Histoire du chardonneret = = Povestea sticletelui

0 avis

Histoire du chardonneret = = Povestea sticletelui

Edité par L'Harmattan. Paris - 2002

Cojan-Negulesco, Mariana. Auteur

Morizot, Elisabeth . Illustrateur

Collection : Contes des quatre vents

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français ; moldave, roumain
Descr. physique: 16 p. ; ill. en coul. ; 19 x 21 cm

Note générale

Ed. bilingue roumain-français

Résumé

Au pied des Carpates, un hiver rigoureux met en péril la vie des oiseaux. Il faut que l'un d'entre eux aille chercher un morceau de soleil ; seul le tout petit chardonneret se porte volontaire. Une fois sa mission remplie, il revient le plumage entièrement brûlé. Alors, chaque oiseau lui offre une plume. C'est pourquoi le chardonneret, annonciateur du printemps, possède un chatoyant plumage.

Autre titre

Povestea sticletelui (Titre parallèle)

_version_ :
1829672166613843968
any_integration :
Au pied des Carpates, un hiver rigoureux met en péril la vie des oiseaux. Il faut que l'un d'entre eux aille chercher un morceau de soleil ; seul le tout petit chardonneret se porte volontaire. Une fois sa mission remplie, il revient le plumage entièrement brûlé. Alors, chaque oiseau lui offre une plume. C'est pourquoi le chardonneret, annonciateur du printemps, possède un chatoyant plumage.

3700983
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Cojan-Negulesco, Mariana. Auteur
Author_exact :
Cojan-Negulesco, Mariana
Author_id_exact :
277:89747
Author_idx :
Cojan-Negulesco, Mariana

Morizot, Elisabeth
Author_sort :
Cojan-Negulesco, Mariana
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:89747</searchTerm> </query> <queryLabel>Cojan-Negulesco, Mariana. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Cojan-Negulesco, Mariana. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:89747 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cojan-Negulesco, Mariana. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Cojan-Negulesco, Mariana. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Cojan-Negulesco, Mariana

Morizot, Elisabeth
Authority_id_idx :
277:89747

277:134018
CallNumber :
J459.8 A COJ

JA COJ (491.98)

JA ROU
CallNumber_exact :
J459.8 A COJ

JA COJ (491.98)

JA ROU
CallNumber_idx :
J459.8 A COJ

JA COJ (491.98)

JA ROU
CAMO_barre_code :
3700983
CAMO_barre_code_idx :
3700983
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20020619
chunks_xml :
ContentDescription :
Ed. bilingue roumain-français<br/>

Au pied des Carpates, un hiver rigoureux met en péril la vie des oiseaux. Il faut que l'un d'entre eux aille chercher un morceau de soleil ; seul le tout petit chardonneret se porte volontaire. Une fois sa mission remplie, il revient le plumage entièrement brûlé. Alors, chaque oiseau lui offre une plume. C'est pourquoi le chardonneret, annonciateur du printemps, possède un chatoyant plumage.<br/>
ContentDescription_idx :
Ed. bilingue roumain-français<br/>

Au pied des Carpates, un hiver rigoureux met en péril la vie des oiseaux. Il faut que l'un d'entre eux aille chercher un morceau de soleil ; seul le tout petit chardonneret se porte volontaire. Une fois sa mission remplie, il revient le plumage entièrement brûlé. Alors, chaque oiseau lui offre une plume. C'est pourquoi le chardonneret, annonciateur du printemps, possède un chatoyant plumage.<br/>
Contributor :
Morizot, Elisabeth . Illustrateur
Contributor_exact :
Morizot, Elisabeth
Contributor_idx :
Morizot, Elisabeth
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Morizot, Elisabeth </searchTerm> </query> <queryLabel>Morizot, Elisabeth . Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Morizot, Elisabeth . Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Morizot, Elisabeth </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Morizot, Elisabeth . Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Morizot, Elisabeth . Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_128731
date :
2002
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:35:51
DateOfInsertion :
19/06/2002
DateOfInsertion_idx :
20020619
DateOfInsertion_sort :
20020619
DateOfPublication :
2002
DateOfPublication_idx :
2002
DateOfPublication_sort :
2002
DateOfPublicationGroup_exact :
2002
Dewey676a :
459.8
Dewey676a_idx :
459.8
DocIdentificationNumber_idx :
2-7475-2374-8

9782747523745

9782747523745
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
19/06/2002 23:23:59
Ean :
9782747523745
Ean_idx :
9782747523745
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782747523745
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_128731
Identifier :
128731
Identifier_idx :
128731
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-7475-2374-8
Isbn_idx :
2-7475-2374-8
Isbn10 :
2747523748
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français

moldave, roumain
Language_exact :
français

moldave, roumain
Language_idx :
fre

français

rum

moldave, roumain
LocationSite :
Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Jean-Jacques Rousseau

