El Mutakallimûn : masters of the world

Recherche
Assistant

0 avis

El Mutakallimûn : masters of the world

Edité par Wrasse Records. Angleterre - 2015

Massi, Souad (1972-....). Chanteur. Arrangeur

Description
Contient

Type de document: CD
Langue: arabe
Descr. physique: 1 disque compact (41 min) ; 12 cm ; 1 livret [32] p.

Sujets

Note générale

Textes des chansons

Résumé

Dans cet opus, Souad Massi a voulu rendre hommage à des poètes qu’elle considère comme des génies aux merveilles injustement ignorées. Elle chante des textes de grands poètes arabes des XIX et XXe siècles comme l’Irakien Al-Mutanabbi, le Libanais Iliya Abu Madi et le Tunisien Abou el Kacem Chebbi. Elle s’est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons."elle s'est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons.

_version_ :
1829677505271824384
any_integration :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/5060001275833.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Dans cet opus, Souad Massi a voulu rendre hommage à des poètes qu’elle considère comme des génies aux merveilles injustement ignorées. Elle chante des textes de grands poètes arabes des XIX et XXe siècles comme l’Irakien Al-Mutanabbi, le Libanais Iliya Abu Madi et le Tunisien Abou el Kacem Chebbi. Elle s’est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons."elle s'est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons.

4130815
Audience :
Inconnu
Audience_exact :
Inconnu
Audience_idx :
Inconnu
Author :
Massi, Souad (1972-....). Chanteur. Arrangeur
Author_exact :
Massi, Souad
Author_id_exact :
277:55804
Author_idx :
Massi, Souad
Author_sort :
Massi, Souad
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:55804</searchTerm> </query> <queryLabel>Massi, Souad (1972-....). Chanteur. Arrangeur</queryLabel> <linkLabel>Massi, Souad (1972-....). Chanteur. Arrangeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:55804 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Massi, Souad (1972-....). Chanteur. Arrangeur </queryLabel>
    - <linkLabel> Massi, Souad (1972-....). Chanteur. Arrangeur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Massi, Souad
Authority_id_idx :
911:157513

911:137848

277:55804
CallNumber :
9.23 MAS
CallNumber_exact :
9.23 MAS
CallNumber_idx :
9.23 MAS
CAMO_barre_code :
4130815
CAMO_barre_code_idx :
4130815
CatalogingStamp :
GAM (FR) - 20150410
ContentDescription :
Textes des chansons<br/>

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/5060001275833.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

Dans cet opus, Souad Massi a voulu rendre hommage à des poètes qu’elle considère comme des génies aux merveilles injustement ignorées. Elle chante des textes de grands poètes arabes des XIX et XXe siècles comme l’Irakien Al-Mutanabbi, le Libanais Iliya Abu Madi et le Tunisien Abou el Kacem Chebbi. Elle s’est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons."elle s'est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons.<br/>
ContentDescription_idx :
Textes des chansons<br/>

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/5060001275833.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

Dans cet opus, Souad Massi a voulu rendre hommage à des poètes qu’elle considère comme des génies aux merveilles injustement ignorées. Elle chante des textes de grands poètes arabes des XIX et XXe siècles comme l’Irakien Al-Mutanabbi, le Libanais Iliya Abu Madi et le Tunisien Abou el Kacem Chebbi. Elle s’est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons."elle s'est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_955343
date :
2015
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:00:43
DateOfInsertion :
10/04/2015
DateOfInsertion_idx :
20150410
DateOfInsertion_sort :
20150410
DateOfPublication :
2015
DateOfPublication_idx :
2015
DateOfPublication_sort :
2015
DateOfPublicationGroup_exact :
2015
DocIdentificationNumber_idx :
5060001275833

