Ciels

Recherche
Assistant

0 avis

Ciels

Edité par Editions de l'Impliqué. Montpellier (34) - mai 2016

Imprimeur : Atelier Six

Description
Contient

Type de document: Consultable sur demande
Langue: français
Descr. physique: [16] f. ; 14 aquarelles originales de Raphaël Ségura ; 33 cm

Note générale

Edition originale
A partir du même paysage qu'il voyait depuis son atelier dans la Séranne dans les années 1980, Raphaël Ségura a réalisé récemment ces peintures qui ont inspiré à Jean Joubert le poème Ciels : paroles du peintre. férus de météorologie, ne cherchez pas à reconnaître quelques cumulus, cirrus ou autres stratus. Ces ciels, à la recherche d'un climat chaque fois différent, sont totalement imaginaires
Chaque graphisme des oiseaux réalisé sur pochoir et tiré sur papier Schoeller, est numéroté et signé ainsi que la pochette du portfolio
Le poème et les titres - inspirés par l'auteur du poème - sont composés en Didot Bold corps 16. L'ensemble a été imprimé par l'atelier Six sur papier Rives Shetland 260 g en mai 2016 pour le compte des éditions de l'Impliqué à Montpellier

Note sur l'exemplaire

Il a été tiré de ce portfolio : 14 exemplaires numérotés en chiffres romains de I à XIV pour accompagner les peintures originales, 50 exemplaires numérotés de 1 à 50 et 20 exemplaires marqués H. C. Exemplaire n° 31 signé par l'artiste

Autre titre

Ciels : paroles du peintre (Autre variante du titre)

_version_ :
1829678101440757760
any_integration :
3958712
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Joubert, Jean (1928-2015). Auteur

Ségura, Raphaël (1941-....). Illustrateur
Author_exact :
Joubert, Jean

Ségura, Raphaël
Author_id_exact :
277:39049

277:253327
Author_idx :
Joubert, Jean

Ségura, Raphaël
Author_sort :
Joubert, Jean
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:39049</searchTerm> </query> <queryLabel>Joubert, Jean (1928-2015). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Joubert, Jean (1928-2015). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:39049 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Joubert, Jean (1928-2015). Auteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Joubert, Jean (1928-2015). Auteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:253327</searchTerm> </query> <queryLabel>Ségura, Raphaël (1941-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Ségura, Raphaël (1941-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:253327 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Ségura, Raphaël (1941-....). Illustrateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Ségura, Raphaël (1941-....). Illustrateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Joubert, Jean

Ségura, Raphaël
Authority_id_idx :
277:39049

277:253327
CallNumber :
E2153
CallNumber_exact :
E2153
CallNumber_idx :
E2153
CAMO_barre_code :
3958712
CAMO_barre_code_idx :
3958712
CatalogingStamp :
341726101 (FR)
ContentDescription :
Edition originale 

A partir du même paysage qu'il voyait depuis son atelier dans la Séranne dans les années 1980, Raphaël Ségura a réalisé récemment ces peintures qui ont inspiré à Jean Joubert le poème Ciels : paroles du peintre. férus de météorologie, ne cherchez pas à reconnaître quelques cumulus, cirrus ou autres stratus. Ces ciels, à la recherche d'un climat chaque fois différent, sont totalement imaginaires 

Chaque graphisme des oiseaux réalisé sur pochoir et tiré sur papier Schoeller, est numéroté et signé ainsi que la pochette du portfolio 

Le poème et les titres - inspirés par l'auteur du poème - sont composés en Didot Bold corps 16. L'ensemble a été imprimé par l'atelier Six sur papier Rives Shetland 260 g en mai 2016 pour le compte des éditions de l'Impliqué à Montpellier 

E2153 : feuilles sous pochette avec fermoir à petit ruban bleu 

Il a été tiré de ce portfolio : 14 exemplaires numérotés en chiffres romains de I à XIV pour accompagner les peintures originales, 50 exemplaires numérotés de 1 à 50 et 20 exemplaires marqués H. C. Exemplaire n° 31 signé par l'artiste
ContentDescription_idx :
Edition originale 

A partir du même paysage qu'il voyait depuis son atelier dans la Séranne dans les années 1980, Raphaël Ségura a réalisé récemment ces peintures qui ont inspiré à Jean Joubert le poème Ciels : paroles du peintre. férus de météorologie, ne cherchez pas à reconnaître quelques cumulus, cirrus ou autres stratus. Ces ciels, à la recherche d'un climat chaque fois différent, sont totalement imaginaires 

Chaque graphisme des oiseaux réalisé sur pochoir et tiré sur papier Schoeller, est numéroté et signé ainsi que la pochette du portfolio 

Le poème et les titres - inspirés par l'auteur du poème - sont composés en Didot Bold corps 16. L'ensemble a été imprimé par l'atelier Six sur papier Rives Shetland 260 g en mai 2016 pour le compte des éditions de l'Impliqué à Montpellier 

