Syracuse

Compléments : conversations avec Elia Suleiman et Simone Bitton (anglais, sous-titrés français, néerlandais) ; conversation avec Michel Khleifi et Simone Bitton, (français, sous-titrés anglais, néerlandais) ; chapitrage.<br/>

Grand prix du Festival international du documentaire de Marseille 2004, Meilleur film documentaire du Festival de Jérusalem 2004, Prix spécial du jury du Festival du film de Sundance (USA) 2005<br/>

Version originale en hébreu et arabe avec choix de sous-titres français, néerlandais, anglais ou espagnols.<br/>

"Mur" est une méditation cinématographique personnelle sur le conflit israélo-palestinien, proposée par une réalisatrice qui brouille les pistes de la haine en affirmant sa double culture juive et arabe. Dans une approche documentaire originale, le film longe le tracé de séparation qui éventre l'un des paysages les plus chargés d'histoire du monde, emprisonnant les uns et enfermant les autres. Sur le chantier aberrant du mur, les mots du quotidien et les chants du sacré, en hébreu et en arabe, résistent aux discours de la guerre et se fraient un chemin dans le fracas des foreuses et des bulldozers. Toute la beauté de cette terre et l'humanité de ses habitants sont offertes au spectateur comme un dernier cadeau, juste avant de disparaître derrière le "Mur"<br/>