5060001275833

5060001275833

0127583 (Wrasse)
Domaine_972_idx :
21
DomaineAcquisition972a :
21
DomaineAcquisition972a_idx :
21
DsiFilter_iso_date :
10/04/2015 23:23:59
Ean :
5060001275833
Ean_idx :
5060001275833
Field958u :
u
Field958u_exact :
u
Field958u_idx :
u
Field958u_key_idx :
http://www.gamannecy.com/polysson/201504/01-5060001275833.mp3

http://www.gamannecy.com/polysson/201504/02-5060001275833.mp3

http://www.gamannecy.com/polysson/201504/03-5060001275833.mp3

http://www.gamannecy.com/polysson/201504/04-5060001275833.mp3

http://www.gamannecy.com/polysson/201504/05-5060001275833.mp3
Field958u_suggest_exact :
u¤u
Field958z :
z
Field958z_exact :
z
Field958z_idx :
z
Field958z_key_idx :
Bima el' taaloul

Lastou adri

Ayna

Hadari

Sa'imtou
Field958z_suggest_exact :
z¤z
Fournisseur :
GAM
Fournisseur_exact :
GAM
Fournisseur_idx :
GAM
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
5060001275833
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/

2/CD/Cd audio adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_955343
Identifier :
955343
Identifier_idx :
955343
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
5060001275833
Isbn_idx :
5060001275833
Isbn10 :
0001275836
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
arabe
Language_exact :
arabe
Language_idx :
ara

arabe
LocationSite :
Albert Camus

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean-Jacques Rousseau

Jean de la Fontaine

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean-Jacques Rousseau

Jean de la Fontaine

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jean de la Fontaine

LF

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
CD
natureOuvrage_exact :
CD
natureOuvrage_idx :
CD
natureOuvrageCode_idx :
CD
Note :
Textes des chansons
NoteContenu327a_idx :
Bima el' taaloul
NoteGenerale300a :
Textes des chansons
NoteGenerale300a_idx :
Textes des chansons
notemodalacqp345a :
GAM
notemodalacqp345a_idx :
GAM
NoteResumeOuExtrait330 :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/5060001275833.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Dans cet opus, Souad Massi a voulu rendre hommage à des poètes qu’elle considère comme des génies aux merveilles injustement ignorées. Elle chante des textes de grands poètes arabes des XIX et XXe siècles comme l’Irakien Al-Mutanabbi, le Libanais Iliya Abu Madi et le Tunisien Abou el Kacem Chebbi. Elle s’est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons."elle s'est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/5060001275833.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Dans cet opus, Souad Massi a voulu rendre hommage à des poètes qu’elle considère comme des génies aux merveilles injustement ignorées. Elle chante des textes de grands poètes arabes des XIX et XXe siècles comme l’Irakien Al-Mutanabbi, le Libanais Iliya Abu Madi et le Tunisien Abou el Kacem Chebbi. Elle s’est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons."elle s'est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons.
of_identifier :
isbn:5060001275833
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
5060001275833

0127583 (Wrasse)
OtherIdentificationNumber_idx :
5060001275833

0127583 (Wrasse)
PartTitle :
Bima el' taaloul

Lastou adri

Ayna

Hadari

Sa'imtou

El houriya

Faya layla

El khaylou wa el laylou

El boulbouli

Saàïche
PartTitle_idx :
Bima el' taaloul

Lastou adri

Ayna

Hadari

Sa'imtou

El houriya

Faya layla

El khaylou wa el laylou

El boulbouli

Saàïche
PhysicalDescription :
1 disque compact (41 min) ; 12 cm ; 1 livret [32] p.
Popularity :
33
Popularity_idx :
33
Popularity_int_exact :
33
Popularity_sort :
33
PopularityGroup_exact :
33 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Wrasse Records. Angleterre
Publisher_exact :
Wrasse Records
Publisher_idx :
Wrasse Records. Angleterre
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03347njm0 2200505 4500</leader> <controlfield tag="001">1/955343</controlfield> <controlfield tag="005">20210225121738.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5060001275833</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443124997</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM12344810</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1"> <subfield code="a">0127583</subfield> <subfield code="b">Wrasse</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">5060001275833</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150410d2015 u y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">ara</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Angleterre</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">agbxhxx cd</subfield> <subfield code="b">beb</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">El Mutakallimûn</subfield> <subfield code="b">enr. sonore</subfield> <subfield code="e">masters of the world</subfield> <subfield code="f">Souad Massi, chant, arrangements</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Angleterre</subfield> <subfield code="c">Wrasse Records</subfield> <subfield code="d">2015</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 disque compact (41 min)</subfield> <subfield code="d">12 cm</subfield> <subfield code="e">1 livret [32] p.</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Textes des chansons</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Bima el' taaloul</subfield> <subfield code="a">Lastou adri</subfield> <subfield code="a">Ayna</subfield> <subfield code="a">Hadari</subfield> <subfield code="a">Sa'imtou</subfield> <subfield code="a">El houriya</subfield> <subfield code="a">Faya layla</subfield> <subfield code="a">El khaylou wa el laylou</subfield> <subfield code="a">El boulbouli</subfield> <subfield code="a">Saàïche</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"><iframe src='http://www.gamannecy.com/upload/htmls/5060001275833.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe></subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dans cet opus, Souad Massi a voulu rendre hommage à des poètes qu’elle considère comme des génies aux merveilles injustement ignorées. Elle chante des textes de grands poètes arabes des XIX et XXe siècles comme l’Irakien Al-Mutanabbi, le Libanais Iliya Abu Madi et le Tunisien Abou el Kacem Chebbi. Elle s’est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons."elle s'est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM</subfield> <subfield code="b">5060001275833</subfield> <subfield code="c">disque compact</subfield> <subfield code="d">20,95 E</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:157513</subfield> <subfield code="a">Poesie arabe</subfield> <subfield code="x">Musique</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">Chansons</subfield> <subfield code="y">Algérie</subfield> <subfield code="=">911:137848</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:55804</subfield> <subfield code="a">Massi</subfield> <subfield code="b">Souad</subfield> <subfield code="f">1972-....</subfield> <subfield code="4">721</subfield> <subfield code="4">030</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">GAM</subfield> <subfield code="c">20150410</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com//upload/albums/201502/5060001275833_thumb.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com/polysson/201504/01-5060001275833.mp3</subfield> <subfield code="z">Bima el' taaloul</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com/polysson/201504/02-5060001275833.mp3</subfield> <subfield code="z">Lastou adri</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com/polysson/201504/03-5060001275833.mp3</subfield> <subfield code="z">Ayna</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com/polysson/201504/04-5060001275833.mp3</subfield> <subfield code="z">Hadari</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com/polysson/201504/05-5060001275833.mp3</subfield> <subfield code="z">Sa'imtou</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">21</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">pcdm</subfield> <subfield code="a">9.23 MAS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">21/04/2015</subfield> <subfield code="h">9.23 MAS</subfield> <subfield code="p">4130815</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.95 EUR</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">46_0_2015~10-9-5-7-5-2-1-1-6</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">21/04/2015</subfield> <subfield code="h">9.23 MAS</subfield> <subfield code="p">4130771</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.95 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">18_1_2015~5-3-1-4-1-1--1-1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">21/04/2015</subfield> <subfield code="h">9.23 MAS</subfield> <subfield code="p">4130770</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.95 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2015~5--1-1-1--2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">21/04/2015</subfield> <subfield code="h">9.23 MAS</subfield> <subfield code="p">4130773</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.95 EUR</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">14_0_2015~8--2-2-1----1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">21/04/2015</subfield> <subfield code="h">9.23 MAS</subfield> <subfield code="p">4130774</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.95 EUR</subfield> <subfield code="E">5</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">13_0_2015~6-1-1-1-3-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">LF</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">21/04/2015</subfield> <subfield code="h">9.23 MAS</subfield> <subfield code="p">4130777</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.95 EUR</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_0_2015~6-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">21/04/2015</subfield> <subfield code="h">9.23 MAS</subfield> <subfield code="p">4130776</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.95 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_1_2015~4-1-1-3-2-1-1-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">21/04/2015</subfield> <subfield code="h">9.23 MAS</subfield> <subfield code="p">4130778</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.95 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">26_1_2015~8-6-3-2-2-1-1--2-1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03347njm0 2200505 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/955343 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225121738.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 5060001275833 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443124997 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM12344810 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1">
      - <subfield code="a"> 0127583 </subfield>
      - <subfield code="b"> Wrasse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 5060001275833 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20150410d2015 u y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ara </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Angleterre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> agbxhxx cd </subfield>
