Un jour de guerre vu des étoiles = Un dia de guerra : vision estelar

0 avis

Un jour de guerre vu des étoiles = Un dia de guerra : vision estelar

Edité par Gallimard. Paris - 2014

Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Auteur

Géal, François. Traducteur. Préfacier, etc.

Collection : Folio bilingue ; , 186

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (213 p.) ; 18 x 11 cm

Résumé

R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à l'arrière ou près du front.

Autre titre

Un dia de guerra : vision estelar (Titre parallèle)

_version_ :
1829677233905598464
any_integration :
R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à l'arrière ou près du front.

3943558

ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319
Author :
Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Auteur
Author_exact :
Valle-Inclán, Ramón del
Author_id_exact :
277:364065
Author_idx :
Valle-Inclán, Ramón del

Géal, François
Author_sort :
Valle-Inclán, Ramón del
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:364065</searchTerm> </query> <queryLabel>Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:364065 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Valle-Inclán, Ramón del

Géal, François
Authority_id_idx :
277:364065

277:39966
CallNumber :
468 VAL
CallNumber_exact :
468 VAL
CallNumber_idx :
468 VAL
CAMO_barre_code :
3943558
CAMO_barre_code_idx :
3943558
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20140212
chunks_xml :
ContentDescription :
R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à l'arrière ou près du front.<br/>
ContentDescription_idx :
R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à l'arrière ou près du front.<br/>
Contributor :
Géal, François. Traducteur. Préfacier, etc.
Contributor_exact :
Géal, François
Contributor_idx :
Géal, François
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Géal, François</searchTerm> </query> <queryLabel>Géal, François. Traducteur. Préfacier, etc.</queryLabel> <linkLabel>Géal, François. Traducteur. Préfacier, etc.</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Géal, François </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Géal, François. Traducteur. Préfacier, etc. </queryLabel>
    - <linkLabel> Géal, François. Traducteur. Préfacier, etc. </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_931195
date :
2014
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:56:23
DateOfInsertion :
12/02/2014
DateOfInsertion_idx :
20140212
DateOfInsertion_sort :
20140212
DateOfPublication :
2014
DateOfPublication_idx :
2014
DateOfPublication_sort :
2014
DateOfPublicationGroup_exact :
2014
Dewey676a :
468
Dewey676a_idx :
468
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-045391-7

9782070453917
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
12/02/2014 23:23:59
Ean :
9782070453917
Ean_idx :
9782070453917
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782070453917
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_931195
Identifier :
931195
Identifier_idx :
931195
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-07-045391-7
Isbn_idx :
978-2-07-045391-7
Isbn10 :
207045391X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEA
NoteGenerale830a :
ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319
NoteResumeOuExtrait330 :
R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à l'arrière ou près du front.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à l'arrière ou près du front.
of_identifier :
isbn:978-2-07-045391-7
openfind_xml :
OtherTitle :
Un dia de guerra : vision estelar (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 vol. (213 p.) ; 18 x 11 cm
Popularity :
2
Popularity_idx :
2
Popularity_int_exact :
2
Popularity_sort :
2
PopularityGroup_exact :
2 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01644cam0 2200361 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/931195</controlfield> <controlfield tag="005">20210325144056.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-07-045391-7</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">11,70 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437707114</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1904261</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782070453917</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20140212d2014 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Un jour de guerre vu des étoiles</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="d">Un dia de guerra</subfield> <subfield code="e">vision estelar</subfield> <subfield code="f">Ramón del Valle-Inclán</subfield> <subfield code="g">traduit de l'espagnol et annoté par François Géal, Alice Boiffin, Esmeralda Bourouf et al.</subfield> <subfield code="g">préface de François Géal</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2014</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (213 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Folio bilingue</subfield> <subfield code="v">186</subfield> <subfield code="x">1151-9495</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à l'arrière ou près du front.</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Folio bilingue</subfield> <subfield code="x">1151-9495</subfield> <subfield code="v">186</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un dia de guerra</subfield> <subfield code="e">vision estelar</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">468</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:364065</subfield> <subfield code="a">Valle-Inclán</subfield> <subfield code="b">Ramón del</subfield> <subfield code="f">1866-1936</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:39966</subfield> <subfield code="a">Géal</subfield> <subfield code="b">François</subfield> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="4">080</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20140212</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782070453917,0-1904261&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">06/06/2014</subfield> <subfield code="h">468 VAL</subfield> <subfield code="p">3943558</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">11,70 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_1_2014~2-3-1-2-1-1----1-1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01644cam0 2200361 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/931195 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210325144056.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-07-045391-7 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 11,70 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437707114 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1904261 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782070453917 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20140212d2014 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un jour de guerre vu des étoiles </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="d"> Un dia de guerra </subfield>
      - <subfield code="e"> vision estelar </subfield>
      - <subfield code="f"> Ramón del Valle-Inclán </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'espagnol et annoté par François Géal, Alice Boiffin, Esmeralda Bourouf et al. </subfield>
      - <subfield code="g"> préface de François Géal </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2014 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (213 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="v"> 186 </subfield>
      - <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à l'arrière ou près du front. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
      - <subfield code="v"> 186 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un dia de guerra </subfield>
      - <subfield code="e"> vision estelar </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 468 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:364065 </subfield>
      - <subfield code="a"> Valle-Inclán </subfield>
      - <subfield code="b"> Ramón del </subfield>
      - <subfield code="f"> 1866-1936 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:39966 </subfield>
      - <subfield code="a"> Géal </subfield>
      - <subfield code="b"> François </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      - <subfield code="4"> 080 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20140212 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782070453917,0-1904261&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/06/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> 468 VAL </subfield>
      - <subfield code="p"> 3943558 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 11,70 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_1_2014~2-3-1-2-1-1----1-1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à l'arrière ou près du front.
resume_camo_idx :
R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à l'arrière ou près du front.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Ramón del Valle-Inclán
sara_author_reverse :
Valle-Inclán Ramón del
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-07-045391-7
sara_title :
Un jour de guerre vu des étoiles
SeriesTitle_exact :
Folio bilingue
SeriesTitle_idx :
Folio bilingue, 186
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Folio bilingue</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Folio bilingue</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 186</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Folio bilingue </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Folio bilingue </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 186 </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/CuXggERyAlsg60U1-U1SuA2/9782070453917/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/CuXggERyAlsg60U1-U1SuA2/9782070453917/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782070453917
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/CuXggERyAlsg60U1-U1SuA2/9782070453917/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 20:56:25
Title :
Un jour de guerre vu des étoiles = Un dia de guerra : vision estelar
Title_idx :
Un jour de guerre vu des étoiles, Un dia de guerra, vision estelar

Un dia de guerra vision estelar
Title_sort :
jour de guerre vu des étoiles = Un dia de guerra : vision estelar
TwinNoteKey_idx :
9782070453917
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>931195</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070453917</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 931195 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070453917 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
VolumeNumber_sort :
01860000
YearOfPublication :
2014
YearOfPublication_exact :
2014
YearOfPublication_idx :
2014
YearOfPublication_int :
2014
YearOfPublication_int_exact :
2014
YearOfPublication_int_sort :
2014
YearOfPublication_sort :
2014
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Sonata de otono = Sonate d'automne

Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Auteur | Livres en langue étrangère | Ophrys. Paris | 2021

Située en Galice, la sonate d'automne est la troisième partie de la quête amoureuse du marquis de Bradomin pour conquérir Concha. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile...

Juan Quinto : Jardin umbrio (troç)

Article | CAMO | Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936)

Juan Quinto : Jardin umbrio (troç)

Article | CAMO | Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936)

Chargement des enrichissements...