• Aller au menu
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche
  • Aide
  • Horaires
  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
Réseau des médiathèques Montpellier 3M
  • Catalogue
  • Partout
  • Catalogue
  • Bibliothèques
  • Agenda
  • Jeux vidéo, jeux de société
  • Agenda
Recherche avancée
      • Le réseau : 15 médiathèques
      • Abonnement et tarifs
      • Emprunt et réservation
      • Partenariats
      • Nous contacter
      • Accessibilité
      • Fablabs
      • Jeux
      • Jeux vidéo
      • Services numériques
      • Regarder un film
      • Regarder un film
      • Remobilisation scolaire
      • RDV avec un bibliothécaire
      • Personne situation de handicap
      • Parent, grand-parent
      • Personne à besoins particuliers
      • Petite enfance
      • Enseignant en maternelle ou élémentaire
      • Enseignant en collège ou lycée
      • Chercheur, étudiant, éditeur
      • Imprimeur
      • Journaliste
      • Autre professionnel
  • Accueil
    • En ce moment
    • Les 10 incontournables
    • Les temps forts
    • Les replays
    • Tout le catalogue
    • En ligne : presse, livres, etc
    • Les sélections
    • Les nouveautés
    • Voir, faire, jouer, écouter
    • Sélections
    • Nouveautés
    • FestiPetits
    • Découvrir le patrimoine
    • Fonds patrimoniaux
    • Patrimoine numérisé Memonum
    • Services
  • Sciences

Vous êtes ici :

  1. Accueil
  2. Détail du document
  3. Détail du document

Chargement en cours...

  • Recherche
  • Assistant
Lien permanent (Nouvelle fenêtre)
Lien permanent (Nouvelle fenêtre)
Afficher la couverture 'Saipas | Van Leeuwen, Joke. Auteur. Illustrateur' en grand format
/5

0 avis

Saipas

Edité par Joie de lire. Genève (Suisse) - 2006

  • Van Leeuwen, Joke. Auteur. Illustrateur
  • Sandron, Emmanuèle (1966-....). Traducteur

Article de la revue : Saipas

  • Description
  • Contient
  • Demande d'adaptation
Type de document
Romans et contes jeunesse
Langue
français
Descr. physique
1vol. (32 p.) ; ill. en coul. ; 28 cm
Sujets
  • Roman d'aventures pour la jeunesse
  • Solidarité -- Roman pour la jeunesse
  • Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse
  • Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse
Note générale
  • Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »
Résumé
  • Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.
Public destinataire
  • A partir de 9 ans (CM1)
Autre titre
  • Kweenie (Titre parallèle)

La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.

  • _version_ :

    1829672791003103232

  • any_integration :

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.

    3358905

  • Audience :

    Ados

  • Audience_exact :

    Ados

  • Audience_idx :

    Ados

  • Author :

    Van Leeuwen, Joke. Auteur. Illustrateur

  • Author_exact :

    Van Leeuwen, Joke

  • Author_id_exact :

    277:176263

  • Author_idx :

    Van Leeuwen, Joke

    Sandron, Emmanuèle

  • Author_sort :

    Van Leeuwen, Joke

  • Author_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:176263 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Van Leeuwen, Joke. Auteur. Illustrateur </queryLabel>
        • <linkLabel> Van Leeuwen, Joke. Auteur. Illustrateur </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • AuthorContributor_exact :

    Van Leeuwen, Joke

    Sandron, Emmanuèle

  • Authority_id_idx :

    911:200838

    911:103374

    911:200937

    911:200878

    277:176263

    277:255189

  • CallNumber :

    JR VAN 3

    JR VAN 4

    JR VAN 5

    JR VAN 7

    JR VAN 8

    JR VAN 9

    JR VAN 1

    JR VAN 10

    JR VAN 11

    JR VAN 12

    JR VAN 13

    JR VAN 14

    JR VAN 15

    JR VAN 16

    JR VAN 17

    JR VAN 18

    JR VAN 19

    JR VAN 2

    JR VAN 20

    JR VAN 21

    JR VAN 22

    JR VAN 23

    JR VAN 24

    JR VAN 25

    JR VAN 26

    JR VAN 27

    JR VAN 28

    JR VAN 29

    JR VAN 30

    JR VAN 31

    JR VAN 32

    JR VAN 33

    JR VAN 34

  • CallNumber_exact :