      - <subfield code="b"> beb </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> El Mutakallimûn </subfield>
      - <subfield code="b"> enr. sonore </subfield>
      - <subfield code="e"> masters of the world </subfield>
      - <subfield code="f"> Souad Massi, chant, arrangements </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Angleterre </subfield>
      - <subfield code="c"> Wrasse Records </subfield>
      - <subfield code="d"> 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 disque compact (41 min) </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 livret [32] p. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Textes des chansons </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Bima el' taaloul </subfield>
      - <subfield code="a"> Lastou adri </subfield>
      - <subfield code="a"> Ayna </subfield>
      - <subfield code="a"> Hadari </subfield>
      - <subfield code="a"> Sa'imtou </subfield>
      - <subfield code="a"> El houriya </subfield>
      - <subfield code="a"> Faya layla </subfield>
      - <subfield code="a"> El khaylou wa el laylou </subfield>
      - <subfield code="a"> El boulbouli </subfield>
      - <subfield code="a"> Saàïche </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> <iframe src='http://www.gamannecy.com/upload/htmls/5060001275833.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe> </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Dans cet opus, Souad Massi a voulu rendre hommage à des poètes qu’elle considère comme des génies aux merveilles injustement ignorées. Elle chante des textes de grands poètes arabes des XIX et XXe siècles comme l’Irakien Al-Mutanabbi, le Libanais Iliya Abu Madi et le Tunisien Abou el Kacem Chebbi. Elle s’est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons."elle s'est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM </subfield>
      - <subfield code="b"> 5060001275833 </subfield>
      - <subfield code="c"> disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 20,95 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:157513 </subfield>
      - <subfield code="a"> Poesie arabe </subfield>
      - <subfield code="x"> Musique </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Chansons </subfield>
      - <subfield code="y"> Algérie </subfield>
      - <subfield code="="> 911:137848 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:55804 </subfield>
      - <subfield code="a"> Massi </subfield>
      - <subfield code="b"> Souad </subfield>
      - <subfield code="f"> 1972-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 721 </subfield>
      - <subfield code="4"> 030 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> GAM </subfield>
      - <subfield code="c"> 20150410 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com//upload/albums/201502/5060001275833_thumb.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201504/01-5060001275833.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Bima el' taaloul </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201504/02-5060001275833.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Lastou adri </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201504/03-5060001275833.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Ayna </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201504/04-5060001275833.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Hadari </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201504/05-5060001275833.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Sa'imtou </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 21 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> pcdm </subfield>
      - <subfield code="a"> 9.23 MAS </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> MM </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/04/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> 9.23 MAS </subfield>
      - <subfield code="p"> 4130815 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.95 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 46_0_2015~10-9-5-7-5-2-1-1-6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> MM </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/04/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> 9.23 MAS </subfield>
      - <subfield code="p"> 4130771 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.95 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 18_1_2015~5-3-1-4-1-1--1-1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/04/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> 9.23 MAS </subfield>
      - <subfield code="p"> 4130770 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.95 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2015~5--1-1-1--2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> MM </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/04/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> 9.23 MAS </subfield>
      - <subfield code="p"> 4130773 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.95 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 14_0_2015~8--2-2-1----1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/04/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> 9.23 MAS </subfield>
      - <subfield code="p"> 4130774 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.95 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 5 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_0_2015~6-1-1-1-3-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> LF </subfield>
      - <subfield code="c"> MM </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/04/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> 9.23 MAS </subfield>
      - <subfield code="p"> 4130777 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.95 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_0_2015~6-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/04/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> 9.23 MAS </subfield>
      - <subfield code="p"> 4130776 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.95 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_1_2015~4-1-1-3-2-1-1-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/04/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> 9.23 MAS </subfield>
      - <subfield code="p"> 4130778 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.95 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_1_2015~8-6-3-2-2-1-1--2-1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/5060001275833.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Dans cet opus, Souad Massi a voulu rendre hommage à des poètes qu’elle considère comme des génies aux merveilles injustement ignorées. Elle chante des textes de grands poètes arabes des XIX et XXe siècles comme l’Irakien Al-Mutanabbi, le Libanais Iliya Abu Madi et le Tunisien Abou el Kacem Chebbi. Elle s’est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons."elle s'est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons.
resume_camo_idx :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/5060001275833.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Dans cet opus, Souad Massi a voulu rendre hommage à des poètes qu’elle considère comme des génies aux merveilles injustement ignorées. Elle chante des textes de grands poètes arabes des XIX et XXe siècles comme l’Irakien Al-Mutanabbi, le Libanais Iliya Abu Madi et le Tunisien Abou el Kacem Chebbi. Elle s’est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons."elle s'est plongée dans la poésie arabe et a utilisé quelques-uns des plus importants poèmes du Millénaire comme paroles pour sa plus belle collection de chansons.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Souad Massi
sara_author_reverse :
Massi Souad
sara_format :
marc:jm
sara_isbn :
5060001275833
sara_title :
El Mutakallimûn
Subject_exact :
Poesie arabe -- Musique

