Hafla

Recherche
Assistant

0 avis

Hafla

Edité par ECM Records. Munich - 2022

Description
Contient

Type de document: CD
Langue: indéterminée
Descr. physique: 1 Disque compact ; 12 cm (46 min) ; 1 livret

Sujets

Jazz -- influence ethnique

Résumé

Le collectif musical transculturel et trans-idiomatique Siwan, dirigé par le claviériste et compositeur norvégien Jon Balke, continue de tracer sa route singulière en proposant ici un troisième album avec un nouveau répertoire inspiré par l'esprit créatif d'Al-Andalus. Sur l'album Halfa, les textes ont été mis en musique par Balke et interprétés avec ferveur par la chanteuse algérienne Mona Boutchebak ; figurent des vers de la princesse Ummayad Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) ainsi que de poètes contemporains comme Ibn Zaydun (1003-1071) et Ibn Sara As-Santarini (1043-1123).

_version_ :
1829680199494533120
any_integration :
Le collectif musical transculturel et trans-idiomatique Siwan, dirigé par le claviériste et compositeur norvégien Jon Balke, continue de tracer sa route singulière en proposant ici un troisième album avec un nouveau répertoire inspiré par l'esprit créatif d'Al-Andalus. Sur l'album Halfa, les textes ont été mis en musique par Balke et interprétés avec ferveur par la chanteuse algérienne Mona Boutchebak ; figurent des vers de la princesse Ummayad Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) ainsi que de poètes contemporains comme Ibn Zaydun (1003-1071) et Ibn Sara As-Santarini (1043-1123).

<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/0602445375943.html" width="100%" height="360px"></iframe>

4542281
Audience :
Inconnu
Audience_exact :
Inconnu
Audience_idx :
Inconnu
Author :
Balke, Jon

Boutchebak, Mona
Author_exact :
Balke, Jon

Boutchebak, Mona
Author_id_exact :
277:281924

277:616751
Author_idx :
Balke, Jon

Boutchebak, Mona
Author_sort :
Balke, Jon
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:281924</searchTerm> </query> <queryLabel>Balke, Jon</queryLabel> <linkLabel>Balke, Jon</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:281924 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Balke, Jon </queryLabel>
    - <linkLabel> Balke, Jon </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:616751</searchTerm> </query> <queryLabel>Boutchebak, Mona</queryLabel> <linkLabel>Boutchebak, Mona</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:616751 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Boutchebak, Mona </queryLabel>
    - <linkLabel> Boutchebak, Mona </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Balke, Jon

Boutchebak, Mona
Authority_id_idx :
911:100123

277:281924

277:616751
CallNumber :
1.37 BAL *

1.37 BAL*

1.37 BAL
CallNumber_exact :
1.37 BAL *

1.37 BAL*

1.37 BAL
CallNumber_idx :
1.37 BAL *

1.37 BAL*

1.37 BAL
CAMO_barre_code :
4542281
CAMO_barre_code_idx :
4542281
CatalogingStamp :
GAM (FR) - 20220704
ContentDescription :
Le collectif musical transculturel et trans-idiomatique Siwan, dirigé par le claviériste et compositeur norvégien Jon Balke, continue de tracer sa route singulière en proposant ici un troisième album avec un nouveau répertoire inspiré par l'esprit créatif d'Al-Andalus. Sur l'album Halfa, les textes ont été mis en musique par Balke et interprétés avec ferveur par la chanteuse algérienne Mona Boutchebak ; figurent des vers de la princesse Ummayad Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) ainsi que de poètes contemporains comme Ibn Zaydun (1003-1071) et Ibn Sara As-Santarini (1043-1123).<br/>