    JR VAN 3

    JR VAN 4

    JR VAN 5

    JR VAN 7

    JR VAN 8

    JR VAN 9

    JR VAN 1

    JR VAN 10

    JR VAN 11

    JR VAN 12

    JR VAN 13

    JR VAN 14

    JR VAN 15

    JR VAN 16

    JR VAN 17

    JR VAN 18

    JR VAN 19

    JR VAN 2

    JR VAN 20

    JR VAN 21

    JR VAN 22

    JR VAN 23

    JR VAN 24

    JR VAN 25

    JR VAN 26

    JR VAN 27

    JR VAN 28

    JR VAN 29

    JR VAN 30

    JR VAN 31

    JR VAN 32

    JR VAN 33

    JR VAN 34

  • CallNumber_idx :

    JR VAN 3

    JR VAN 4

    JR VAN 5

    JR VAN 7

    JR VAN 8

    JR VAN 9

    JR VAN 1

    JR VAN 10

    JR VAN 11

    JR VAN 12

    JR VAN 13

    JR VAN 14

    JR VAN 15

    JR VAN 16

    JR VAN 17

    JR VAN 18

    JR VAN 19

    JR VAN 2

    JR VAN 20

    JR VAN 21

    JR VAN 22

    JR VAN 23

    JR VAN 24

    JR VAN 25

    JR VAN 26

    JR VAN 27

    JR VAN 28

    JR VAN 29

    JR VAN 30

    JR VAN 31

    JR VAN 32

    JR VAN 33

    JR VAN 34

  • CAMO_barre_code :

    3358905

  • CAMO_barre_code_idx :

    3358905

  • CatalogingStamp :

    Electre (FR) - 20060317

  • ContentDescription :

    Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »<br/>

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.<br/>

    A partir de 9 ans (CM1)<br/>

  • ContentDescription_idx :

    Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »<br/>

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.<br/>

    A partir de 9 ans (CM1)<br/>

  • Contributor :

    Sandron, Emmanuèle (1966-....). Traducteur

  • Contributor_exact :

    Sandron, Emmanuèle

  • Contributor_idx :

    Sandron, Emmanuèle

  • Contributor_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Contributor_idx </index>
          • <searchTerm> Sandron, Emmanuèle </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Sandron, Emmanuèle (1966-....). Traducteur </queryLabel>
        • <linkLabel> Sandron, Emmanuèle (1966-....). Traducteur </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • CrossCoresIdentifier_idx :

    CAMO_215175

  • date :

    2006

  • DateOfIndexation_idx :

    2025-04-17T19:45:46

  • DateOfInsertion :

    17/03/2006

  • DateOfInsertion_idx :

    20060317

  • DateOfInsertion_sort :

    20060317

  • DateOfPublication :

    2006

  • DateOfPublication_idx :

    2006

  • DateOfPublication_sort :

    2006

  • DateOfPublicationGroup_exact :

    2006

  • Dewey676a :

    839.3

  • Dewey676a_idx :

    839.3

  • DocIdentificationNumber_idx :

    2-88258-357-5

    9782882583574

    9782882583574

  • Domaine_972_idx :

    11

  • DomaineAcquisition972a :

    11

  • DomaineAcquisition972a_idx :

    11

  • DsiFilter_iso_date :

    17/03/2006 23:23:59

  • Ean :

    9782882583574

  • Ean_idx :

    9782882583574

  • ExpositionOnly :

    true

  • Fournisseur :

    Electre

  • Fournisseur_exact :

    Electre

  • Fournisseur_idx :

    Electre

  • Funds :

    JEUNESSE

  • Funds_exact :

    JEUNESSE

  • Funds_idx :

    JEUNESSE

  • GroupingField :

    9782882583574

  • HasHolding :

    1

  • HierarchicalFormDescription_exact :

    1/Romans et contes jeunesse/

    2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse en exemplaires multiples//

  • holding :

    Oui

  • holding_exact :

    Oui

  • holding_idx :

    1

  • id :

    CAMO_215175

  • Identifier :

    215175

  • Identifier_idx :

    215175

  • IndexationCulture_exact :

    fr-FR

  • IsAdaptationAskAuthorized :

    true

  • IsAuthority :

    0

  • Isbn :

    2-88258-357-5

  • Isbn_idx :

    2-88258-357-5

  • Isbn10 :

    2882583575

  • ItemArchived :

    Vivant

  • ItemArchived_exact :

    Vivant

  • ItemArchived_idx :

    0

  • JobToken_exact :

    20250417192113

  • Language :

    français

  • Language_exact :

    français

  • Language_idx :

    fre

    français

  • LocationSite :

    La Ruche des Livres

  • LocationSite_exact :

    La Ruche des Livres

  • LocationSite_idx :

    La Ruche des Livres

    CR

  • NativeDataSourceId :

    1

  • natureOuvrage :

    Romans et contes jeunesse

  • natureOuvrage_exact :

    Romans et contes jeunesse

  • natureOuvrage_idx :

    Romans et contes jeunesse

  • natureOuvrageCode_idx :

    RS

  • Note :

    Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »

  • NoteGenerale300a :

    Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »

  • NoteGenerale300a_idx :

    Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »

  • NotePublicDestinataire333 :

    A partir de 9 ans (CM1)

  • NotePublicDestinataire333_idx :

    A partir de 9 ans (CM1)

  • NoteResumeOuExtrait330 :

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.