E2153 : feuilles sous pochette avec fermoir à petit ruban bleu 

Il a été tiré de ce portfolio : 14 exemplaires numérotés en chiffres romains de I à XIV pour accompagner les peintures originales, 50 exemplaires numérotés de 1 à 50 et 20 exemplaires marqués H. C. Exemplaire n° 31 signé par l'artiste
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1021998
date :
2016
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:10:11
DateOfInsertion :
29/12/2016
DateOfInsertion_idx :
20161229
DateOfInsertion_sort :
20161229
DateOfPublication :
mai 2016
DateOfPublication_idx :
mai 2016
DateOfPublication_sort :
mai 2016
DateOfPublicationGroup_exact :
mai 2016
Domaine_972_idx :
12
DomaineAcquisition972a :
12
DomaineAcquisition972a_idx :
12
DsiFilter_iso_date :
29/12/2016 23:23:59
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/

2/Consultable sur demande/Livre précieux//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1021998
Identifier :
1021998
Identifier_idx :
1021998
imprimeur_camo :
Atelier Six
imprimeur_camo_exact :
Atelier Six
imprimeur_camo_idx :
Atelier Six
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Consultable sur demande
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande
natureOuvrageCode_idx :
LP
Note :
Edition originale

A partir du même paysage qu'il voyait depuis son atelier dans la Séranne dans les années 1980, Raphaël Ségura a réalisé récemment ces peintures qui ont inspiré à Jean Joubert le poème Ciels : paroles du peintre. férus de météorologie, ne cherchez pas à reconnaître quelques cumulus, cirrus ou autres stratus. Ces ciels, à la recherche d'un climat chaque fois différent, sont totalement imaginaires

Chaque graphisme des oiseaux réalisé sur pochoir et tiré sur papier Schoeller, est numéroté et signé ainsi que la pochette du portfolio

Le poème et les titres - inspirés par l'auteur du poème - sont composés en Didot Bold corps 16. L'ensemble a été imprimé par l'atelier Six sur papier Rives Shetland 260 g en mai 2016 pour le compte des éditions de l'Impliqué à Montpellier
NoteExemplaire316a :
Il a été tiré de ce portfolio : 14 exemplaires numérotés en chiffres romains de I à XIV pour accompagner les peintures originales, 50 exemplaires numérotés de 1 à 50 et 20 exemplaires marqués H. C. Exemplaire n° 31 signé par l'artiste
NoteExemplaire316a_idx :
Il a été tiré de ce portfolio : 14 exemplaires numérotés en chiffres romains de I à XIV pour accompagner les peintures originales, 50 exemplaires numérotés de 1 à 50 et 20 exemplaires marqués H. C. Exemplaire n° 31 signé par l'artiste
NoteGenerale300a :
Edition originale

A partir du même paysage qu'il voyait depuis son atelier dans la Séranne dans les années 1980, Raphaël Ségura a réalisé récemment ces peintures qui ont inspiré à Jean Joubert le poème Ciels : paroles du peintre. férus de météorologie, ne cherchez pas à reconnaître quelques cumulus, cirrus ou autres stratus. Ces ciels, à la recherche d'un climat chaque fois différent, sont totalement imaginaires

Chaque graphisme des oiseaux réalisé sur pochoir et tiré sur papier Schoeller, est numéroté et signé ainsi que la pochette du portfolio

Le poème et les titres - inspirés par l'auteur du poème - sont composés en Didot Bold corps 16. L'ensemble a été imprimé par l'atelier Six sur papier Rives Shetland 260 g en mai 2016 pour le compte des éditions de l'Impliqué à Montpellier
NoteGenerale300a_idx :
Edition originale

A partir du même paysage qu'il voyait depuis son atelier dans la Séranne dans les années 1980, Raphaël Ségura a réalisé récemment ces peintures qui ont inspiré à Jean Joubert le poème Ciels : paroles du peintre. férus de météorologie, ne cherchez pas à reconnaître quelques cumulus, cirrus ou autres stratus. Ces ciels, à la recherche d'un climat chaque fois différent, sont totalement imaginaires

Chaque graphisme des oiseaux réalisé sur pochoir et tiré sur papier Schoeller, est numéroté et signé ainsi que la pochette du portfolio

