[La ]Maison de Bernarda Alba : Traduit de l'espagnol par André Belamich. Suivi de Noces de sang

0 avis

[La ]Maison de Bernarda Alba : Traduit de l'espagnol par André Belamich. Suivi de Noces de sang

Edité par Gallimard. [Paris] - 1999

Garcia Lorca, Federico

Imprimeur : Impr. Floch

Collection : Collection Folio ; , 282

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 251 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm

_version_ :
1829678627813326848
any_integration :
00426000059581
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Garcia Lorca, Federico
Author_exact :
Garcia Lorca, Federico
Author_id_exact :
277:538062
Author_idx :
Garcia Lorca, Federico

Prévost, Jean

Belamich, André

Auclair, Marcelle
Author_sort :
Garcia Lorca, Federico
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:538062</searchTerm> </query> <queryLabel>Garcia Lorca, Federico</queryLabel> <linkLabel>Garcia Lorca, Federico</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:538062 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Garcia Lorca, Federico </queryLabel>
    - <linkLabel> Garcia Lorca, Federico </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Garcia Lorca, Federico

Prévost, Jean

Belamich, André

Auclair, Marcelle
Authority_id_idx :
277:538062

277:152241

277:130455

277:92443
CallNumber :
808.82 GAR
CallNumber_exact :
808.82 GAR
CallNumber_idx :
808.82 GAR
CAMO_barre_code :
00426000059581
CAMO_barre_code_idx :
00426000059581
CatalogingStamp :
BN (FR) - 19981229
chunks_xml :
Contributor :
Prévost, Jean (1901-1944). Traducteur

Belamich, André. Traducteur

Auclair, Marcelle. Traducteur
Contributor_exact :
Prévost, Jean

Belamich, André

Auclair, Marcelle
Contributor_idx :
Prévost, Jean

Belamich, André

Auclair, Marcelle
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Prévost, Jean</searchTerm> </query> <queryLabel>Prévost, Jean (1901-1944). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Prévost, Jean (1901-1944). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Prévost, Jean </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Prévost, Jean (1901-1944). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Prévost, Jean (1901-1944). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Belamich, André</searchTerm> </query> <queryLabel>Belamich, André. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Belamich, André. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Belamich, André </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Belamich, André. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Belamich, André. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Auclair, Marcelle</searchTerm> </query> <queryLabel>Auclair, Marcelle. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Auclair, Marcelle. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Auclair, Marcelle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Auclair, Marcelle. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Auclair, Marcelle. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1074334
date :
1973
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:18:33
DateOfInsertion :
01/01/1974
DateOfInsertion_idx :
19740101
DateOfInsertion_sort :
19740101
DateOfPublication :
1999
DateOfPublication_idx :
1999
DateOfPublication_sort :
1999
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-036282-5
DsiFilter_iso_date :
01/01/1974 23:23:59
Fournisseur :
BN
Fournisseur_exact :
BN
Fournisseur_idx :
BN
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-07-036282-5
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1074334
Identifier :
1074334
Identifier_idx :
1074334
imprimeur_camo :
Impr. Floch
imprimeur_camo_exact :
Impr. Floch
imprimeur_camo_idx :
Impr. Floch
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-07-036282-5
Isbn_idx :
2-07-036282-5
Isbn10 :
2070362825
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jules Verne
LocationSite_exact :
Jules Verne
LocationSite_idx :
Jules Verne