<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/0602445375943.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>
ContentDescription_idx :
Le collectif musical transculturel et trans-idiomatique Siwan, dirigé par le claviériste et compositeur norvégien Jon Balke, continue de tracer sa route singulière en proposant ici un troisième album avec un nouveau répertoire inspiré par l'esprit créatif d'Al-Andalus. Sur l'album Halfa, les textes ont été mis en musique par Balke et interprétés avec ferveur par la chanteuse algérienne Mona Boutchebak ; figurent des vers de la princesse Ummayad Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) ainsi que de poètes contemporains comme Ibn Zaydun (1003-1071) et Ibn Sara As-Santarini (1043-1123).<br/>

<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/0602445375943.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1211884
date :
2022
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:43:32
DateOfInsertion :
04/07/2022
DateOfInsertion_idx :
20220704
DateOfInsertion_sort :
20220704
DateOfPublication :
2022
DateOfPublication_idx :
2022
DateOfPublication_sort :
2022
DateOfPublicationGroup_exact :
2022
DocIdentificationNumber_idx :
0602445375943

602445375943

0602445375943

4537594 (ECM Records)
Domaine_972_idx :
20
DomaineAcquisition972a :
20
DomaineAcquisition972a_idx :
20
DsiFilter_iso_date :
04/07/2022 23:23:59
Ean :
0602445375943
Ean_idx :
0602445375943

602445375943
Field958u :
u
Field958u_exact :
u
Field958u_idx :
u
Field958u_key_idx :
https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_01.mp3

https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_02.mp3

https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_03.mp3

https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_04.mp3

https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_05.mp3
Field958u_suggest_exact :
u¤u
Field958z :
z
Field958z_exact :
z
Field958z_idx :
z
Field958z_key_idx :
Tarraquab

Enamorado de Jupiter

Mirada furtiva

La estrella fugaz

Arrihu aqwadu ma yakunu li-annaha
Field958z_suggest_exact :
z¤z
Fournisseur :
GAM
Fournisseur_exact :
GAM
Fournisseur_idx :
GAM
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
0602445375943
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/

2/CD/Cd audio adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1211884
Identifier :
1211884
Identifier_idx :
1211884
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
indéterminée
Language_exact :
indéterminée
Language_idx :
und

indéterminée
LocationSite :
Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
CD
natureOuvrage_exact :
CD
natureOuvrage_idx :
CD
natureOuvrageCode_idx :
CD
NoteContenu327a_idx :
Tarraquab
notemodalacqp345a :
GAM
notemodalacqp345a_idx :
GAM
NoteResumeOuExtrait330 :
Le collectif musical transculturel et trans-idiomatique Siwan, dirigé par le claviériste et compositeur norvégien Jon Balke, continue de tracer sa route singulière en proposant ici un troisième album avec un nouveau répertoire inspiré par l'esprit créatif d'Al-Andalus. Sur l'album Halfa, les textes ont été mis en musique par Balke et interprétés avec ferveur par la chanteuse algérienne Mona Boutchebak ; figurent des vers de la princesse Ummayad Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) ainsi que de poètes contemporains comme Ibn Zaydun (1003-1071) et Ibn Sara As-Santarini (1043-1123).

<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/0602445375943.html" width="100%" height="360px"></iframe>
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le collectif musical transculturel et trans-idiomatique Siwan, dirigé par le claviériste et compositeur norvégien Jon Balke, continue de tracer sa route singulière en proposant ici un troisième album avec un nouveau répertoire inspiré par l'esprit créatif d'Al-Andalus. Sur l'album Halfa, les textes ont été mis en musique par Balke et interprétés avec ferveur par la chanteuse algérienne Mona Boutchebak ; figurent des vers de la princesse Ummayad Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) ainsi que de poètes contemporains comme Ibn Zaydun (1003-1071) et Ibn Sara As-Santarini (1043-1123).

