Danse avec moi à Kinshasa : Comptines et danses congolaises

0 avis

Danse avec moi à Kinshasa : Comptines et danses congolaises

Edité par ArB Music. Paris - 2021

Description
Contient

Type de document: CD
Langue: multilingue
Descr. physique: 1 Disque compact ; 12 cm (33 min) ; 1 livret

Sujets

Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique

Note générale

Textes des chansons

Résumé

Les comptines populaires de cet album incitent les enfants, tantôt en lingala, tantôt en français, et parfois dans les deux langues, à bouger en rythme et à improviser des mouvements comme à Kinshasa. Les rythmes de l'album constituent le fil rouge de ce patchwork énergique Le kavacha dicte la cadence de la marche scout qui se terminera autour d'un plat de madesu. Le n'dombolo dynamise la couleur des fruits, du rouge piment au vert gomboge. La rumba congolaise met en valeur les gestes d'amitié. Le pendé renforce l'énergie de la joyeuse sarabande qui fera tomber les gouttes de pluie. Danse avec moi à Kinshasa est une invitation réjouissante à danser dans la ville musique du continent africain !

Contient

Intendant
Nsimba nzuzi (Les jumeaux)
Matshombé (Mon bébé)
Piment rouge
Moto Guizi (Instrumental)
Liya liya mondengué (Le corossol)
La danse de la pluie
Alubetina (Albertine)
Sous le wax
Nalié nalié (J'ai mangé) (Instrumental)
Tambola (Marche)
Les animaux rigolos
Tchengué (Le riz)
J'aime ma case
Dodo au dos
Tokenda na wenzé (Allons au marché) (instrumental)

_version_ :
1829679667415613440
any_integration :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861501.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Les comptines populaires de cet album incitent les enfants, tantôt en lingala, tantôt en français, et parfois dans les deux langues, à bouger en rythme et à improviser des mouvements comme à Kinshasa. Les rythmes de l'album constituent le fil rouge de ce patchwork énergique Le kavacha dicte la cadence de la marche scout qui se terminera autour d'un plat de madesu. Le n'dombolo dynamise la couleur des fruits, du rouge piment au vert gomboge. La rumba congolaise met en valeur les gestes d'amitié. Le pendé renforce l'énergie de la joyeuse sarabande qui fera tomber les gouttes de pluie. Danse avec moi à Kinshasa est une invitation réjouissante à danser dans la ville musique du continent africain !

4618218
Audience :
Inconnu
Audience_exact :
Inconnu
Audience_idx :
Inconnu
Author :
Akwel, Shoming bouboul

Ghyamphy, Kossua
Author_exact :
Akwel, Shoming bouboul

Ghyamphy, Kossua
Author_id_exact :
277:597680

277:435523
Author_idx :
Akwel, Shoming bouboul

Ghyamphy, Kossua
Author_sort :
Akwel, Shoming bouboul
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:597680</searchTerm> </query> <queryLabel>Akwel, Shoming bouboul</queryLabel> <linkLabel>Akwel, Shoming bouboul</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:597680 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Akwel, Shoming bouboul </queryLabel>
    - <linkLabel> Akwel, Shoming bouboul </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:435523</searchTerm> </query> <queryLabel>Ghyamphy, Kossua</queryLabel> <linkLabel>Ghyamphy, Kossua</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:435523 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ghyamphy, Kossua </queryLabel>
    - <linkLabel> Ghyamphy, Kossua </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Akwel, Shoming bouboul

Ghyamphy, Kossua
Authority_id_idx :
911:128843

277:597680

277:435523
CallNumber :
J9.14 SHO
CallNumber_exact :
J9.14 SHO
CallNumber_idx :
J9.14 SHO
CAMO_barre_code :
4618218
CAMO_barre_code_idx :
4618218
CatalogingStamp :
GAM (FR) - 20210331
chunks_xml :
ContentDescription :
Textes des chansons<br/>

