0 avis
Dalaka : Voyage musical en Afrique de l'Ouest
Edité par [Paris] - 2008
Article de la revue : Afrique cycle 2 (2)
- Type de document
- Documentaires Jeunesse
- Langue
- langues non codées
- Descr. physique
- 1 vol. (48 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm ; 1 CD audio
- Sujets
- Note générale
- Chaque chanson est une invitation à découvrir un instrument de musique typique et un aspect de la civilisation africaine. Le Balafon, la Kalimba, les Doumdoums ou les Kesskess y dévoilent leurs secrets. Les animaux, les griots, l'école, l'art ou la nourriture sont présentés de manière aussi ludique que pédagogique entre deux chansons en langues mandingue et française. A partir de 5 ans
- Textes en français et en mandingue.
- Résumé
- Un beau voyage en musique à travers l'Afrique de l'Ouest. On y rencontre Nountenen, Fatoumata, les héros des chansons mais aussi un l'éléphant ou encore un caméléon.
- Public destinataire
- A partir de 5 ans.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829672907819712512
-
any_integration :
Un beau voyage en musique à travers l'Afrique de l'Ouest. On y rencontre Nountenen, Fatoumata, les héros des chansons mais aussi un l'éléphant ou encore un caméléon.
3581408
Textes / Dalaka: Voyage musical en Afrique de l'Ouest
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Zapha, Zaf. Compositeur
-
Author_exact :
Zapha, Zaf
-
Author_id_exact :
277:183610
-
Author_idx :
Zapha, Zaf
Guéry, Laura
-
Author_sort :
Zapha, Zaf
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:183610 </searchTerm>
- <queryLabel> Zapha, Zaf. Compositeur </queryLabel>
- <linkLabel> Zapha, Zaf. Compositeur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Zapha, Zaf
Guéry, Laura
-
Authority_id_idx :
911:66213
911:155173
277:183610
277:91432
-
CallNumber :
J789 DAL
J789.7 ZAP
J789.1 ZAF LK
J789.1 ZAF
J789.1 ZAP
-
CallNumber_exact :
J789 DAL
J789.7 ZAP
J789.1 ZAF LK
J789.1 ZAF
J789.1 ZAP
-
CallNumber_idx :
J789 DAL
J789.7 ZAP
J789.1 ZAF LK
J789.1 ZAF
J789.1 ZAP
-
CAMO_barre_code :
3581408
-
CAMO_barre_code_idx :
3581408
-
CatalogingStamp :
GAM (FR) - 20100118
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Chaque chanson est une invitation à découvrir un instrument de musique typique et un aspect de la civilisation africaine. Le Balafon, la Kalimba, les Doumdoums ou les Kesskess y dévoilent leurs secrets. Les animaux, les griots, l'école, l'art ou la nourriture sont présentés de manière aussi ludique que pédagogique entre deux chansons en langues mandingue et française. A partir de 5 ans<br/>
Textes en français et en mandingue.<br/>
Un beau voyage en musique à travers l'Afrique de l'Ouest. On y rencontre Nountenen, Fatoumata, les héros des chansons mais aussi un l'éléphant ou encore un caméléon.<br/>
A partir de 5 ans.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Chaque chanson est une invitation à découvrir un instrument de musique typique et un aspect de la civilisation africaine. Le Balafon, la Kalimba, les Doumdoums ou les Kesskess y dévoilent leurs secrets. Les animaux, les griots, l'école, l'art ou la nourriture sont présentés de manière aussi ludique que pédagogique entre deux chansons en langues mandingue et française. A partir de 5 ans<br/>
Textes en français et en mandingue.<br/>
Un beau voyage en musique à travers l'Afrique de l'Ouest. On y rencontre Nountenen, Fatoumata, les héros des chansons mais aussi un l'éléphant ou encore un caméléon.<br/>
A partir de 5 ans.<br/>
-
Contributor :
Guéry, Laura. Illustrateur
-
Contributor_exact :
Guéry, Laura
-
Contributor_idx :
Guéry, Laura
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Guéry, Laura </searchTerm>
- <queryLabel> Guéry, Laura. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Guéry, Laura. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_231115
-
date :
2008
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:47:38
-
DateOfInsertion :
18/03/2010
-
DateOfInsertion_idx :
20100318
-