<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/0602445375943.html" width="100%" height="360px"></iframe>
of_identifier :
ean:0602445375943
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
0602445375943

4537594 (ECM Records)
OtherIdentificationNumber_idx :
0602445375943

4537594 (ECM Records)
PartTitle :
Tarraquab

Enamorado de Jupiter

Mirada furtiva

La estrella fugaz

Arrihu aqwadu ma yakunu li-annaha

Dialogo en la noche

Linea oscura

Saeta

Uquallibu

Wadadtu

Visita

Is there no way
PartTitle_idx :
Tarraquab

Enamorado de Jupiter

Mirada furtiva

La estrella fugaz

Arrihu aqwadu ma yakunu li-annaha

Dialogo en la noche

Linea oscura

Saeta

Uquallibu

Wadadtu

Visita

Is there no way
PhysicalDescription :
1 Disque compact ; 12 cm (46 min) ; 1 livret
Popularity :
24
Popularity_idx :
24
Popularity_int_exact :
24
Popularity_sort :
24
PopularityGroup_exact :
24 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
ECM Records. Munich
Publisher_exact :
ECM Records
Publisher_idx :
ECM Records. Munich
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02847njm0 2200445 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1211884</controlfield> <controlfield tag="005">20220705133012.0</controlfield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM12822986</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1"> <subfield code="a">4537594</subfield> <subfield code="b">ECM Records</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">0602445375943</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20220704d2022 u y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">und</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Munich</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">agbxhxx cd</subfield> <subfield code="b">beb</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Hafla</subfield> <subfield code="b">enr. sonore</subfield> <subfield code="f">Jon Balke, ens. voc. & instr.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Munich</subfield> <subfield code="c">ECM Records</subfield> <subfield code="d">2022</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 Disque compact</subfield> <subfield code="d">12 cm (46 min)</subfield> <subfield code="e">1 livret</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Tarraquab</subfield> <subfield code="a">Enamorado de Jupiter</subfield> <subfield code="a">Mirada furtiva</subfield> <subfield code="a">La estrella fugaz</subfield> <subfield code="a">Arrihu aqwadu ma yakunu li-annaha</subfield> <subfield code="a">Dialogo en la noche</subfield> <subfield code="a">Linea oscura</subfield> <subfield code="a">Saeta</subfield> <subfield code="a">Uquallibu</subfield> <subfield code="a">Wadadtu</subfield> <subfield code="a">Visita</subfield> <subfield code="a">Is there no way</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Le collectif musical transculturel et trans-idiomatique Siwan, dirigé par le claviériste et compositeur norvégien Jon Balke, continue de tracer sa route singulière en proposant ici un troisième album avec un nouveau répertoire inspiré par l'esprit créatif d'Al-Andalus. Sur l'album Halfa, les textes ont été mis en musique par Balke et interprétés avec ferveur par la chanteuse algérienne Mona Boutchebak ; figurent des vers de la princesse Ummayad Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) ainsi que de poètes contemporains comme Ibn Zaydun (1003-1071) et Ibn Sara As-Santarini (1043-1123).</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"><iframe src='https://www.gamannecy.com/upload/htmls/0602445375943.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe></subfield> </datafield> <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Jazz Magazine No.748 p.50 du 06/05/2022</subfield> <subfield code="b">1/1</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM</subfield> <subfield code="b">0602445375943</subfield> <subfield code="c">disque compact</subfield> <subfield code="d">25,99 E</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Jazz</subfield> <subfield code="x">influence ethnique</subfield> <subfield code="=">911:100123</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Balke</subfield> <subfield code="b">Jon</subfield> <subfield code="=">277:281924</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:616751</subfield> <subfield code="a">Boutchebak</subfield> <subfield code="b">Mona</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">GAM</subfield> <subfield code="c">20220704</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/upload/albums/202203/0602445375943_thumb.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_01.mp3</subfield> <subfield code="z">Tarraquab</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_02.mp3</subfield> <subfield code="z">Enamorado de Jupiter</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_03.mp3</subfield> <subfield code="z">Mirada furtiva</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_04.mp3</subfield> <subfield code="z">La estrella fugaz</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_05.mp3</subfield> <subfield code="z">Arrihu aqwadu ma yakunu li-annaha</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1.37 BAL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">21/07/2022</subfield> <subfield code="h">1.37 BAL *</subfield> <subfield code="p">4542281</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25.99 EUR</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">1_0_2022~1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">17/06/2022</subfield> <subfield code="h">1.37 BAL*</subfield> <subfield code="p">4541150</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25.99 EUR</subfield> <subfield code="E">7</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_0_2022~6-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">21/07/2022</subfield> <subfield code="h">1.37 BAL *</subfield> <subfield code="p">4542283</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25.99 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_1_2022~3-2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">21/07/2022</subfield> <subfield code="h">1.37 BAL</subfield> <subfield code="p">4542285</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25.99 EUR</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2022~7-3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02847njm0 2200445 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1211884 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20220705133012.0 </controlfield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM12822986 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1">