<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861501.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

Les comptines populaires de cet album incitent les enfants, tantôt en lingala, tantôt en français, et parfois dans les deux langues, à bouger en rythme et à improviser des mouvements comme à Kinshasa. Les rythmes de l'album constituent le fil rouge de ce patchwork énergique Le kavacha dicte la cadence de la marche scout qui se terminera autour d'un plat de madesu. Le n'dombolo dynamise la couleur des fruits, du rouge piment au vert gomboge. La rumba congolaise met en valeur les gestes d'amitié. Le pendé renforce l'énergie de la joyeuse sarabande qui fera tomber les gouttes de pluie. Danse avec moi à Kinshasa est une invitation réjouissante à danser dans la ville musique du continent africain !<br/>
ContentDescription_idx :
Textes des chansons<br/>

<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861501.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

Les comptines populaires de cet album incitent les enfants, tantôt en lingala, tantôt en français, et parfois dans les deux langues, à bouger en rythme et à improviser des mouvements comme à Kinshasa. Les rythmes de l'album constituent le fil rouge de ce patchwork énergique Le kavacha dicte la cadence de la marche scout qui se terminera autour d'un plat de madesu. Le n'dombolo dynamise la couleur des fruits, du rouge piment au vert gomboge. La rumba congolaise met en valeur les gestes d'amitié. Le pendé renforce l'énergie de la joyeuse sarabande qui fera tomber les gouttes de pluie. Danse avec moi à Kinshasa est une invitation réjouissante à danser dans la ville musique du continent africain !<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1170764
date :
2021
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:35:05
DateOfInsertion :
31/03/2021
DateOfInsertion_idx :
20210331
DateOfInsertion_sort :
20210331
DateOfPublication :
2021
DateOfPublication_idx :
2021
DateOfPublication_sort :
2021
DateOfPublicationGroup_exact :
2021
DocIdentificationNumber_idx :
3760124861501

3760124861501

486150 (ArB Music)
Domaine_972_idx :
26
DomaineAcquisition972a :
26
DomaineAcquisition972a_idx :
26
DsiFilter_iso_date :
31/03/2021 23:23:59
Ean :
3760124861501
Ean_idx :
3760124861501
Field958u :
u
Field958u_exact :
u
Field958u_idx :
u
Field958u_key_idx :
https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_01.mp3

https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_02.mp3

https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_03.mp3

https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_04.mp3

https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_05.mp3
Field958u_suggest_exact :
u¤u
Field958z :
z
Field958z_exact :
z
Field958z_idx :
z
Field958z_key_idx :
Intendant

Nsimba nzuzi (Les jumeaux)

Matshombé (Mon bébé)

Piment rouge

Moto Guizi (Instrumental)
Field958z_suggest_exact :
z¤z
Fournisseur :
GAM
Fournisseur_exact :
GAM
Fournisseur_idx :
GAM
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
3760124861501
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/

2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1170764
Identifier :
1170764
Identifier_idx :
1170764
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
multilingue
Language_exact :
multilingue
Language_idx :
mul