  • NoteResumeOuExtrait330_idx :

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.

  • notetitrerespp304a :

    Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Kweenie

  • notetitrerespp304a_idx :

    Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Kweenie

  • of_identifier :

    isbn:2-88258-357-5

  • openfind_xml :
    • <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0">
      • <doc>
        • <str name="id"> openfind-4694_s3_c1036 </str>
        • <str name="openfind_docId"> CAMO_215175 </str>
        • <str name="openfind_docUid"> 4694 </str>
        • <str name="sys_base"> </str>
        • <arr name="target_exact">
          • <str> </str>
          </arr>
        • <str name="sys_support"> </str>
        • <int name="openfind_culture"> 1036 </int>
        • <int name="openfind_site"> 3 </int>
        • <arr name="openfind_selectionUid">
          • <str> 293 </str>
          </arr>
        • <arr name="openfind_selectionLabel">
          • <str> Séries CR Romans K - L </str>
          </arr>
        • <long name="_version_"> 1864225112966823936 </long>
        • <date name="timestamp"> 2026-05-04T03:00:10.232Z </date>
        • <str name="Fulltext_idx"> </str>
        • <str name="any"> </str>
        • <str name="any_suggest"> </str>
        • <str name="spellingShingle"> </str>
        • <str name="textSpelling"> </str>
        </doc>
      </result>
  • OtherIdentificationNumber :

    9782882583574

  • OtherIdentificationNumber_idx :

    9782882583574

  • OtherTitle :

    Kweenie (Titre parallèle)

  • Parent :

    Saipas

  • Parent_exact :

    Saipas

  • Parent_id_exact :

    1/1236297

  • Parent_idx :

    Saipas

  • Parent_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Identifier_idx </index>
          • <searchTerm> "1236297" </searchTerm>
          • <detailMode> true </detailMode>
          </query>
        • <queryLabelResource> Saipas </queryLabelResource>
        • <linkLabel> Saipas </linkLabel>
        • <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • PhysicalDescription :

    1vol. (32 p.) ; ill. en coul. ; 28 cm

  • Popularity :

    43

  • Popularity_idx :

    43

  • Popularity_int_exact :

    43

  • Popularity_sort :

    43

  • PopularityGroup_exact :

    43 emprunts.

  • prymaryDocCamo_exact :

    0

  • prymaryDocCamo_idx :

    0

  • Publisher :

    Joie de lire. Genève (Suisse)

  • Publisher_exact :

    Joie de lire

  • Publisher_idx :

    Joie de lire. Genève (Suisse)