      - <subfield code="a"> 4537594 </subfield>
      - <subfield code="b"> ECM Records </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 0602445375943 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20220704d2022 u y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> und </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Munich </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> agbxhxx cd </subfield>
      - <subfield code="b"> beb </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Hafla </subfield>
      - <subfield code="b"> enr. sonore </subfield>
      - <subfield code="f"> Jon Balke, ens. voc. & instr. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Munich </subfield>
      - <subfield code="c"> ECM Records </subfield>
      - <subfield code="d"> 2022 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 Disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 cm (46 min) </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 livret </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Tarraquab </subfield>
      - <subfield code="a"> Enamorado de Jupiter </subfield>
      - <subfield code="a"> Mirada furtiva </subfield>
      - <subfield code="a"> La estrella fugaz </subfield>
      - <subfield code="a"> Arrihu aqwadu ma yakunu li-annaha </subfield>
      - <subfield code="a"> Dialogo en la noche </subfield>
      - <subfield code="a"> Linea oscura </subfield>
      - <subfield code="a"> Saeta </subfield>
      - <subfield code="a"> Uquallibu </subfield>
      - <subfield code="a"> Wadadtu </subfield>
      - <subfield code="a"> Visita </subfield>
      - <subfield code="a"> Is there no way </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le collectif musical transculturel et trans-idiomatique Siwan, dirigé par le claviériste et compositeur norvégien Jon Balke, continue de tracer sa route singulière en proposant ici un troisième album avec un nouveau répertoire inspiré par l'esprit créatif d'Al-Andalus. Sur l'album Halfa, les textes ont été mis en musique par Balke et interprétés avec ferveur par la chanteuse algérienne Mona Boutchebak ; figurent des vers de la princesse Ummayad Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) ainsi que de poètes contemporains comme Ibn Zaydun (1003-1071) et Ibn Sara As-Santarini (1043-1123). </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> <iframe src='https://www.gamannecy.com/upload/htmls/0602445375943.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe> </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Jazz Magazine No.748 p.50 du 06/05/2022 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1/1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM </subfield>
      - <subfield code="b"> 0602445375943 </subfield>
      - <subfield code="c"> disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 25,99 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Jazz </subfield>
      - <subfield code="x"> influence ethnique </subfield>
      - <subfield code="="> 911:100123 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> Balke </subfield>
      - <subfield code="b"> Jon </subfield>
      - <subfield code="="> 277:281924 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:616751 </subfield>
      - <subfield code="a"> Boutchebak </subfield>
      - <subfield code="b"> Mona </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> GAM </subfield>
      - <subfield code="c"> 20220704 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/upload/albums/202203/0602445375943_thumb.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_01.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Tarraquab </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_02.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Enamorado de Jupiter </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_03.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Mirada furtiva </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_04.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> La estrella fugaz </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://gam.hosting-media.net/partners/10000001/0602445375943-01_05.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Arrihu aqwadu ma yakunu li-annaha </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1.37 BAL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> MM </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/07/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> 1.37 BAL * </subfield>
      - <subfield code="p"> 4542281 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25.99 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_0_2022~1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/06/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> 1.37 BAL* </subfield>
      - <subfield code="p"> 4541150 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25.99 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 7 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 7_0_2022~6-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> MM </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/07/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> 1.37 BAL * </subfield>
      - <subfield code="p"> 4542283 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25.99 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 6 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_1_2022~3-2-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/07/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> 1.37 BAL </subfield>
      - <subfield code="p"> 4542285 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25.99 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 10 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2022~7-3 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Le collectif musical transculturel et trans-idiomatique Siwan, dirigé par le claviériste et compositeur norvégien Jon Balke, continue de tracer sa route singulière en proposant ici un troisième album avec un nouveau répertoire inspiré par l'esprit créatif d'Al-Andalus. Sur l'album Halfa, les textes ont été mis en musique par Balke et interprétés avec ferveur par la chanteuse algérienne Mona Boutchebak ; figurent des vers de la princesse Ummayad Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) ainsi que de poètes contemporains comme Ibn Zaydun (1003-1071) et Ibn Sara As-Santarini (1043-1123).