multilingue
LocationSite :
La Gare

Jean de la Fontaine

William Shakespeare
LocationSite_exact :
La Gare

Jean de la Fontaine

William Shakespeare
LocationSite_idx :
La Gare

GA

Jean de la Fontaine

LF

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
CD
natureOuvrage_exact :
CD
natureOuvrage_idx :
CD
natureOuvrageCode_idx :
CJ
Note :
Textes des chansons
NoteContenu327a_idx :
Intendant
NoteGenerale300a :
Textes des chansons
NoteGenerale300a_idx :
Textes des chansons
notemodalacqp345a :
GAM
notemodalacqp345a_idx :
GAM
NoteResumeOuExtrait330 :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861501.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Les comptines populaires de cet album incitent les enfants, tantôt en lingala, tantôt en français, et parfois dans les deux langues, à bouger en rythme et à improviser des mouvements comme à Kinshasa. Les rythmes de l'album constituent le fil rouge de ce patchwork énergique Le kavacha dicte la cadence de la marche scout qui se terminera autour d'un plat de madesu. Le n'dombolo dynamise la couleur des fruits, du rouge piment au vert gomboge. La rumba congolaise met en valeur les gestes d'amitié. Le pendé renforce l'énergie de la joyeuse sarabande qui fera tomber les gouttes de pluie. Danse avec moi à Kinshasa est une invitation réjouissante à danser dans la ville musique du continent africain !
NoteResumeOuExtrait330_idx :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861501.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Les comptines populaires de cet album incitent les enfants, tantôt en lingala, tantôt en français, et parfois dans les deux langues, à bouger en rythme et à improviser des mouvements comme à Kinshasa. Les rythmes de l'album constituent le fil rouge de ce patchwork énergique Le kavacha dicte la cadence de la marche scout qui se terminera autour d'un plat de madesu. Le n'dombolo dynamise la couleur des fruits, du rouge piment au vert gomboge. La rumba congolaise met en valeur les gestes d'amitié. Le pendé renforce l'énergie de la joyeuse sarabande qui fera tomber les gouttes de pluie. Danse avec moi à Kinshasa est une invitation réjouissante à danser dans la ville musique du continent africain !
of_identifier :
ean:3760124861501
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
3760124861501

486150 (ArB Music)
OtherIdentificationNumber_idx :
3760124861501

486150 (ArB Music)
PartTitle :
Intendant

Nsimba nzuzi (Les jumeaux)

Matshombé (Mon bébé)

Piment rouge

Moto Guizi (Instrumental)

Liya liya mondengué (Le corossol)

La danse de la pluie

Alubetina (Albertine)

Sous le wax

Nalié nalié (J'ai mangé) (Instrumental)

Tambola (Marche)

Les animaux rigolos

Tchengué (Le riz)

J'aime ma case

Dodo au dos

Tokenda na wenzé (Allons au marché) (instrumental)
PartTitle_idx :
Intendant

Nsimba nzuzi (Les jumeaux)

Matshombé (Mon bébé)

Piment rouge

Moto Guizi (Instrumental)

Liya liya mondengué (Le corossol)

La danse de la pluie

Alubetina (Albertine)

Sous le wax

Nalié nalié (J'ai mangé) (Instrumental)

Tambola (Marche)

Les animaux rigolos

Tchengué (Le riz)

