L'IMAGIER du PÈRE CASTOR : Arabe-Français

0 avis

L'IMAGIER du PÈRE CASTOR : Arabe-Français

Edité par Père Castor-Flammarion. Paris - 2017

Benachenhou, Yacine. Traducteur

Collection : 470 mots et images . 10 thèmes

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: arabe
Descr. physique: 1 vol. (259 p.) ; illustrations en couleur ; 22 x 12 cm

Résumé

Du bébé à la nourriture en passant par la nature ou la maison, les petits découvrent 470 mots grâce aux images des objets qu'ils désignent. Chacun des mots est écrit en arabe, translittéré en caractères latins et traduit en français. ©Electre 2017

Public destinataire

A partir de 3 ans

_version_ :
1829678397558620160
any_integration :
Du bébé à la nourriture en passant par la nature ou la maison, les petits découvrent 470 mots grâce aux images des objets qu'ils désignent. Chacun des mots est écrit en arabe, translittéré en caractères latins et traduit en français. ©Electre 2017

4284426

ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author_idx :
Benachenhou, Yacine
AuthorContributor_exact :
Benachenhou, Yacine
Authority_id_idx :
277:562121
CallNumber :
J492.7 A IMA

J492.7 IMA
CallNumber_exact :
J492.7 A IMA

J492.7 IMA
CallNumber_idx :
J492.7 A IMA

J492.7 IMA
CAMO_barre_code :
4284426
CAMO_barre_code_idx :
4284426
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20170517
chunks_xml :
ContentDescription :
Du bébé à la nourriture en passant par la nature ou la maison, les petits découvrent 470 mots grâce aux images des objets qu'ils désignent. Chacun des mots est écrit en arabe, translittéré en caractères latins et traduit en français. ©Electre 2017<br/>

A partir de 3 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Du bébé à la nourriture en passant par la nature ou la maison, les petits découvrent 470 mots grâce aux images des objets qu'ils désignent. Chacun des mots est écrit en arabe, translittéré en caractères latins et traduit en français. ©Electre 2017<br/>

A partir de 3 ans<br/>
Contributor :
Benachenhou, Yacine. Traducteur
Contributor_exact :
Benachenhou, Yacine
Contributor_idx :
Benachenhou, Yacine
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Benachenhou, Yacine</searchTerm> </query> <queryLabel>Benachenhou, Yacine. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Benachenhou, Yacine. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Benachenhou, Yacine </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Benachenhou, Yacine. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Benachenhou, Yacine. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1053571
date :
2017
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:14:54
DateOfInsertion :
17/05/2017
DateOfInsertion_idx :
20170517
DateOfInsertion_sort :
20170517
DateOfPublication :
2017
DateOfPublication_idx :
2017
DateOfPublication_sort :
2017
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
Dewey676a :
741.6

492.7
Dewey676a_idx :
741.6

492.7
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-08-138839-0

9782081388390

9782081388390
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
17/05/2017 23:23:59
Ean :
9782081388390
Ean_idx :
9782081388390
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782081388390
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//

2/Livres en langue étrangère/Documentaire Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1053571
Identifier :
1053571
Identifier_idx :
1053571
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-08-138839-0
Isbn_idx :
978-2-08-138839-0
Isbn10 :
2081388391
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
arabe
Language_exact :
arabe
Language_idx :
ara

arabe
LocationSite :
La Gare

Federico Garcia Lorca
LocationSite_exact :
La Gare

Federico Garcia Lorca
LocationSite_idx :
La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère

Documentaires Jeunesse
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère

Documentaires Jeunesse
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère

Documentaires Jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
LEJ

DJ
NoteGenerale830a :
ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 3 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 3 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Du bébé à la nourriture en passant par la nature ou la maison, les petits découvrent 470 mots grâce aux images des objets qu'ils désignent. Chacun des mots est écrit en arabe, translittéré en caractères latins et traduit en français. ©Electre 2017
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Du bébé à la nourriture en passant par la nature ou la maison, les petits découvrent 470 mots grâce aux images des objets qu'ils désignent. Chacun des mots est écrit en arabe, translittéré en caractères latins et traduit en français. ©Electre 2017
of_identifier :
isbn:978-2-08-138839-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782081388390
OtherIdentificationNumber_idx :
9782081388390
PhysicalDescription :
1 vol. (259 p.) ; illustrations en couleur ; 22 x 12 cm
Popularity :
19
Popularity_idx :
19
Popularity_int_exact :
19
Popularity_sort :
19
PopularityGroup_exact :
19 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Père Castor-Flammarion. Paris
Publisher_exact :
Père Castor-Flammarion
Publisher_idx :
Père Castor-Flammarion. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01688cam0 2200409 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1053571</controlfield> <controlfield tag="005">20210225141759.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-08-138839-0</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">12 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452179079</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC3717565</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000202712</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)424329202</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782081388390</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170517d2017 b |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">ara</subfield> <subfield code="c">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">L'IMAGIER du PÈRE CASTOR</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">Arabe-Français</subfield> <subfield code="g">Traduit de l'arabe par Yacine Benachenhou</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Père Castor-Flammarion</subfield> <subfield code="d">2017</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170215</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (259 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">22 x 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">470 mots et images . 10 thèmes</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Du bébé à la nourriture en passant par la nature ou la maison, les petits découvrent 470 mots grâce aux images des objets qu'ils désignent. Chacun des mots est écrit en arabe, translittéré en caractères latins et traduit en français. ©Electre 2017</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 3 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782081388390</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">470 mots et images . 10 thèmes</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">492.7</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:562121</subfield> <subfield code="a">Benachenhou</subfield> <subfield code="b">Yacine</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20170517</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782081388390,0-3717565&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/10/2018</subfield> <subfield code="h">J492.7 A IMA</subfield> <subfield code="p">4284426</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12 EUR</subfield> <subfield code="E">9</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">13_3_2019~3-1--4-2-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">08/12/2017</subfield> <subfield code="h">J492.7 IMA</subfield> <subfield code="p">4366353</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12 EUR</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">23_3_2018~3-7-2-1-3-4-3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01688cam0 2200409 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1053571 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225141759.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-08-138839-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452179079 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC3717565 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000202712 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)424329202 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782081388390 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170517d2017 b |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ara </subfield>
      - <subfield code="c"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> L'IMAGIER du PÈRE CASTOR </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> Arabe-Français </subfield>
      - <subfield code="g"> Traduit de l'arabe par Yacine Benachenhou </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Père Castor-Flammarion </subfield>
      - <subfield code="d"> 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170215 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (259 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 12 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 470 mots et images . 10 thèmes </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Du bébé à la nourriture en passant par la nature ou la maison, les petits découvrent 470 mots grâce aux images des objets qu'ils désignent. Chacun des mots est écrit en arabe, translittéré en caractères latins et traduit en français. ©Electre 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 3 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782081388390 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> 470 mots et images . 10 thèmes </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 492.7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:562121 </subfield>
      - <subfield code="a"> Benachenhou </subfield>
      - <subfield code="b"> Yacine </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20170517 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782081388390,0-3717565&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/10/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> J492.7 A IMA </subfield>
      - <subfield code="p"> 4284426 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 9 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_3_2019~3-1--4-2-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/12/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> J492.7 IMA </subfield>
      - <subfield code="p"> 4366353 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 10 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_3_2018~3-7-2-1-3-4-3 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Du bébé à la nourriture en passant par la nature ou la maison, les petits découvrent 470 mots grâce aux images des objets qu'ils désignent. Chacun des mots est écrit en arabe, translittéré en caractères latins et traduit en français. ©Electre 2017
resume_camo_idx :
Du bébé à la nourriture en passant par la nature ou la maison, les petits découvrent 470 mots grâce aux images des objets qu'ils désignent. Chacun des mots est écrit en arabe, translittéré en caractères latins et traduit en français. ©Electre 2017
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Yacine Benachenhou
sara_author_reverse :
Benachenhou Yacine
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-08-138839-0
sara_title :
L'IMAGIER du PÈRE CASTOR
SeriesTitle_exact :
470 mots et images . 10 thèmes
SeriesTitle_idx :
470 mots et images . 10 thèmes
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>470 mots et images . 10 thèmes</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>470 mots et images . 10 thèmes</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> 470 mots et images . 10 thèmes </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> 470 mots et images . 10 thèmes </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/MZaBx2pSIpPTvw2l4MsRLw2/9782081388390/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/MZaBx2pSIpPTvw2l4MsRLw2/9782081388390/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782081388390
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/MZaBx2pSIpPTvw2l4MsRLw2/9782081388390/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:14:54
Title :
L'IMAGIER du PÈRE CASTOR : Arabe-Français
Title_idx :
L'IMAGIER du PÈRE CASTOR, Arabe-Français
Title_sort :
IMAGIER du PÈRE CASTOR : Arabe-Français
TwinNoteKey_idx :
9782081388390
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1053571</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782081388390</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1053571 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782081388390 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2017
YearOfPublication_exact :
2017
YearOfPublication_idx :
2017
YearOfPublication_int :
2017
YearOfPublication_int_exact :
2017
YearOfPublication_int_sort :
2017
YearOfPublication_sort :
2017
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Chargement des enrichissements...

L'IMAGIER du PÈRE CASTOR : Arabe-Français

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre