0 avis
Ciseaux
Edité par Dargaud. Paris - 2010
Série :
Ken games , Tome 3
Collection : Ken games ; , 3
- Type de document
- Bandes dessinées
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (53 p.) ; illustrations en couleur ; 32 x 25 cm
- Sujets
- Résumé
- Série qui met en scène trois amis, Pierre, Anne et Thierry-Jean alias TJ. Ce volume permet plus précisément de découvrir le personnage féminin d'Anne, qui se révèle sous un jour inattendu mais aussi de montrer que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire.
-
_version_ :
1829676421520293888
-
any_integration :
Série qui met en scène trois amis, Pierre, Anne et Thierry-Jean alias TJ. Ce volume permet plus précisément de découvrir le personnage féminin d'Anne, qui se révèle sous un jour inattendu mais aussi de montrer que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire.
3748144
ELECTREmise en carton budget 2010 20110108
-
Author :
Toledano, Marcial (1980-...). Illustrateur
Robledo, José (1979-...). Auteur
-
Author_exact :
Toledano, Marcial
Robledo, José
-
Author_id_exact :
277:199864
277:199866
-
Author_idx :
Toledano, Marcial
Robledo, José
Guyon, Sophie
-
Author_sort :
Toledano, Marcial
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:199864 </searchTerm>
- <queryLabel> Toledano, Marcial (1980-...). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Toledano, Marcial (1980-...). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:199866 </searchTerm>
- <queryLabel> Robledo, José (1979-...). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Robledo, José (1979-...). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Toledano, Marcial
Robledo, José
Guyon, Sophie
-
Authority_id_idx :
911:136155
911:71078
277:199864
277:199866
277:132449
-
CallNumber :
BD TOL K
-
CallNumber_exact :
BD TOL K
-
CallNumber_idx :
BD TOL K
-
CAMO_barre_code :
3748144
-
CAMO_barre_code_idx :
3748144
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20110106
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Série qui met en scène trois amis, Pierre, Anne et Thierry-Jean alias TJ. Ce volume permet plus précisément de découvrir le personnage féminin d'Anne, qui se révèle sous un jour inattendu mais aussi de montrer que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Série qui met en scène trois amis, Pierre, Anne et Thierry-Jean alias TJ. Ce volume permet plus précisément de découvrir le personnage féminin d'Anne, qui se révèle sous un jour inattendu mais aussi de montrer que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire.<br/>
-
Contributor :
Guyon, Sophie. Traducteur
-
Contributor_exact :
Guyon, Sophie
-
Contributor_idx :
Guyon, Sophie
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Guyon, Sophie </searchTerm>
- <queryLabel> Guyon, Sophie. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Guyon, Sophie. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_836175
-
date :
2010
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:43:29
-
DateOfInsertion :
06/01/2011
-
DateOfInsertion_idx :
20110106
-
DateOfInsertion_sort :
20110106
-
DateOfPublication :
2010
-
DateOfPublication_idx :
2010
-
DateOfPublication_sort :
2010
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2010
-
Dewey676a :
741.5
-
Dewey676a_idx :
741.5
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-205-06381-3
9782205063813
9782205063813
-
Domaine_972_idx :
8
-
DomaineAcquisition972a :
8
-
DomaineAcquisition972a_idx :
8
-
DsiFilter_iso_date :
06/01/2011 23:23:59
-
Ean :
9782205063813
-
Ean_idx :
9782205063813
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
978-2-205-06381-3
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/
2/Bandes dessinées/Bande dessinée Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_836175
-
Identifier :
836175
-
Identifier_idx :
836175
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-205-06381-3
-
Isbn_idx :
978-2-205-06381-3
-
Isbn10 :
2205063812
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Federico Garcia Lorca
GL
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
-
natureOuvrageCode_idx :
BD
-
NoteGenerale830a :
ELECTREmise en carton budget 2010 20110108
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREmise en carton budget 2010 20110108
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREmise en carton budget 2010 20110108
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREmise en carton budget 2010 20110108
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Série qui met en scène trois amis, Pierre, Anne et Thierry-Jean alias TJ. Ce volume permet plus précisément de découvrir le personnage féminin d'Anne, qui se révèle sous un jour inattendu mais aussi de montrer que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Série qui met en scène trois amis, Pierre, Anne et Thierry-Jean alias TJ. Ce volume permet plus précisément de découvrir le personnage féminin d'Anne, qui se révèle sous un jour inattendu mais aussi de montrer que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire.