  • RawRecord_xml :
    • <collection indexation-culture="fr-FR">
      • <record>
        • <leader> 06566nam1 22008291i 4500 </leader>
        • <controlfield tag="001"> 1/215175 </controlfield>
        • <controlfield tag="005"> 20231011143706.0 </controlfield>
        • <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 2-88258-357-5 </subfield>
          • <subfield code="b"> Cart. </subfield>
          • <subfield code="d"> 13.9 EUR </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43392020c </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 0000823422 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> (OCoLC)421263189 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 0790869 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
          • <subfield code="a"> 9782882583574 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 20060317d2006 d y0frey01 ba </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="a"> fre </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CH </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> r </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
          • <subfield code="a"> Saipas </subfield>
          • <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
          • <subfield code="f"> Joke van Leeuwen </subfield>
          • <subfield code="g"> trad. du néerlandais par Emmanuèle Sandron </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Genève (Suisse) </subfield>
          • <subfield code="c"> Joie de lire </subfield>
          • <subfield code="d"> 2006 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 1vol. (32 p.) </subfield>
          • <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
          • <subfield code="d"> 28 cm </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. » </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Kweenie </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère. </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> A partir de 9 ans (CM1) </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="b"> 9782882583574 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="0"> 1:1236297 </subfield>
          • <subfield code="t"> Saipas </subfield>
          • <subfield code="b"> Malles </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
          • <subfield code="z"> fre </subfield>
          • <subfield code="a"> Kweenie </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Roman d'aventures pour la jeunesse </subfield>
          • <subfield code="="> 911:200838 </subfield>
          • <subfield code="8"> frefre </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Solidarité </subfield>
          • <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
          • <subfield code="="> 911:103374 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="="> 911:200937 </subfield>
          • <subfield code="a"> Jeux littéraires </subfield>
          • <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="="> 911:200878 </subfield>
          • <subfield code="a"> Enchâssement (narration) </subfield>
          • <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 839.3 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:176263 </subfield>
          • <subfield code="a"> Van Leeuwen </subfield>
          • <subfield code="b"> Joke </subfield>
          • <subfield code="4"> 070 </subfield>
          • <subfield code="4"> 440 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:255189 </subfield>
          • <subfield code="4"> 730 </subfield>
          • <subfield code="a"> Sandron </subfield>
          • <subfield code="b"> Emmanuèle </subfield>
          • <subfield code="f"> 1966-.... </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
          • <subfield code="a"> FR </subfield>
          • <subfield code="b"> Electre </subfield>
          • <subfield code="c"> 20060317 </subfield>
          • <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="u"> https://images.epagine.fr/574/9782882583574_1_75.jpg </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 11 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 1 </subfield>
          • <subfield code="b"> 1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 3 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358905 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 18_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 4 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358906 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1-1-1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 5 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358907 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 18_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 7 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358909 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 18_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 8 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358910 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 2 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 15_0_2011~2-1--1-1-1-1--1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 9 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358911 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 3 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 18_0_2011~2-1--1-1-1-1--2 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 1 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358903 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1-1-1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 10 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358912 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 2 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 14_0_2011~2-1--1-1-2---2 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 11 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358913 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1--1---2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 12 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358914 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 12_0_2011~2---1--1---2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 13 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358915 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1--1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 14 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358916 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 14_0_2011~2-1--1--1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 15 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358917 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 18_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 16 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358918 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2---1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 17 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358919 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 13_0_2011~2-1--1--1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 18 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358920 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1--1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 19 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358921 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1--1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 2 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358904 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 19_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 20 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358922 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1-1-1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 21 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358923 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 22 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358924 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 23 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358925 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 3 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1-1-1-1--2 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 24 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358926 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 3 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1-1-1-1--2 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 25 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358927 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1--1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 26 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358928 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1-1-1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 27 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358929 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 28 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358930 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 15_0_2011~2-1--1-1-1---1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 29 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358931 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 14_0_2012~1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 30 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358932 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 10_0_2012~1--1-1----1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="c"> EN </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 31 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358933 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 7_0_2012~1--1-1----1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="c"> EN </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 32 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358934 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 7_0_2010~1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="c"> EN </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 33 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358935 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13.90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 2 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 8_0_2010~1--1-1--1----1-1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="c"> EN </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 34 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358936 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 2 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 9_0_2010~1---1---1-1--1 </subfield>
          </datafield>
        </record>
      </collection>
  • resume_camo :

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.

  • resume_camo_idx :

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.

  • RightsContract :

    Accès libre

  • RightsContract_exact :

    ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE

  • RightsContract_idx :

    ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE

  • sara_author :

    Joke Van Leeuwen

  • sara_author_reverse :

    Van Leeuwen Joke

  • sara_format :

    marc:am

  • sara_isbn :

    2-88258-357-5

  • sara_title :

    Saipas

  • Subject_exact :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

    Solidarité -- Roman pour la jeunesse

    Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse

    Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse

  • Subject_idx :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

    Solidarité -- Roman pour la jeunesse

    Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse

    Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse

  • SubjectSuggest_exact :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

  • SubjectTopic :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

    Solidarité -- Roman pour la jeunesse

    Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse

    Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse

  • SubjectTopic_exact :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

    Solidarité -- Roman pour la jeunesse

    Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse

    Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse

  • SubjectTopic_idx :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

    Solidarité -- Roman pour la jeunesse

    Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse

    Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse

  • SubjectTopic_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Roman d'aventures pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Roman d'aventures pour la jeunesse </queryLabel>
        • <linkLabel> Roman d'aventures pour la jeunesse </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Roman d'aventures pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Roman d'aventures pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Roman d'aventures pour la jeunesse </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Roman d'aventures pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Solidarité -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Solidarité -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <linkLabel> Solidarité -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Solidarité -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Solidarité -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Solidarité -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Solidarité -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <linkLabel> Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <linkLabel> Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • SubjectTopicSuggest_exact :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

  • sys_base :

    CAMO

  • sys_support :

    NOELROJ

  • target_exact :

