Partager sur les réseaux sociaux
  • Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur tumblr (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur pinterest (Nouvelle fenêtre)
  • Aller au menu
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche
Aide

Syracuse

  • Jeux vidéo, jeux de société
  • Agenda
Recherche avancée

Vous êtes ici :

  1. Accueil
  2. / Détail du document
  3. / Détail du document
  • Accueil
  • Pratique
    • Nos 14 médiathèques
    • Les horaires
    • Inscriptions et tarifs
    • Modalités d'emprunt
    • Nous contacter
  • Services
    • Consultation sur place
    • Nos services numériques
    • Jeux vidéo, jeux de société
    • Emploi et formation
    • Apprendre le français
    • Nos services adaptés
  • En ligne
    • Livres numériques
    • Vidéo à la demande
    • Presse en ligne
    • Philharmonie à la demande
    • Cours en ligne
    • Memonum
    • Revoir les rencontres
  • Patrimoine
    • Plongées patrimoniales
    • Les origines des collections
    • Presse et périodiques
    • Fonds languedoc
    • Archives littéraires du XXème siècle
    • Préparez votre visite
  • Agenda
    • Agenda culturel
    • à voir et à revoir
  • Actus thématiques
    • Ados
    • Cinéma
    • Enfants
    • Jeux
    • Littératures et essais
    • Musique
  • Espace pro
    • Enseignants et professionnels de la petite enfance
    • Etudiants et chercheurs
    • Bibliothèques partenaires
    • Dépôt légal
    • Bibliothèques municipales
    • Emploi et stages
  • Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur tumblr (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur pinterest (Nouvelle fenêtre)

Chargement en cours...

  • Recherche
  • Assistant
Lien permanent (Nouvelle fenêtre)
Lien permanent (Nouvelle fenêtre)
Afficher la couverture 'Sur le dos d'une souris | Bergame, Cécile (1965-....). Auteur' en grand format
/5

0 avis

Sur le dos d'une souris

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2019

  • Bergame, Cécile (1965-....). Auteur
  • Hudrisier, Cécile. Illustrateur
  • Jolly, Timothée. Compositeur

Collection : Les contes de la Petite Souris

  • Description
  • Contient
Type de document
Livres sonores
Langue
français
Descr. physique
1 vol. (40 p.) ; illustrations en couleur ; 21 x 21 cm ; 1 CD audio (15 min 45 s)
Résumé
  • Petit Ours est perdu tout seul dans la forêt. Heureusement, la petite souris lui montre le chemin, lui fait des bisous quand il se fait mal, lui chante des comptines pour que la route soit moins longue, et ainsi de suite. De rencontre en rencontre, Petit Ours retrouve les bras de sa maman.
Public destinataire
  • A partir de 2 ans
  • _version_ :

    1829679196986671104

  • any_integration :

    Petit Ours est perdu tout seul dans la forêt. Heureusement, la petite souris lui montre le chemin, lui fait des bisous quand il se fait mal, lui chante des comptines pour que la route soit moins longue, et ainsi de suite. De rencontre en rencontre, Petit Ours retrouve les bras de sa maman.

    4430023

    ELECTRE2019-TEJE 2 20190625

  • Audience :

    Jeunesse

  • Audience_exact :

    Jeunesse

  • Audience_idx :

    Jeunesse

  • Author :

    Bergame, Cécile (1965-....). Auteur

    Hudrisier, Cécile. Illustrateur

    Jolly, Timothée. Compositeur

  • Author_exact :

    Bergame, Cécile

    Hudrisier, Cécile

    Jolly, Timothée

  • Author_id_exact :

    277:448844

    277:569279

    277:180166

  • Author_idx :

    Bergame, Cécile

    Hudrisier, Cécile

    Jolly, Timothée

  • Author_sort :

    Bergame, Cécile

  • Author_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:448844 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Bergame, Cécile (1965-....). Auteur </queryLabel>
        • <linkLabel> Bergame, Cécile (1965-....). Auteur </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:569279 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Hudrisier, Cécile. Illustrateur </queryLabel>
        • <linkLabel> Hudrisier, Cécile. Illustrateur </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:180166 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Jolly, Timothée. Compositeur </queryLabel>
        • <linkLabel> Jolly, Timothée. Compositeur </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • AuthorContributor_exact :

    Bergame, Cécile

    Hudrisier, Cécile

    Jolly, Timothée

  • Authority_id_idx :

    277:448844

    277:569279

    277:180166

  • CallNumber :

    JA BER

    JA BER B

  • CallNumber_exact :

    JA BER

    JA BER B

  • CallNumber_idx :

    JA BER

    JA BER B

  • CAMO_barre_code :

    4430023

  • CAMO_barre_code_idx :