J'aime ma case

Dodo au dos

Tokenda na wenzé (Allons au marché) (instrumental)
PhysicalDescription :
1 Disque compact ; 12 cm (33 min) ; 1 livret
Popularity :
10
Popularity_idx :
10
Popularity_int_exact :
10
Popularity_sort :
10
PopularityGroup_exact :
10 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
ArB Music. Paris
Publisher_exact :
ArB Music
Publisher_idx :
ArB Music. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03262njm0 2200433 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1170764</controlfield> <controlfield tag="005">20210423130017.0</controlfield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM12795808</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1"> <subfield code="a">486150</subfield> <subfield code="b">ArB Music</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3760124861501</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210331d2021 u y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">mul</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">agxhxxllllllcd</subfield> <subfield code="b">bex</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Danse avec moi à Kinshasa</subfield> <subfield code="b">enr. sonore</subfield> <subfield code="e">Comptines et danses congolaises</subfield> <subfield code="f">Shoming bouboul Akwel, guit. & chant</subfield> <subfield code="f">Kossua Ghyamphy, chant & perc.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">ArB Music</subfield> <subfield code="d">2021</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 Disque compact</subfield> <subfield code="d">12 cm (33 min)</subfield> <subfield code="e">1 livret</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Textes des chansons</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Intendant</subfield> <subfield code="a">Nsimba nzuzi (Les jumeaux)</subfield> <subfield code="a">Matshombé (Mon bébé)</subfield> <subfield code="a">Piment rouge</subfield> <subfield code="a">Moto Guizi (Instrumental)</subfield> <subfield code="a">Liya liya mondengué (Le corossol)</subfield> <subfield code="a">La danse de la pluie</subfield> <subfield code="a">Alubetina (Albertine)</subfield> <subfield code="a">Sous le wax</subfield> <subfield code="a">Nalié nalié (J'ai mangé) (Instrumental)</subfield> <subfield code="a">Tambola (Marche)</subfield> <subfield code="a">Les animaux rigolos </subfield> <subfield code="a">Tchengué (Le riz)</subfield> <subfield code="a">J'aime ma case</subfield> <subfield code="a">Dodo au dos</subfield> <subfield code="a">Tokenda na wenzé (Allons au marché) (instrumental)</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"><iframe src='https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861501.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe></subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Les comptines populaires de cet album incitent les enfants, tantôt en lingala, tantôt en français, et parfois dans les deux langues, à bouger en rythme et à improviser des mouvements comme à Kinshasa. Les rythmes de l'album constituent le fil rouge de ce patchwork énergique Le kavacha dicte la cadence de la marche scout qui se terminera autour d'un plat de madesu. Le n'dombolo dynamise la couleur des fruits, du rouge piment au vert gomboge. La rumba congolaise met en valeur les gestes d'amitié. Le pendé renforce l'énergie de la joyeuse sarabande qui fera tomber les gouttes de pluie. Danse avec moi à Kinshasa est une invitation réjouissante à danser dans la ville musique du continent africain !</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM</subfield> <subfield code="b">3760124861501</subfield> <subfield code="c">disque compact</subfield> <subfield code="d">29,45 E</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Musique</subfield> <subfield code="x">Ouvrages pour la jeunesse</subfield> <subfield code="y">Afrique</subfield> <subfield code="=">911:128843</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:597680</subfield> <subfield code="a">Akwel</subfield> <subfield code="b">Shoming bouboul</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:435523</subfield> <subfield code="a">Ghyamphy</subfield> <subfield code="b">Kossua</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">GAM</subfield> <subfield code="c">20210331</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/upload/albums/202103/3760124861501_thumb.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_01.mp3</subfield> <subfield code="z">Intendant</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_02.mp3</subfield> <subfield code="z">Nsimba nzuzi (Les jumeaux)</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_03.mp3</subfield> <subfield code="z">Matshombé (Mon bébé)</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_04.mp3</subfield> <subfield code="z">Piment rouge</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_05.mp3</subfield> <subfield code="z">Moto Guizi (Instrumental)</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">26</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">J9.14 SHO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">22/04/2021</subfield> <subfield code="h">J9.14 SHO</subfield> <subfield code="p">4618218</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">29.45 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_0_2022~1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">LF</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">22/04/2021</subfield> <subfield code="h">J9.14 SHO</subfield> <subfield code="p">4618220</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">29.45 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">3_0_2021~1-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">22/04/2021</subfield> <subfield code="h">J9.14 SHO</subfield> <subfield code="p">4618222</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">29.45 EUR</subfield> <subfield code="E">5</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">5_0_2021~2-3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03262njm0 2200433 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1170764 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210423130017.0 </controlfield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM12795808 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1">
      - <subfield code="a"> 486150 </subfield>
      - <subfield code="b"> ArB Music </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 3760124861501 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210331d2021 u y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> mul </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> agxhxxllllllcd </subfield>
      - <subfield code="b"> bex </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Danse avec moi à Kinshasa </subfield>
      - <subfield code="b"> enr. sonore </subfield>
      - <subfield code="e"> Comptines et danses congolaises </subfield>
      - <subfield code="f"> Shoming bouboul Akwel, guit. & chant </subfield>
      - <subfield code="f"> Kossua Ghyamphy, chant & perc. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> ArB Music </subfield>
      - <subfield code="d"> 2021 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 Disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 cm (33 min) </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 livret </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Textes des chansons </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Intendant </subfield>
      - <subfield code="a"> Nsimba nzuzi (Les jumeaux) </subfield>
      - <subfield code="a"> Matshombé (Mon bébé) </subfield>