JV
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
DA
of_identifier :
isbn:2-07-036282-5
openfind_xml :
PhysicalDescription :
251 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm
Popularity :
1
Popularity_idx :
1
Popularity_int_exact :
1
Popularity_sort :
1
PopularityGroup_exact :
1 emprunt.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. [Paris]
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. [Paris]
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01002cam 2200241 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1074334</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-07-036282-5</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">28 F</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0135216628</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19740101d1973 k y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">[La ]Maison de Bernarda Alba</subfield> <subfield code="f">Federico García Lorca</subfield> <subfield code="e">Traduit de l'espagnol par André Belamich</subfield> <subfield code="a">Suivi de Noces de sang</subfield> <subfield code="g">Traduit de l'espagnol par Marcelle Auclair.</subfield> <subfield code="g">Poèmes traduits par Jean Prévost</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">[Paris]</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">1999</subfield> <subfield code="e">53-Mayenne</subfield> <subfield code="g">Impr. Floch</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">251 p.</subfield> <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">18 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Collection Folio</subfield> <subfield code="v">282</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Collection Folio.</subfield> <subfield code="x">0768-0732</subfield> <subfield code="v">282</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:538062</subfield> <subfield code="a">Garcia Lorca</subfield> <subfield code="b">Federico</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:152241</subfield> <subfield code="a">Prévost</subfield> <subfield code="b">Jean</subfield> <subfield code="f">1901-1944</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:130455</subfield> <subfield code="a">Belamich</subfield> <subfield code="b">André</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:92443</subfield> <subfield code="a">Auclair</subfield> <subfield code="b">Marcelle</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">BN</subfield> <subfield code="c">19981229</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">15/02/2000</subfield> <subfield code="h">808.82 GAR</subfield> <subfield code="p">00426000059581</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">15_1_2024~1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01002cam 2200241 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1074334 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-07-036282-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 28 F </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0135216628 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19740101d1973 k y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> [La ]Maison de Bernarda Alba </subfield>
      - <subfield code="f"> Federico García Lorca </subfield>
      - <subfield code="e"> Traduit de l'espagnol par André Belamich </subfield>
      - <subfield code="a"> Suivi de Noces de sang </subfield>
      - <subfield code="g"> Traduit de l'espagnol par Marcelle Auclair. </subfield>
      - <subfield code="g"> Poèmes traduits par Jean Prévost </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> [Paris] </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 1999 </subfield>
      - <subfield code="e"> 53-Mayenne </subfield>
      - <subfield code="g"> Impr. Floch </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 251 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> couv. ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Collection Folio </subfield>
      - <subfield code="v"> 282 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Collection Folio. </subfield>
      - <subfield code="x"> 0768-0732 </subfield>
      - <subfield code="v"> 282 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:538062 </subfield>
      - <subfield code="a"> Garcia Lorca </subfield>
      - <subfield code="b"> Federico </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:152241 </subfield>
      - <subfield code="a"> Prévost </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean </subfield>
      - <subfield code="f"> 1901-1944 </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:130455 </subfield>
      - <subfield code="a"> Belamich </subfield>
      - <subfield code="b"> André </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:92443 </subfield>
      - <subfield code="a"> Auclair </subfield>
      - <subfield code="b"> Marcelle </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> BN </subfield>
      - <subfield code="c"> 19981229 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/02/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> 808.82 GAR </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000059581 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_1_2024~1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Federico Garcia Lorca
sara_author_reverse :
Garcia Lorca Federico
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-07-036282-5
sara_title :
[La ]Maison de Bernarda Alba
SeriesTitle_exact :
Collection Folio
SeriesTitle_idx :
Collection Folio, 282
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Collection Folio</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Collection Folio</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 282</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Collection Folio </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Collection Folio </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 282 </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/SiqnnMv7w7Zr7yp-Exb-UA2/2070362825/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/SiqnnMv7w7Zr7yp-Exb-UA2/2070362825/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2070362825
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/SiqnnMv7w7Zr7yp-Exb-UA2/2070362825/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:18:34
Title :
[La ]Maison de Bernarda Alba : Traduit de l'espagnol par André Belamich. Suivi de Noces de sang
Title_idx :
[La ]Maison de Bernarda Alba, Traduit de l'espagnol par André Belamich, Suivi de Noces de sang
Title_sort :
[La ]Maison de Bernarda Alba : Traduit de l'espagnol par André Belamich. Suivi de Noces de sang
TwinNoteKey_idx :
9782070362820
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1074334</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070362820</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1074334 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070362820 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
k
VolumeNumber_sort :
02820000
YearOfPublication :
1973
YearOfPublication_exact :
1973
YearOfPublication_idx :
1973
YearOfPublication_int :
1973
YearOfPublication_int_exact :
1973
YearOfPublication_int_sort :
1973
YearOfPublication_sort :
1973
YearOfPublicationGroup_exact :
0040

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Poeta en Nueva York

Garcia Lorca, Federico | Documentaires Adultes | Piero Menarini. Madrid | 1998

Duende

Garcia Lorca, Federico. Auteur | CD | Editions Thélème. Paris | 1999

Thélème THE657 (boîte)

[Le ]Public : drame en cinq temps et un inter...

Garcia Lorca, Federico | Documentaires Adultes | Actes Sud. Arles | 1988

Chargement des enrichissements...

[La ]Maison de Bernarda Alba : Traduit de l'espagnol par André Belamich. Suivi de Noces de sang

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Poeta en Nueva York

Duende

[Le ]Public : drame en cinq temps et un inter...