    4430023

  • CatalogingStamp :

    Electre (FR) - 20190403

  • ContentDescription :

    Petit Ours est perdu tout seul dans la forêt. Heureusement, la petite souris lui montre le chemin, lui fait des bisous quand il se fait mal, lui chante des comptines pour que la route soit moins longue, et ainsi de suite. De rencontre en rencontre, Petit Ours retrouve les bras de sa maman. <br/>

    A partir de 2 ans<br/>

  • ContentDescription_idx :

    Petit Ours est perdu tout seul dans la forêt. Heureusement, la petite souris lui montre le chemin, lui fait des bisous quand il se fait mal, lui chante des comptines pour que la route soit moins longue, et ainsi de suite. De rencontre en rencontre, Petit Ours retrouve les bras de sa maman. <br/>

    A partir de 2 ans<br/>

  • CrossCoresIdentifier_idx :

    CAMO_1134303

  • date :

    2019

  • DateOfIndexation_idx :

    2025-04-17T21:27:36

  • DateOfInsertion :

    24/10/2018

  • DateOfInsertion_idx :

    20181024

  • DateOfInsertion_sort :

    20181024

  • DateOfPublication :

    2019

  • DateOfPublication_idx :

    2019

  • DateOfPublication_sort :

    2019

  • DateOfPublicationGroup_exact :

    2019

  • DocIdentificationNumber_idx :

    978-2-278-09137-9

    9782278091379

    9782278091379

  • Domaine_972_idx :

    13

  • DomaineAcquisition972a :

    13

  • DomaineAcquisition972a_idx :

    13

  • DsiFilter_iso_date :

    24/10/2018 23:23:59

  • Ean :

    9782278091379

  • Ean_idx :

    9782278091379

  • Fournisseur :

    Electre

  • Fournisseur_exact :

    Electre

  • Fournisseur_idx :

    Electre

  • Funds :

    JEUNESSE

  • Funds_exact :

    JEUNESSE

  • Funds_idx :

    JEUNESSE

  • GroupingField :

    9782278091379

  • HasHolding :

    1

  • HierarchicalFormDescription_exact :

    1/Livres sonores/

    2/Livres sonores/Texte enregistré//

    2/Livres sonores/Imagier Prêt//

  • holding :

    Oui

  • holding_exact :

    Oui

  • holding_idx :

    1

  • id :

    CAMO_1134303

  • Identifier :

    1134303

  • Identifier_idx :

    1134303

  • IndexationCulture_exact :

    fr-FR

  • IsAuthority :

    0

  • Isbn :

    978-2-278-09137-9

  • Isbn_idx :

    978-2-278-09137-9

  • Isbn10 :

    2278091379

  • ItemArchived :

    Vivant

  • ItemArchived_exact :

    Vivant

  • ItemArchived_idx :

    0

  • JobToken_exact :

    20250417192113

  • Language :

    français

  • Language_exact :

    français

  • Language_idx :

    fre

    français

  • LocationSite :

    Emile Zola

    Jean Giono

  • LocationSite_exact :

    Emile Zola

    Jean Giono

  • LocationSite_idx :

    Emile Zola

    EZ

    Jean Giono

    JG

  • Mentioneditionp205a :

    Nouvelle édition

  • Mentioneditionp205a_idx :

    Nouvelle édition

  • NativeDataSourceId :

    1

  • natureOuvrage :

    Livres sonores

    Albums jeunesse

  • natureOuvrage_exact :

    Livres sonores

    Albums jeunesse

  • natureOuvrage_idx :

    Livres sonores

    Albums jeunesse

  • natureOuvrageCode_idx :

    TE

    A1

  • notecollectionp308a :

    Coll. principale : Polichinelle, ISSN 1765-9663

  • notecollectionp308a_idx :

    Coll. principale : Polichinelle, ISSN 1765-9663

  • NoteGenerale830a :

    ELECTRE2019-TEJE 2 20190625

  • NoteGenerale830a_exact :

    ELECTRE2019-TEJE 2 20190625

  • NoteGenerale830a_idx :

    ELECTRE2019-TEJE 2 20190625

  • NoteGenerale830a_sort :

    ELECTRE2019-TEJE 2 20190625

  • NotePublicDestinataire333 :

    A partir de 2 ans

  • NotePublicDestinataire333_idx :

    A partir de 2 ans

  • NoteResumeOuExtrait330 :

    Petit Ours est perdu tout seul dans la forêt. Heureusement, la petite souris lui montre le chemin, lui fait des bisous quand il se fait mal, lui chante des comptines pour que la route soit moins longue, et ainsi de suite. De rencontre en rencontre, Petit Ours retrouve les bras de sa maman.