DateOfInsertion_sort :
20100318
-
DateOfPublication :
2008
-
DateOfPublication_idx :
2008
-
DateOfPublication_sort :
2008
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2008
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-35181-101-6
9782351811016
9782351811016
LIV28030 (Rue des Enfants)
-
Domaine_972_idx :
19
-
DomaineAcquisition972a :
19
-
DomaineAcquisition972a_idx :
19
-
DsiFilter_iso_date :
18/03/2010 23:23:59
-
Ean :
9782351811016
-
Ean_idx :
9782351811016
-
ExpositionOnly :
true
-
Fournisseur :
GAM
-
Fournisseur_exact :
GAM
-
Fournisseur_idx :
GAM
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782351811016
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/
2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse en exemplaires multiples//
2/Documentaires Jeunesse/Conte//
2/Documentaires Jeunesse/Cd audio Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_231115
-
Identifier :
231115
-
Identifier_idx :
231115
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-35181-101-6
-
Isbn_idx :
978-2-35181-101-6
-
Isbn10 :
2351811011
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
langues non codées
-
Language_exact :
langues non codées
-
Language_idx :
mis
langues non codées
-
LocationSite :
Albert Camus
La Ruche des Livres
Aimé Césaire
Emile Zola
Françoise Giroud
Jean Giono
Jean-Jacques Rousseau
Paul Langevin
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
La Ruche des Livres
Aimé Césaire
Emile Zola
Françoise Giroud
Jean Giono
Jean-Jacques Rousseau
Paul Langevin
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
La Ruche des Livres
CR
Aimé Césaire
CZ
Emile Zola
EZ
Françoise Giroud
FG
Jean Giono
JG
Jean-Jacques Rousseau
JR
Paul Langevin
PL
William Shakespeare
SH
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
Romans et contes jeunesse
CD
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
Romans et contes jeunesse
CD
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
Romans et contes jeunesse
CD
-
natureOuvrageCode_idx :
DJ
DS
CO
CJ
-
Note :
Chaque chanson est une invitation à découvrir un instrument de musique typique et un aspect de la civilisation africaine. Le Balafon, la Kalimba, les Doumdoums ou les Kesskess y dévoilent leurs secrets. Les animaux, les griots, l'école, l'art ou la nourriture sont présentés de manière aussi ludique que pédagogique entre deux chansons en langues mandingue et française. A partir de 5 ans
Textes en français et en mandingue.
-
NoteGenerale300a :
Chaque chanson est une invitation à découvrir un instrument de musique typique et un aspect de la civilisation africaine. Le Balafon, la Kalimba, les Doumdoums ou les Kesskess y dévoilent leurs secrets. Les animaux, les griots, l'école, l'art ou la nourriture sont présentés de manière aussi ludique que pédagogique entre deux chansons en langues mandingue et française. A partir de 5 ans
Textes en français et en mandingue.
-
NoteGenerale300a_idx :
Chaque chanson est une invitation à découvrir un instrument de musique typique et un aspect de la civilisation africaine. Le Balafon, la Kalimba, les Doumdoums ou les Kesskess y dévoilent leurs secrets. Les animaux, les griots, l'école, l'art ou la nourriture sont présentés de manière aussi ludique que pédagogique entre deux chansons en langues mandingue et française. A partir de 5 ans
Textes en français et en mandingue.
-
notemodalacqp345a :
GAM
-
notemodalacqp345a_idx :
GAM
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 5 ans.
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 5 ans.
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Un beau voyage en musique à travers l'Afrique de l'Ouest. On y rencontre Nountenen, Fatoumata, les héros des chansons mais aussi un l'éléphant ou encore un caméléon.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un beau voyage en musique à travers l'Afrique de l'Ouest. On y rencontre Nountenen, Fatoumata, les héros des chansons mais aussi un l'éléphant ou encore un caméléon.