JR

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
Note :
Ed. bilingue roumain-français
NoteGenerale300a :
Ed. bilingue roumain-français
NoteGenerale300a_idx :
Ed. bilingue roumain-français
NoteResumeOuExtrait330 :
Au pied des Carpates, un hiver rigoureux met en péril la vie des oiseaux. Il faut que l'un d'entre eux aille chercher un morceau de soleil ; seul le tout petit chardonneret se porte volontaire. Une fois sa mission remplie, il revient le plumage entièrement brûlé. Alors, chaque oiseau lui offre une plume. C'est pourquoi le chardonneret, annonciateur du printemps, possède un chatoyant plumage.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Au pied des Carpates, un hiver rigoureux met en péril la vie des oiseaux. Il faut que l'un d'entre eux aille chercher un morceau de soleil ; seul le tout petit chardonneret se porte volontaire. Une fois sa mission remplie, il revient le plumage entièrement brûlé. Alors, chaque oiseau lui offre une plume. C'est pourquoi le chardonneret, annonciateur du printemps, possède un chatoyant plumage.
notetitrerespp304a :
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Povestea sticletelui
notetitrerespp304a_idx :
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Povestea sticletelui
of_identifier :
isbn:2-7475-2374-8
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782747523745
OtherIdentificationNumber_idx :
9782747523745
OtherTitle :
Povestea sticletelui (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
16 p. ; ill. en coul. ; 19 x 21 cm
Popularity :
12
Popularity_idx :
12
Popularity_int_exact :
12
Popularity_sort :
12
PopularityGroup_exact :
12 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
L'Harmattan. Paris
Publisher_exact :
L'Harmattan
Publisher_idx :
L'Harmattan. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02303nam1 2200457 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/128731</controlfield> <controlfield tag="005">20210219201151.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-7475-2374-8</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">6.5 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">00249665</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38910034j</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000575851</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)469876526</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782747523745</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20020619h2002 c y1frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">rum</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Histoire du chardonneret</subfield> <subfield code="d">= Povestea sticletelui</subfield> <subfield code="f">racontée par Mariana Cojan Negulesco</subfield> <subfield code="g">ill. Elisabeth Morizot</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">L'Harmattan</subfield> <subfield code="d">2002</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">19 x 21 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Contes des quatre vents</subfield> <subfield code="f">Maguy Albet, Alain Mabanckou</subfield> <subfield code="x">1140-2237</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ed. bilingue roumain-français</subfield> </datafield> <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Povestea sticletelui</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Au pied des Carpates, un hiver rigoureux met en péril la vie des oiseaux. Il faut que l'un d'entre eux aille chercher un morceau de soleil ; seul le tout petit chardonneret se porte volontaire. Une fois sa mission remplie, il revient le plumage entièrement brûlé. Alors, chaque oiseau lui offre une plume. C'est pourquoi le chardonneret, annonciateur du printemps, possède un chatoyant plumage.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782747523745</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Contes des quatre vents</subfield> <subfield code="x">1140-2237</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Povestea sticletelui</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">459.8</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:89747</subfield> <subfield code="a">Cojan-Negulesco</subfield> <subfield code="b">Mariana</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:134018</subfield> <subfield code="a">Morizot</subfield> <subfield code="b">Elisabeth </subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20020619</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:38910034001001</subfield> <subfield code="a">2004-112775</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:38910034002001</subfield> <subfield code="a">8-CNLJC-5727</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JH</subfield> <subfield code="d">07/07/2011</subfield> <subfield code="h">J459.8 A COJ</subfield> <subfield code="p">3700983</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6.5.EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2013~1-2-1-1-1-1---2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">12/10/2004</subfield> <subfield code="h">JA COJ (491.98)</subfield> <subfield code="p">3080927</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">25/11/2004</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,92</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">5_0_2013~1-3--------1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">12/10/2004</subfield> <subfield code="h">JA ROU</subfield> <subfield code="p">3080926</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">25/11/2004</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,92</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">12_0_2015~1--1---3-1-4</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02303nam1 2200457 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/128731 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219201151.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-7475-2374-8 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 6.5 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 00249665 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38910034j </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000575851 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)469876526 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782747523745 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20020619h2002 c y1frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> rum </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Histoire du chardonneret </subfield>
      - <subfield code="d"> = Povestea sticletelui </subfield>