      - <subfield code="a"> Piment rouge </subfield>
      - <subfield code="a"> Moto Guizi (Instrumental) </subfield>
      - <subfield code="a"> Liya liya mondengué (Le corossol) </subfield>
      - <subfield code="a"> La danse de la pluie </subfield>
      - <subfield code="a"> Alubetina (Albertine) </subfield>
      - <subfield code="a"> Sous le wax </subfield>
      - <subfield code="a"> Nalié nalié (J'ai mangé) (Instrumental) </subfield>
      - <subfield code="a"> Tambola (Marche) </subfield>
      - <subfield code="a"> Les animaux rigolos </subfield>
      - <subfield code="a"> Tchengué (Le riz) </subfield>
      - <subfield code="a"> J'aime ma case </subfield>
      - <subfield code="a"> Dodo au dos </subfield>
      - <subfield code="a"> Tokenda na wenzé (Allons au marché) (instrumental) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> <iframe src='https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861501.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe> </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les comptines populaires de cet album incitent les enfants, tantôt en lingala, tantôt en français, et parfois dans les deux langues, à bouger en rythme et à improviser des mouvements comme à Kinshasa. Les rythmes de l'album constituent le fil rouge de ce patchwork énergique Le kavacha dicte la cadence de la marche scout qui se terminera autour d'un plat de madesu. Le n'dombolo dynamise la couleur des fruits, du rouge piment au vert gomboge. La rumba congolaise met en valeur les gestes d'amitié. Le pendé renforce l'énergie de la joyeuse sarabande qui fera tomber les gouttes de pluie. Danse avec moi à Kinshasa est une invitation réjouissante à danser dans la ville musique du continent africain ! </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM </subfield>
      - <subfield code="b"> 3760124861501 </subfield>
      - <subfield code="c"> disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 29,45 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Musique </subfield>
      - <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
      - <subfield code="y"> Afrique </subfield>
      - <subfield code="="> 911:128843 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:597680 </subfield>
      - <subfield code="a"> Akwel </subfield>
      - <subfield code="b"> Shoming bouboul </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:435523 </subfield>
      - <subfield code="a"> Ghyamphy </subfield>
      - <subfield code="b"> Kossua </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> GAM </subfield>
      - <subfield code="c"> 20210331 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/upload/albums/202103/3760124861501_thumb.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_01.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Intendant </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_02.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Nsimba nzuzi (Les jumeaux) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_03.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Matshombé (Mon bébé) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_04.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Piment rouge </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/3760124861501-01_05.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Moto Guizi (Instrumental) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 26 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> J9.14 SHO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/04/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 SHO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4618218 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 29.45 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_0_2022~1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> LF </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/04/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 SHO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4618220 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 29.45 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_0_2021~1-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/04/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 SHO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4618222 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 29.45 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 5 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 5_0_2021~2-3 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861501.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Les comptines populaires de cet album incitent les enfants, tantôt en lingala, tantôt en français, et parfois dans les deux langues, à bouger en rythme et à improviser des mouvements comme à Kinshasa. Les rythmes de l'album constituent le fil rouge de ce patchwork énergique Le kavacha dicte la cadence de la marche scout qui se terminera autour d'un plat de madesu. Le n'dombolo dynamise la couleur des fruits, du rouge piment au vert gomboge. La rumba congolaise met en valeur les gestes d'amitié. Le pendé renforce l'énergie de la joyeuse sarabande qui fera tomber les gouttes de pluie. Danse avec moi à Kinshasa est une invitation réjouissante à danser dans la ville musique du continent africain !
resume_camo_idx :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861501.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Les comptines populaires de cet album incitent les enfants, tantôt en lingala, tantôt en français, et parfois dans les deux langues, à bouger en rythme et à improviser des mouvements comme à Kinshasa. Les rythmes de l'album constituent le fil rouge de ce patchwork énergique Le kavacha dicte la cadence de la marche scout qui se terminera autour d'un plat de madesu. Le n'dombolo dynamise la couleur des fruits, du rouge piment au vert gomboge. La rumba congolaise met en valeur les gestes d'amitié. Le pendé renforce l'énergie de la joyeuse sarabande qui fera tomber les gouttes de pluie. Danse avec moi à Kinshasa est une invitation réjouissante à danser dans la ville musique du continent africain !
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Shoming bouboul Akwel
sara_author_reverse :
Akwel Shoming bouboul
sara_format :
marc:jm
sara_title :
Danse avec moi à Kinshasa
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
Subject_exact :
Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
Subject_idx :
Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
SubjectSuggest_exact :
Musique
SubjectTopic :
Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
SubjectTopic_exact :
Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
SubjectTopic_idx :
Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique</queryLabel> <linkLabel>Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique</linkLabel> <linkTitleResource p0="Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique </queryLabel>
    - <linkLabel> Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Musique -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Musique
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202103/3760124861501_thumb.jpg
ThumbMedium :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202103/3760124861501_thumb.jpg
ThumbnailIdentifier :
3760124861501
ThumbSmall :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202103/3760124861501_thumb.jpg
timestamp :
17/04/2025 21:35:05
Title :
Danse avec moi à Kinshasa : Comptines et danses congolaises
Title_idx :
Danse avec moi à Kinshasa, Comptines et danses congolaises