-
of_identifier :
isbn:978-2-205-06381-3
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782205063813
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782205063813
-
PhysicalDescription :
1 vol. (53 p.) ; illustrations en couleur ; 32 x 25 cm
-
Popularity :
28
-
Popularity_idx :
28
-
Popularity_int_exact :
28
-
Popularity_sort :
28
-
PopularityGroup_exact :
28 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Dargaud. Paris
-
Publisher_exact :
Dargaud
-
Publisher_idx :
Dargaud. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01895cam 2200433 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/836175 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225093136.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-205-06381-3 </subfield>
- <subfield code="b"> Cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 13.95 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb423289301 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC596475 </subfield>
- <subfield code="z"> 2010180954 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)718713759 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20110106d2010 | |0fre|0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> spa </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a t 0||y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ciseaux </subfield>
- <subfield code="f"> dessins Marcial Toledano </subfield>
- <subfield code="g"> José Robledo traduit de l'espagnol par Sophie Guyon </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Dargaud </subfield>
- <subfield code="d"> 2010 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20101105 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (53 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 32 x 25 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ken games </subfield>
- <subfield code="v"> 3 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Série qui met en scène trois amis, Pierre, Anne et Thierry-Jean alias TJ. Ce volume permet plus précisément de découvrir le personnage féminin d'Anne, qui se révèle sous un jour inattendu mais aussi de montrer que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782205063813 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Ken games </subfield>
- <subfield code="v"> 3 </subfield>
-
<datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Ken games </subfield>
- <subfield code="v"> 3 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:136155 </subfield>
- <subfield code="a"> bandes dessinées policières </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:71078 </subfield>
- <subfield code="a"> Boxe </subfield>
- <subfield code="x"> Bandes dessinées </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.5 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
- <subfield code="="> 277:199864 </subfield>
- <subfield code="a"> Toledano </subfield>
- <subfield code="b"> Marcial </subfield>
- <subfield code="f"> 1980-... </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:199866 </subfield>
- <subfield code="a"> Robledo </subfield>
- <subfield code="b"> José </subfield>
- <subfield code="f"> 1979-... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:132449 </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
- <subfield code="a"> Guyon </subfield>
- <subfield code="b"> Sophie </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20110106 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREmise en carton budget 2010 20110108 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 8 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 10/03/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> BD TOL K </subfield>
- <subfield code="p"> 3748144 </subfield>
- <subfield code="t"> BD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 27/10/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 13.95.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 11 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 33_7_2011~3-1-2-1-1-2-3-1-5-1-2-2-2-7 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 10/03/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> BD TOL K </subfield>
- <subfield code="p"> 3748146 </subfield>
- <subfield code="t"> BD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 13.95.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 43_3_2011~4-8-3--6-7-4-2-2-2-1--1-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 10/03/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> BD TOL K </subfield>
- <subfield code="p"> 3748142 </subfield>
- <subfield code="t"> BD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 13.95.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 13 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 70_5_2011~4-6-7-5-2-10-7-9-1-2-4-4-4-5 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Série qui met en scène trois amis, Pierre, Anne et Thierry-Jean alias TJ. Ce volume permet plus précisément de découvrir le personnage féminin d'Anne, qui se révèle sous un jour inattendu mais aussi de montrer que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire.
-
resume_camo_idx :
Série qui met en scène trois amis, Pierre, Anne et Thierry-Jean alias TJ. Ce volume permet plus précisément de découvrir le personnage féminin d'Anne, qui se révèle sous un jour inattendu mais aussi de montrer que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Marcial Toledano
-
sara_author_reverse :
Toledano Marcial
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-205-06381-3
-
sara_title :
Ciseaux
-
SeriesTitle_exact :
Ken games
-
SeriesTitle_idx :
Ken games, 3
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Ken games </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Ken games </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 3 </item>
-
<item type="link">
-
Source_idx :
Ken games
-
Source_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Source_idx </index>
- <searchTerm> Ken games </searchTerm>
- <queryLabelResource> Ken games </queryLabelResource>
- <linkLabel> Ken games </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
bandes dessinées policières
Boxe -- Bandes dessinées
-
Subject_idx :
bandes dessinées policières
Boxe -- Bandes dessinées
-
SubjectSuggest_exact :
bandes dessinées policières
-
SubjectTopic :
bandes dessinées policières
Boxe -- Bandes dessinées
-
SubjectTopic_exact :
bandes dessinées policières
Boxe -- Bandes dessinées
-
SubjectTopic_idx :
bandes dessinées policières
Boxe -- Bandes dessinées
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "bandes dessinées policières" </searchTerm>
- <queryLabel> bandes dessinées policières </queryLabel>
- <linkLabel> bandes dessinées policières </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="bandes dessinées policières"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "bandes dessinées policières" </searchTerm>
- <queryLabel> bandes dessinées policières </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="bandes dessinées policières"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Boxe -- Bandes dessinées" </searchTerm>
- <queryLabel> Boxe -- Bandes dessinées </queryLabel>
- <linkLabel> Boxe -- Bandes dessinées </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Boxe -- Bandes dessinées"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Boxe -- Bandes dessinées" </searchTerm>
- <queryLabel> Boxe -- Bandes dessinées </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Boxe -- Bandes dessinées"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
bandes dessinées policières
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELBD
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/rVqPuWMnpbzAnV3VrgJ2fQ2/9782205063813/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/rVqPuWMnpbzAnV3VrgJ2fQ2/9782205063813/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782205063813
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/rVqPuWMnpbzAnV3VrgJ2fQ2/9782205063813/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 20:43:30
-
Title :
Ciseaux
-
Title_idx :
Ciseaux
Ken games, 3
-
Title_sort :
Ciseaux
-
TwinNoteKey_idx :
9782205063813
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 836175 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782205063813 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
Volume :
3
-
VolumeNumber_sort :
00030000
-
YearOfPublication :
2010
-
YearOfPublication_exact :
2010
-
YearOfPublication_idx :
2010
-
YearOfPublication_int :
2010
-
YearOfPublication_int_exact :
2010
-
YearOfPublication_int_sort :
2010
-
YearOfPublication_sort :
2010
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
La grande souche
Runberg, Sylvain (1971-....). Auteur | Bandes dessinées | Glénat. Grenoble | 2020
, 1
La majorité de l'humanité a été décimée par une épidémie. Des extraterrestres ont investi la planète mais refusent d'interagir avec les survivants. Ces derniers se sont divisés en trois groupes : les pacifiques, les résistants et ...
Les dominants , Tome 1
Les dieux stellaires
Toledano, Marcial (1980-...). Illustrateur | Bandes dessinées | Glénat. Grenoble | 2020
, 2
Capturé par un groupe de résistants, Andrew retrouve sa fille Amanda qui vit parmi eux. Alors que Kim et Lindsey partent à sa recherche, Andrew est partagé entre la joie des retrouvailles et des doutes sur la cause. Car, à mesure ...
Les dominants , Tome 2
Le choc des mondes
Runberg, Sylvain (1971-....). Auteur | Bandes dessinées | Glénat. Grenoble | 2021
, 3
Neals a menti sur ses contacts avec la station spatiale et avec d'autres groupes de résistants. Quant à ses soldats, ignorant tout, ils s'apprêtent à envoyer leurs ogives nucléaires sur San Francisco où réside un grand nombre d'ex...
Les dominants , Tome 3
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.