynasties et liste des caractères chinois les plus usuels. </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Bilingue </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:74580 </subfield>
- <subfield code="a"> Chinois (langue) </subfield>
- <subfield code="x"> manuels pour francophones </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 495.1 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:210721 </subfield>
- <subfield code="a"> Dong </subfield>
- <subfield code="b"> Tianqi </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:210724 </subfield>
- <subfield code="a"> Kantor </subfield>
- <subfield code="b"> Philippe </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 16/04/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> 495.1 DON </subfield>
- <subfield code="p"> 3491842 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> CO </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 18,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_0_2009~1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Choix de contes populaires, d'extraits de journaux, d'histoires drôles, de jeux de mots phonétiques ou graphiques. Des textes courts présentés en version bilingue, avec vocabulaire, explications grammaticales et transcription phonétique. En annexe : liste des provinces, tableau des dynasties et liste des caractères chinois les plus usuels.
-
resume_camo_idx :
Choix de contes populaires, d'extraits de journaux, d'histoires drôles, de jeux de mots phonétiques ou graphiques. Des textes courts présentés en version bilingue, avec vocabulaire, explications grammaticales et transcription phonétique. En annexe : liste des provinces, tableau des dynasties et liste des caractères chinois les plus usuels.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Tianqi Dong
-
sara_author_reverse :
Dong Tianqi
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-7005-0143-8
-
sara_title :
Pour mieux connaître le chinois
-
SeriesTitle_exact :
Bilingue
-
SeriesTitle_idx :
Bilingue
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Bilingue </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Bilingue </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Chinois (langue) -- manuels pour francophones
-
Subject_idx :
Chinois (langue) -- manuels pour francophones
-
SubjectSuggest_exact :
Chinois (langue)
-
SubjectTopic :
Chinois (langue) -- manuels pour francophones
-
SubjectTopic_exact :
Chinois (langue) -- manuels pour francophones
-
SubjectTopic_idx :
Chinois (langue) -- manuels pour francophones
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chinois (langue) -- manuels pour francophones" </searchTerm>
- <queryLabel> Chinois (langue) -- manuels pour francophones </queryLabel>
- <linkLabel> Chinois (langue) -- manuels pour francophones </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Chinois (langue) -- manuels pour francophones"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chinois (langue) -- manuels pour francophones" </searchTerm>
- <queryLabel> Chinois (langue) -- manuels pour francophones </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Chinois (langue) -- manuels pour francophones"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Chinois (langue)
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
25
-
theme_exact :
25
-
theme_idx :
25
-
themeDecode :
Bilingue
-
themeDecode_exact :
Bilingue
-
themeDecode_idx :
Bilingue
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/IO4ck4FrDveNssS9KLuOQw2/2700501438/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/IO4ck4FrDveNssS9KLuOQw2/2700501438/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2700501438
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/IO4ck4FrDveNssS9KLuOQw2/2700501438/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 19:55:30
-
Title :
Pour mieux connaître le chinois
-
Title_idx :
Pour mieux connaître le chinois
-
Title_sort :
Pour mieux connaître le chinois
-
TwinNoteKey_idx :
9782700501438
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 297728 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782700501438 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
1989
-
YearOfPublication_exact :
1989
-
YearOfPublication_idx :
1989
-
YearOfPublication_int :
1989
-
YearOfPublication_int_exact :
1989
-
YearOfPublication_int_sort :
1989
-
YearOfPublication_sort :
1989
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0030
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Le chinois sans peine : niveau atteint B2
Kantor, Philippe. Auteur | Méthodes d'apprentissage | Assimil. Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) | 2008
Pour débuter et se perfectionner en chinois mandarin, langue parlée par plus d'un milliard de personnes et enseignée dans toutes les écoles de Chine, et pour apprendre les idéogrammes. ©Electre 2014
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.