      - <subfield code="f"> racontée par Mariana Cojan Negulesco </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. Elisabeth Morizot </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> L'Harmattan </subfield>
      - <subfield code="d"> 2002 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 x 21 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Contes des quatre vents </subfield>
      - <subfield code="f"> Maguy Albet, Alain Mabanckou </subfield>
      - <subfield code="x"> 1140-2237 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Ed. bilingue roumain-français </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Povestea sticletelui </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Au pied des Carpates, un hiver rigoureux met en péril la vie des oiseaux. Il faut que l'un d'entre eux aille chercher un morceau de soleil ; seul le tout petit chardonneret se porte volontaire. Une fois sa mission remplie, il revient le plumage entièrement brûlé. Alors, chaque oiseau lui offre une plume. C'est pourquoi le chardonneret, annonciateur du printemps, possède un chatoyant plumage. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782747523745 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Contes des quatre vents </subfield>
      - <subfield code="x"> 1140-2237 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Povestea sticletelui </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 459.8 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:89747 </subfield>
      - <subfield code="a"> Cojan-Negulesco </subfield>
      - <subfield code="b"> Mariana </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:134018 </subfield>
      - <subfield code="a"> Morizot </subfield>
      - <subfield code="b"> Elisabeth </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20020619 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:38910034001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 2004-112775 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:38910034002001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 8-CNLJC-5727 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JH </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/07/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> J459.8 A COJ </subfield>
      - <subfield code="p"> 3700983 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6.5.EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2013~1-2-1-1-1-1---2-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/10/2004 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA COJ (491.98) </subfield>
      - <subfield code="p"> 3080927 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/11/2004 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,92 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 5_0_2013~1-3--------1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/10/2004 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ROU </subfield>
      - <subfield code="p"> 3080926 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/11/2004 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,92 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0_2015~1--1---3-1-4 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Au pied des Carpates, un hiver rigoureux met en péril la vie des oiseaux. Il faut que l'un d'entre eux aille chercher un morceau de soleil ; seul le tout petit chardonneret se porte volontaire. Une fois sa mission remplie, il revient le plumage entièrement brûlé. Alors, chaque oiseau lui offre une plume. C'est pourquoi le chardonneret, annonciateur du printemps, possède un chatoyant plumage.
resume_camo_idx :
Au pied des Carpates, un hiver rigoureux met en péril la vie des oiseaux. Il faut que l'un d'entre eux aille chercher un morceau de soleil ; seul le tout petit chardonneret se porte volontaire. Une fois sa mission remplie, il revient le plumage entièrement brûlé. Alors, chaque oiseau lui offre une plume. C'est pourquoi le chardonneret, annonciateur du printemps, possède un chatoyant plumage.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Mariana Cojan-Negulesco
sara_author_reverse :
Cojan-Negulesco Mariana
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-7475-2374-8
sara_title :
Histoire du chardonneret
SeriesTitle_exact :
Contes des quatre vents
SeriesTitle_idx :
Contes des quatre vents
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Contes des quatre vents</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Contes des quatre vents</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Contes des quatre vents </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Contes des quatre vents </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
14
theme_exact :
14
theme_idx :
14
themeDecode :
Contes
themeDecode_exact :
Contes
themeDecode_idx :
Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/j7I3TbuYdU4nVtbQ_Czp9Q2/2747523748/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/j7I3TbuYdU4nVtbQ_Czp9Q2/2747523748/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2747523748
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/j7I3TbuYdU4nVtbQ_Czp9Q2/2747523748/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 19:35:52
Title :
Histoire du chardonneret = = Povestea sticletelui
Title_idx :
Histoire du chardonneret, = Povestea sticletelui

Povestea sticletelui
Title_sort :
Histoire du chardonneret = = Povestea sticletelui
TwinNoteKey_idx :
9782747523745
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>128731</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782747523745</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 128731 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782747523745 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
c
YearOfPublication :
2002
YearOfPublication_exact :
2002
YearOfPublication_idx :
2002
YearOfPublication_int :
2002
YearOfPublication_int_exact :
2002
YearOfPublication_int_sort :
2002
YearOfPublication_sort :
2002
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Contes des enfants qui cherchent le bonheur

Cojan-Negulesco, Mariana. Auteur | Romans et contes jeunesse | Albin Michel-Jeunesse. Paris | 2006

La Jeune fille plus sage que le juge

Cojan-Negulesco, Mariana. Auteur | Romans et contes jeunesse | Albin Michel. Paris | 1997

Un Amour bon comme le sel

Cojan-Negulesco, Mariana. Auteur | Romans et contes jeunesse | Albin Michel-Jeunesse. Paris | 1998

Parce qu'elle déclare l'aimer comme le sel, l'Empereur Rouge chasse sa fille de son palais.

Chargement des enrichissements...