  • NoteResumeOuExtrait330_idx :

    Petit Ours est perdu tout seul dans la forêt. Heureusement, la petite souris lui montre le chemin, lui fait des bisous quand il se fait mal, lui chante des comptines pour que la route soit moins longue, et ainsi de suite. De rencontre en rencontre, Petit Ours retrouve les bras de sa maman.

  • of_identifier :

    isbn:978-2-278-09137-9

  • openfind_xml :

  • OtherIdentificationNumber :

    9782278091379

  • OtherIdentificationNumber_idx :

    9782278091379

  • PhysicalDescription :

    1 vol. (40 p.) ; illustrations en couleur ; 21 x 21 cm ; 1 CD audio (15 min 45 s)

  • Popularity :

    19

  • Popularity_idx :

    19

  • Popularity_int_exact :

    19

  • Popularity_sort :

    19

  • PopularityGroup_exact :

    19 emprunts.

  • prymaryDocCamo_exact :

    0

  • prymaryDocCamo_idx :

    0

  • Publisher :

    Didier Jeunesse. Paris

  • Publisher_exact :

    Didier Jeunesse

  • Publisher_idx :

    Didier Jeunesse. Paris

  • RawRecord_xml :
    • <collection indexation-culture="fr-FR">
      • <record>
        • <leader> 01761cam0 2200397 i 4500 </leader>
        • <controlfield tag="001"> 1/1134303 </controlfield>
        • <controlfield tag="005"> 20190904140639.0 </controlfield>
        • <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 978-2-278-09137-9 </subfield>
          • <subfield code="b"> cart. </subfield>
          • <subfield code="d"> 17,70 EUR </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> ELC5527641 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
          • <subfield code="a"> 9782278091379 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 20181024d2019 b |0frea0103||||ba </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="a"> fre </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> FR </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> ma 000yy </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> i </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Sur le dos d'une souris </subfield>
          • <subfield code="b"> Texte enregistré </subfield>
          • <subfield code="f"> une histoire écrite et racontée par Cécile Bergame </subfield>
          • <subfield code="g"> illustrée par Cécile Hudrisier </subfield>
          • <subfield code="g"> mise en musique par Timothée Jolly </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Nouvelle édition </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Paris </subfield>
          • <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
          • <subfield code="d"> 2019 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 20190313 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 1 vol. (40 p.) </subfield>
          • <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
          • <subfield code="d"> 21 x 21 cm </subfield>
          • <subfield code="e"> 1 CD audio (15 min 45 s) </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Les contes de la Petite Souris </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="308" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Coll. principale : Polichinelle, ISSN 1765-9663 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Petit Ours est perdu tout seul dans la forêt. Heureusement, la petite souris lui montre le chemin, lui fait des bisous quand il se fait mal, lui chante des comptines pour que la route soit moins longue, et ainsi de suite. De rencontre en rencontre, Petit Ours retrouve les bras de sa maman. </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> A partir de 2 ans </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="b"> 9782278091379 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="t"> Les contes de la Petite Souris </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:448844 </subfield>
          • <subfield code="a"> Bergame </subfield>
          • <subfield code="b"> Cécile </subfield>
          • <subfield code="f"> 1965-.... </subfield>
          • <subfield code="4"> 070 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:569279 </subfield>
          • <subfield code="a"> Hudrisier </subfield>
          • <subfield code="b"> Cécile </subfield>
          • <subfield code="4"> 440 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:180166 </subfield>
          • <subfield code="a"> Jolly </subfield>
          • <subfield code="b"> Timothée </subfield>
          • <subfield code="4"> 230 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
          • <subfield code="a"> FR </subfield>
          • <subfield code="b"> Electre </subfield>
          • <subfield code="c"> 20190403 </subfield>
          • <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> ELECTRE2019-TEJE 2 20190625 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 5 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 13 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 1 </subfield>
          • <subfield code="b"> 1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> EZ </subfield>
          • <subfield code="c"> HO </subfield>
          • <subfield code="d"> 23/08/2019 </subfield>
          • <subfield code="h"> JA BER </subfield>
          • <subfield code="p"> 4430023 </subfield>
          • <subfield code="t"> TE </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 17,70 EUR </subfield>
          • <subfield code="E"> 8 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="H"> 1 </subfield>
          • <subfield code="J"> 21_2_2019~4-4-5-4-2-2 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> JG </subfield>
          • <subfield code="c"> EN </subfield>
          • <subfield code="d"> 24/09/2021 </subfield>
          • <subfield code="h"> JA BER B </subfield>
          • <subfield code="p"> 4532363 </subfield>
          • <subfield code="t"> A1 </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="m"> +CD </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 17,70 EUR </subfield>
          • <subfield code="E"> 11 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="H"> 1 </subfield>
          • <subfield code="J"> 11_1_2022~8-2-1 </subfield>
          </datafield>
        </record>
      </collection>
  • resume_camo :

    Petit Ours est perdu tout seul dans la forêt. Heureusement, la petite souris lui montre le chemin, lui fait des bisous quand il se fait mal, lui chante des comptines pour que la route soit moins longue, et ainsi de suite. De rencontre en rencontre, Petit Ours retrouve les bras de sa maman.