-
NumerisationNote856z :
Textes / Dalaka: Voyage musical en Afrique de l'Ouest
-
NumerisationNote856z_idx :
Textes / Dalaka: Voyage musical en Afrique de l'Ouest
-
of_identifier :
isbn:978-2-35181-101-6
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782351811016
LIV28030 (Rue des Enfants)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782351811016
LIV28030 (Rue des Enfants)
-
Parent :
Afrique cycle 2 (2)
-
Parent_exact :
Afrique cycle 2 (2)
-
Parent_id_exact :
1/1242125
-
Parent_idx :
Afrique cycle 2 (2)
-
Parent_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Identifier_idx </index>
- <searchTerm> "1242125" </searchTerm>
- <detailMode> true </detailMode>
- <queryLabelResource> Afrique cycle 2 (2) </queryLabelResource>
- <linkLabel> Afrique cycle 2 (2) </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
PhysicalDescription :
1 vol. (48 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm ; 1 CD audio
-
Popularity :
65
-
Popularity_idx :
65
-
Popularity_int_exact :
65
-
Popularity_sort :
65
-
PopularityGroup_exact :
65 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
[Paris]
Rue des enfants
-
Publisher_exact :
[Paris]
Rue des enfants
-
Publisher_idx :
[Paris]
Rue des enfants
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 03894nam0 2200625 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/231115 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20240306164409.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-35181-101-6 </subfield>
- <subfield code="d"> E </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 70914182 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41385456q </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11386915 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000986910 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)718455225 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="0" ind2="0">
- <subfield code="a"> LIV28030 </subfield>
- <subfield code="b"> Rue des Enfants </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782351811016 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20100318d2008 c y0frea0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> mis </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> amg|z|||000zy </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> aguxhxxi|||||cd </subfield>
- <subfield code="b"> bex </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Dalaka </subfield>
- <subfield code="b"> [Multimédia multisupport] </subfield>
- <subfield code="e"> Voyage musical en Afrique de l'Ouest </subfield>
- <subfield code="f"> Zaf Zapha [textes, comp.] </subfield>
- <subfield code="g"> Laura Guéry [illustrations] </subfield>
- <subfield code="g"> Zaf Zapha, guit., guit. b, perc., claviers [et al.] </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> [Paris] </subfield>
- <subfield code="c"> Rue des enfants </subfield>
- <subfield code="d"> 2008 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (48 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul., couv. ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 22 cm </subfield>
- <subfield code="e"> 1 CD audio </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Chaque chanson est une invitation à découvrir un instrument de musique typique et un aspect de la civilisation africaine. Le Balafon, la Kalimba, les Doumdoums ou les Kesskess y dévoilent leurs secrets. Les animaux, les griots, l'école, l'art ou la nourriture sont présentés de manière aussi ludique que pédagogique entre deux chansons en langues mandingue et française. A partir de 5 ans </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Textes en français et en mandingue. </subfield>
-
<datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:41385456003001 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Un beau voyage en musique à travers l'Afrique de l'Ouest. On y rencontre Nountenen, Fatoumata, les héros des chansons mais aussi un l'éléphant ou encore un caméléon. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 5 ans. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> GAM </subfield>
- <subfield code="b"> 9782351811016 </subfield>
- <subfield code="c"> disque compact </subfield>
- <subfield code="d"> 22,19 E </subfield>
-
<datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="0"> 1:1242125 </subfield>
- <subfield code="t"> Afrique cycle 2 (2) </subfield>
- <subfield code="b"> Malles </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:66213 </subfield>
- <subfield code="a"> Chansons Enfantines </subfield>
- <subfield code="y"> Afrique </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Contes musicaux </subfield>
- <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="y"> Afrique </subfield>
- <subfield code="="> 911:155173 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="="> 277:183610 </subfield>
- <subfield code="a"> Zapha </subfield>
- <subfield code="b"> Zaf </subfield>
- <subfield code="4"> 230 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:91432 </subfield>
- <subfield code="a"> Guéry </subfield>
- <subfield code="b"> Laura </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> GAM </subfield>
- <subfield code="c"> 20100118 </subfield>
-
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="z"> Textes / Dalaka: Voyage musical en Afrique de l'Ouest </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 5 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/images/pochettes/ </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="991" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="2"> pcdm </subfield>
- <subfield code="5"> 1.231115 </subfield>
- <subfield code="a"> J789.1 </subfield>
- <subfield code="b"> ZAF </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> MM </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J789 DAL </subfield>
- <subfield code="p"> 3581408 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 25.83 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 6 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 28_4_2011~7-6-5--1---2---1-2--4 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 12/05/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.7 ZAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3759098 </subfield>
- <subfield code="t"> DS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> E </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 19_0_2011~1-2-2-2-2-2-1-1-2-2-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 12/05/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.7 ZAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3759099 </subfield>
- <subfield code="t"> DS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="m"> changer la cote en 789.7 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> E </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_0_2014~3-3-1-1--1-1-2--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 12/05/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.7 ZAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3759100 </subfield>