Intendant, Nsimba nzuzi (Les jumeaux), Matshombé (Mon bébé), Piment rouge, Moto Guizi (Instrumental), Liya liya mondengué (Le corossol), La danse de la pluie, Alubetina (Albertine), Sous le wax, Nalié nalié (J'ai mangé) (Instrumental), Tambola (Marche), Les animaux rigolos , Tchengué (Le riz), J'aime ma case, Dodo au dos, Tokenda na wenzé (Allons au marché) (instrumental)

Intendant

Nsimba nzuzi (Les jumeaux)

Matshombé (Mon bébé)

Piment rouge

Moto Guizi (Instrumental)

Liya liya mondengué (Le corossol)

La danse de la pluie

Alubetina (Albertine)

Sous le wax

Nalié nalié (J'ai mangé) (Instrumental)

Tambola (Marche)

Les animaux rigolos

Tchengué (Le riz)

J'aime ma case

Dodo au dos

Tokenda na wenzé (Allons au marché) (instrumental)
Title_sort :
Danse avec moi à Kinshasa : Comptines et danses congolaises
TypeOfDocument :
CD
TypeOfDocument_exact :
CD
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
u
YearOfPublication :
2021
YearOfPublication_exact :
2021
YearOfPublication_idx :
2021
YearOfPublication_int :
2021
YearOfPublication_int_exact :
2021
YearOfPublication_int_sort :
2021
YearOfPublication_sort :
2021
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

1,2,3 Danse avec moi : Jeux dansés et rondes ...

Ghyamphy, Kossua. Chorégraphe. Chanteur | CD | Rue Stendhal | 2012

A partir de situations amusantes et tambour battant, Kossua Ghyamphy invite à des mouvements qui rendent d'emblée la danse accessible aux petits !

Lukolo au Congo : comptines, danses et jeux d...

Biayenda, Emile | CD | ArB Music. Paris | 2017

La Savane danse : 27 comptines d'Afrique pour...

Biayenda, Emile. Artiste de spectacle | CD | ArB Music. Paris | 2016

Chargement des enrichissements...