    CAMO

  • ThumbLarge :

    https://images.epagine.fr/574/9782882583574_1_75.jpg

  • ThumbMedium :

    https://images.epagine.fr/574/9782882583574_1_75.jpg

  • ThumbnailIdentifier :

    2882583575

  • ThumbSmall :

    https://images.epagine.fr/574/9782882583574_1_75.jpg

  • timestamp :

    17/04/2025 19:45:48

  • Title :

    Saipas

  • Title_idx :

    Saipas

    Kweenie

  • Title_sort :

    Saipas

  • TwinNoteKey_idx :

    9782882583574

  • TwinNoteKeyFull_xml :
    • <item>
      • <identifier> 215175 </identifier>
      • <sysbase> CAMO </sysbase>
      • <twinkey> 9782882583574 </twinkey>
      • <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
      • <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
      </item>
  • TypeOfDocument :

    Romans et contes jeunesse

  • TypeOfDocument_exact :

    Romans et contes jeunesse

  • TypeOfDocument_idx :

    MONO

  • typePublic :

    d

  • YearOfPublication :

    2006

  • YearOfPublication_exact :

    2006

  • YearOfPublication_idx :

    2006

  • YearOfPublication_int :

    2006

  • YearOfPublication_int_exact :

    2006

  • YearOfPublication_int_sort :

    2006

  • YearOfPublication_sort :

    2006

  • YearOfPublicationGroup_exact :

    0010

Information

Détail de l'auteur

Sélection : Séries CR Romans K - L

Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis

Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

    Export en cours

    Veuillez patienter...

    Modifier votre avis

    Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

      Mémoriser la recherche

      La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.

      Votre alerte est enregistrée

      Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte

      M'abonner aux événements de la même catégorie

      Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.

      • Réseau des médiathèques Montpellier 3M
      • Montpellier Méditérranée métropole

      Réseau des médiathèques et de
      la culture scientifique

      Abonnez-vous à la newsletter :

      Collections

      • Tout le catalogue
      • En ligne : presse, livres, etc
      • Les sélections
      • Les nouveautés

      Jeunesse

      • Voir, faire, jouer, écouter
      • Sélections
      • Nouveautés
      • FestiPetits

      Patrimoine

      • Découvrir le patrimoine
      • Fonds patrimoniaux
      • Patrimoine numérisé Memorum
      • Services

      Sciences

      • Titre 1
      • Titre 2
      • Titre 3
      • Titre 4

      Contacts

      Réseau des médiathèques

      Téléphone :04 67 48 48 48 59

      Coordonnées des médiathèques

      Services LSF
      • Plan du site
      • |
      • Mentions légales
      • |
      • Accessibilité : partiellement conforme
      • Facebook
      • Youtube
      • Instagram

      Partage d'encart

      Copiez ce code et collez-le sur votre site pour afficher l'encart

      Ou vous pouvez la partager sur les réseaux sociaux

      Confirmez votre action

      Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les documents de la sélection courante ?

      Choisissez la bibliothèque

      Vous souhaitez réserver un exemplaire.

      Ce champ est obligatoire

      S'inscrire à un événement

      Annulation de l'inscription

      Attention! Souhaitez-vous vraiment annuler votre inscription ?

      Ajouter cet événement à votre calendrier

      Saisir le code présent dans l'image pour valider le formulaire

      Réservation d'outil d'animation

      La ressource Portal|MobileSiteMapModalTitle n'est pas définie.}">

          • Le réseau : 15 médiathèques
          • Abonnement et tarifs
          • Emprunt et réservation
          • Partenariats
          • Nous contacter
          • Accessibilité
          • Fablabs
          • Jeux
          • Jeux vidéo
          • Services numériques
          • Regarder un film
          • Regarder un film
          • Remobilisation scolaire
          • RDV avec un bibliothécaire
          • Personne situation de handicap
          • Parent, grand-parent
          • Personne à besoins particuliers
          • Petite enfance
          • Enseignant en maternelle ou élémentaire
          • Enseignant en collège ou lycée
          • Chercheur, étudiant, éditeur
          • Imprimeur
          • Journaliste
          • Autre professionnel
      • Accueil
        • En ce moment
        • Les 10 incontournables
        • Les temps forts
        • Les replays
        • Tout le catalogue
        • En ligne : presse, livres, etc
        • Les sélections
        • Les nouveautés
        • Voir, faire, jouer, écouter
        • Sélections
        • Nouveautés
        • FestiPetits
        • Découvrir le patrimoine
        • Fonds patrimoniaux
        • Patrimoine numérisé Memonum
        • Services
      • Sciences