  • resume_camo_idx :

    Petit Ours est perdu tout seul dans la forêt. Heureusement, la petite souris lui montre le chemin, lui fait des bisous quand il se fait mal, lui chante des comptines pour que la route soit moins longue, et ainsi de suite. De rencontre en rencontre, Petit Ours retrouve les bras de sa maman.

  • RightsContract :

    Accès libre

  • RightsContract_exact :

    ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE

  • RightsContract_idx :

    ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE

  • sara_author :

    Cécile Bergame

  • sara_author_reverse :

    Bergame Cécile

  • sara_format :

    marc:am

  • sara_isbn :

    978-2-278-09137-9

  • sara_title :

    Sur le dos d'une souris

  • SeriesTitle_exact :

    Les contes de la Petite Souris

  • SeriesTitle_idx :

    Les contes de la Petite Souris

  • SeriesTitle_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SeriesTitle_idx </index>
          • <searchTerm> Les contes de la Petite Souris </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
        • <linkLabel> Les contes de la Petite Souris </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • sys_base :

    CAMO

  • sys_support :

    NOELAL

  • target_exact :

    CAMO

  • theme :

    5

  • theme_exact :

    5

  • theme_idx :

    5

  • themeDecode :

    Enregistrements sonores

  • themeDecode_exact :

    Enregistrements sonores

  • themeDecode_idx :

    Enregistrements sonores

  • ThumbLarge :

    https://covers.syracuse.cloud/Cover//AUDI/XjahqyKx4Ca0Ve9Mp-Ly2Q2/9782278091379/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_LARGE.png

  • ThumbMedium :

    https://covers.syracuse.cloud/Cover//AUDI/XjahqyKx4Ca0Ve9Mp-Ly2Q2/9782278091379/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_MEDIUM.png

  • ThumbnailIdentifier :

    9782278091379

  • ThumbSmall :

    https://covers.syracuse.cloud/Cover//AUDI/XjahqyKx4Ca0Ve9Mp-Ly2Q2/9782278091379/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_SMALL.png

  • timestamp :

    17/04/2025 21:27:37

  • Title :

    Sur le dos d'une souris

  • Title_idx :

    Sur le dos d'une souris

  • Title_sort :

    Sur le dos d'une souris

  • TwinNoteKey_idx :

    9782278091379

  • TwinNoteKeyFull_xml :
    • <item>
      • <identifier> 1134303 </identifier>
      • <sysbase> CAMO </sysbase>
      • <twinkey> 9782278091379 </twinkey>
      • <typeofdocument> AUDI </typeofdocument>
      • <typedoclabel> Livres sonores </typedoclabel>
      </item>
  • TypeOfDocument :

    Livres sonores

  • TypeOfDocument_exact :

    Livres sonores

  • TypeOfDocument_idx :

    AUDI

  • typePublic :

    b

  • YearOfPublication :

    2019

  • YearOfPublication_exact :

    2019

  • YearOfPublication_idx :

    2019

  • YearOfPublication_int :

    2019

  • YearOfPublication_int_exact :

    2019

  • YearOfPublication_int_sort :

    2019

  • YearOfPublication_sort :

    2019

  • YearOfPublicationGroup_exact :

    0005

Information

Détail de l'auteur

Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis

Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

    Export en cours

    Veuillez patienter...

    Modifier votre avis

    Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

      Mémoriser la recherche

      La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.

      Votre alerte est enregistrée

      Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte

      M'abonner aux événements de la même catégorie

      Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.

      • Contacts
      • Conditions d'utilisation
      • Crédits

      Propulsé par Archimed - Gestion documentaire pour les bibliothèques

      Partage d'encart

      Copiez ce code et collez-le sur votre site pour afficher l'encart

      Ou vous pouvez la partager sur les réseaux sociaux

      • Partager sur twitter(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur facebook(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur tumblr(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur pinterest(Nouvelle fenêtre)

      Confirmez votre action

      Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les documents de la sélection courante ?

      Choisissez la bibliothèque

      Vous souhaitez réserver un exemplaire.

      Ce champ est obligatoire

      S'inscrire à un événement

      Annulation de l'inscription

      Attention! Souhaitez-vous vraiment annuler votre inscription ?

      Ajouter cet événement à votre calendrier

      Saisir le code présent dans l'image pour valider le formulaire

      Réservation d'outil d'animation