- <subfield code="t"> DS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> E </subfield>
- <subfield code="E"> 7 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 26_0_2011~1-1-3--1-2-2-3-3-3-4-2-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="c"> FIC </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.1 ZAF LK </subfield>
- <subfield code="p"> 3581392 </subfield>
- <subfield code="t"> CO </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 25,83 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 9 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 34_0_2010~2--4-4-1-2---2-2-8-5-3-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> MU </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.1 ZAF </subfield>
- <subfield code="p"> 3581402 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 25,83 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 50_1_2010~4-9-4-6-5-2-3-2-2-5--1-4--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.1 ZAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3581390 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 25,83 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 17_0_2011~3-4-4-2---1-1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.1 ZAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3581403 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 10 </subfield>
- <subfield code="B"> 25,83 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 17_0_2011~3-1-5-5--1---1--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 29/06/2022 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.1 ZAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3581393 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> E </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_1_2023~1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 22/07/2016 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.1 ZAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3581406 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 25.83 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 7_0_2016~1-1-1---2-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> PL </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.1 ZAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3581407 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="m"> contient 1 CD </subfield>
- <subfield code="n"> 1 CD </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 25.83 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_0_2011~11--2---1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 24/11/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.1 ZAF </subfield>
- <subfield code="p"> 3615655 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 16/12/2009 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 16.50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 9 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 35_0_2010~1-1-1-1-3-5-1-1-6-2-4-3-3-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.1 ZAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3581389 </subfield>
- <subfield code="q"> 4193093 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 25.83 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 10 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 15_0_2012~1-----1--1-2-2-4-4 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Un beau voyage en musique à travers l'Afrique de l'Ouest. On y rencontre Nountenen, Fatoumata, les héros des chansons mais aussi un l'éléphant ou encore un caméléon.
-
resume_camo_idx :
Un beau voyage en musique à travers l'Afrique de l'Ouest. On y rencontre Nountenen, Fatoumata, les héros des chansons mais aussi un l'éléphant ou encore un caméléon.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Zaf Zapha
-
sara_author_reverse :
Zapha Zaf
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-35181-101-6
-
sara_title :
Dalaka
-
Subject_exact :
Chansons Enfantines -- Afrique
Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
-
Subject_idx :
Chansons Enfantines -- Afrique
Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
-
SubjectSuggest_exact :
Chansons Enfantines
-
SubjectTopic :
Chansons Enfantines -- Afrique
Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
-
SubjectTopic_exact :
Chansons Enfantines -- Afrique
Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
-
SubjectTopic_idx :
Chansons Enfantines -- Afrique
Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chansons Enfantines -- Afrique" </searchTerm>
- <queryLabel> Chansons Enfantines -- Afrique </queryLabel>
- <linkLabel> Chansons Enfantines -- Afrique </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Chansons Enfantines -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chansons Enfantines -- Afrique" </searchTerm>
- <queryLabel> Chansons Enfantines -- Afrique </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Chansons Enfantines -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique </queryLabel>
- <linkLabel> Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Chansons Enfantines
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
5
-
theme_exact :
5
-
theme_idx :
5
-
themeDecode :
Enregistrements sonores
-
themeDecode_exact :
Enregistrements sonores
-
themeDecode_idx :
Enregistrements sonores
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/oKQTszktF3oAURcxY67Trw2/9782351811016/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/oKQTszktF3oAURcxY67Trw2/9782351811016/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782351811016
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/oKQTszktF3oAURcxY67Trw2/9782351811016/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 19:47:39
-
Title :
Dalaka : Voyage musical en Afrique de l'Ouest
-
Title_idx :
Dalaka, Voyage musical en Afrique de l'Ouest
-
Title_sort :
Dalaka : Voyage musical en Afrique de l'Ouest
-
TwinNoteKey_idx :
9782351811016
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 231115 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782351811016 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
2008
-
YearOfPublication_exact :
2008
-
YearOfPublication_idx :
2008
-
YearOfPublication_int :
2008
-
YearOfPublication_int_exact :
2008
-
YearOfPublication_int_sort :
2008
-
YearOfPublication_sort :
2008
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Kalenda : voyage musical dans le monde créole
Zapha, Zaf. Auteur | Documentaires Jeunesse | LaCaZa musique. Pomponne (Seine-et-Marne) | 2016
Une mosaïque de chansons pour découvrir le monde créole dans toute sa diversité. L'ouvrage présente des chants d'enfants de la Martinique à la Réunion, en passant par la Guyane, Haïti et la Guadeloupe, ainsi que les instruments et...

Yemaya : Voyage musical en Amérique latine
Zapha, Zaf. Auteur. Compositeur. Musicien | Livres sonores | Rue des enfants. Paris | 2010
Un voyage à travers l'Amérique latine où chaque chanson invite à découvrir un instrument de musique typique et un aspect de la civilisation. Avec les chansons en langue originale traduites en français. A partir de 5 ans
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.