Chansons -- Algérie
Subject_idx :
Poesie arabe -- Musique

Chansons -- Algérie
SubjectSuggest_exact :
Poesie arabe
SubjectTopic :
Poesie arabe -- Musique

Chansons -- Algérie
SubjectTopic_exact :
Poesie arabe -- Musique

Chansons -- Algérie
SubjectTopic_idx :
Poesie arabe -- Musique

Chansons -- Algérie
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Poesie arabe -- Musique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Poesie arabe -- Musique</queryLabel> <linkLabel>Poesie arabe -- Musique</linkLabel> <linkTitleResource p0="Poesie arabe -- Musique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Poesie arabe -- Musique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Poesie arabe -- Musique</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Poesie arabe -- Musique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Poesie arabe -- Musique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Poesie arabe -- Musique </queryLabel>
    - <linkLabel> Poesie arabe -- Musique </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Poesie arabe -- Musique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Poesie arabe -- Musique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Poesie arabe -- Musique </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Poesie arabe -- Musique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons -- Algérie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons -- Algérie</queryLabel> <linkLabel>Chansons -- Algérie</linkLabel> <linkTitleResource p0="Chansons -- Algérie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons -- Algérie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons -- Algérie</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Chansons -- Algérie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons -- Algérie" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons -- Algérie </queryLabel>
    - <linkLabel> Chansons -- Algérie </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Chansons -- Algérie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons -- Algérie" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons -- Algérie </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Chansons -- Algérie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Poesie arabe
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201502/5060001275833_thumb.jpg
ThumbMedium :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201502/5060001275833_thumb.jpg
ThumbnailIdentifier :
5060001275833
ThumbSmall :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201502/5060001275833_thumb.jpg
timestamp :
17/04/2025 21:00:43
Title :
El Mutakallimûn : masters of the world
Title_idx :
El Mutakallimûn, masters of the world

Bima el' taaloul, Lastou adri, Ayna, Hadari, Sa'imtou, El houriya, Faya layla, El khaylou wa el laylou, El boulbouli, Saàïche

Bima el' taaloul

Lastou adri

Ayna

Hadari

Sa'imtou

El houriya

Faya layla

El khaylou wa el laylou

El boulbouli

Saàïche
Title_sort :
El Mutakallimûn : masters of the world
TwinNoteKey_idx :
5060001275833
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>955343</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>5060001275833</twinkey> <typeofdocument>AUDI</typeofdocument> <typedoclabel>CD</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 955343 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 5060001275833 </twinkey>
  - <typeofdocument> AUDI </typeofdocument>
  - <typedoclabel> CD </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
CD
TypeOfDocument_exact :
CD
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
u
YearOfPublication :
2015
YearOfPublication_exact :
2015
YearOfPublication_idx :
2015
YearOfPublication_int :
2015
YearOfPublication_int_exact :
2015
YearOfPublication_int_sort :
2015
YearOfPublication_sort :
2015
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Chargement en cours...

El Mutakallimûn : masters of the world