<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/0602445375943.html" width="100%" height="360px"></iframe>
resume_camo_idx :
Le collectif musical transculturel et trans-idiomatique Siwan, dirigé par le claviériste et compositeur norvégien Jon Balke, continue de tracer sa route singulière en proposant ici un troisième album avec un nouveau répertoire inspiré par l'esprit créatif d'Al-Andalus. Sur l'album Halfa, les textes ont été mis en musique par Balke et interprétés avec ferveur par la chanteuse algérienne Mona Boutchebak ; figurent des vers de la princesse Ummayad Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) ainsi que de poètes contemporains comme Ibn Zaydun (1003-1071) et Ibn Sara As-Santarini (1043-1123).

<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/0602445375943.html" width="100%" height="360px"></iframe>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jon Balke
sara_author_reverse :
Balke Jon
sara_format :
marc:jm
sara_title :
Hafla
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
Subject_exact :
Jazz -- influence ethnique
Subject_idx :
Jazz -- influence ethnique
SubjectSuggest_exact :
Jazz
SubjectTopic :
Jazz -- influence ethnique
SubjectTopic_exact :
Jazz -- influence ethnique
SubjectTopic_idx :
Jazz -- influence ethnique
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Jazz -- influence ethnique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Jazz -- influence ethnique</queryLabel> <linkLabel>Jazz -- influence ethnique</linkLabel> <linkTitleResource p0="Jazz -- influence ethnique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Jazz -- influence ethnique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Jazz -- influence ethnique</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Jazz -- influence ethnique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Jazz -- influence ethnique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Jazz -- influence ethnique </queryLabel>
    - <linkLabel> Jazz -- influence ethnique </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Jazz -- influence ethnique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Jazz -- influence ethnique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Jazz -- influence ethnique </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Jazz -- influence ethnique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Jazz
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202203/0602445375943_thumb.jpg
ThumbMedium :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202203/0602445375943_thumb.jpg
ThumbnailIdentifier :
0602445375943
ThumbSmall :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202203/0602445375943_thumb.jpg
timestamp :
17/04/2025 21:43:33
Title :
Hafla
Title_idx :
Hafla

Tarraquab, Enamorado de Jupiter, Mirada furtiva, La estrella fugaz, Arrihu aqwadu ma yakunu li-annaha, Dialogo en la noche, Linea oscura, Saeta, Uquallibu, Wadadtu, Visita, Is there no way

Tarraquab

Enamorado de Jupiter

Mirada furtiva

La estrella fugaz

Arrihu aqwadu ma yakunu li-annaha

Dialogo en la noche

Linea oscura

Saeta

Uquallibu

Wadadtu

Visita

Is there no way
Title_sort :
Hafla
TypeOfDocument :
CD
TypeOfDocument_exact :
CD
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
u
YearOfPublication :
2022
YearOfPublication_exact :
2022
YearOfPublication_idx :
2022
YearOfPublication_int :
2022
YearOfPublication_int_exact :
2022
YearOfPublication_int_sort :
2022
YearOfPublication_sort :
2022
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Chargement en cours...

Hafla