Le poème et les titres - inspirés par l'auteur du poème - sont composés en Didot Bold corps 16. L'ensemble a été imprimé par l'atelier Six sur papier Rives Shetland 260 g en mai 2016 pour le compte des éditions de l'Impliqué à Montpellier
notereliuredispp310a :
E2153 : feuilles sous pochette avec fermoir à petit ruban bleu
notereliuredispp310a_idx :
E2153 : feuilles sous pochette avec fermoir à petit ruban bleu
of_identifier :
title:Ciels
openfind_xml :
OtherTitle :
Ciels : paroles du peintre (Autre variante du titre)
particulariteEX :
E2153 : feuilles sous pochette avec fermoir à petit ruban bleu
particulariteEX_idx :
E2153 : feuilles sous pochette avec fermoir à petit ruban bleu
PhysicalDescription :
[16] f. ; 14 aquarelles originales de Raphaël Ségura ; 33 cm
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Editions de l'Impliqué. Montpellier (34)
Publisher_exact :
Editions de l'Impliqué
Publisher_idx :
Editions de l'Impliqué. Montpellier (34)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01980nam0 2200313 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1021998</controlfield> <controlfield tag="005">20170324181243.0</controlfield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20161229d#### mmmy0frea5050 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y |||000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Ciels</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Jean Joubert</subfield> <subfield code="g">Raphaël Ségura</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Montpellier (34)</subfield> <subfield code="c">Editions de l'Impliqué</subfield> <subfield code="d">mai 2016</subfield> <subfield code="g">Atelier Six</subfield> <subfield code="h">mai 2016</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">[16] f.</subfield> <subfield code="c">14 aquarelles originales de Raphaël Ségura</subfield> <subfield code="d">33 cm </subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Edition originale</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir du même paysage qu'il voyait depuis son atelier dans la Séranne dans les années 1980, Raphaël Ségura a réalisé récemment ces peintures qui ont inspiré à Jean Joubert le poème Ciels : paroles du peintre. férus de météorologie, ne cherchez pas à reconnaître quelques cumulus, cirrus ou autres stratus. Ces ciels, à la recherche d'un climat chaque fois différent, sont totalement imaginaires</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Chaque graphisme des oiseaux réalisé sur pochoir et tiré sur papier Schoeller, est numéroté et signé ainsi que la pochette du portfolio</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Le poème et les titres - inspirés par l'auteur du poème - sont composés en Didot Bold corps 16. L'ensemble a été imprimé par l'atelier Six sur papier Rives Shetland 260 g en mai 2016 pour le compte des éditions de l'Impliqué à Montpellier </subfield> </datafield> <datafield tag="310" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">E2153 : feuilles sous pochette avec fermoir à petit ruban bleu </subfield> </datafield> <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Il a été tiré de ce portfolio : 14 exemplaires numérotés en chiffres romains de I à XIV pour accompagner les peintures originales, 50 exemplaires numérotés de 1 à 50 et 20 exemplaires marqués H. C. Exemplaire n° 31 signé par l'artiste</subfield> </datafield> <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Ciels : paroles du peintre</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:39049</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="a">Joubert</subfield> <subfield code="b">Jean</subfield> <subfield code="f">1928-2015</subfield> <subfield code="7"> 0aba0a</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:253327</subfield> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="a">Ségura</subfield> <subfield code="b">Raphaël</subfield> <subfield code="f">1941-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">E2153</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">12</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">PRVA</subfield> <subfield code="d">24/03/2017</subfield> <subfield code="h">E2153</subfield> <subfield code="p">3958712</subfield> <subfield code="t">LP</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 01980nam0 2200313 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/1021998 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20170324181243.0 </controlfield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20161229d#### mmmy0frea5050 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> y |||000ay </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> r </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Ciels </subfield>
 - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
 - <subfield code="f"> Jean Joubert </subfield>
 - <subfield code="g"> Raphaël Ségura </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Montpellier (34) </subfield>
 - <subfield code="c"> Editions de l'Impliqué </subfield>
 - <subfield code="d"> mai 2016 </subfield>
 - <subfield code="g"> Atelier Six </subfield>
 - <subfield code="h"> mai 2016 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> [16] f. </subfield>
 - <subfield code="c"> 14 aquarelles originales de Raphaël Ségura </subfield>
 - <subfield code="d"> 33 cm </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Edition originale </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> A partir du même paysage qu'il voyait depuis son atelier dans la Séranne dans les années 1980, Raphaël Ségura a réalisé récemment ces peintures qui ont inspiré à Jean Joubert le poème Ciels : paroles du peintre. férus de météorologie, ne cherchez pas à reconnaître quelques cumulus, cirrus ou autres stratus. Ces ciels, à la recherche d'un climat chaque fois différent, sont totalement imaginaires </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Chaque graphisme des oiseaux réalisé sur pochoir et tiré sur papier Schoeller, est numéroté et signé ainsi que la pochette du portfolio </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Le poème et les titres - inspirés par l'auteur du poème - sont composés en Didot Bold corps 16. L'ensemble a été imprimé par l'atelier Six sur papier Rives Shetland 260 g en mai 2016 pour le compte des éditions de l'Impliqué à Montpellier </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> E2153 : feuilles sous pochette avec fermoir à petit ruban bleu </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Il a été tiré de ce portfolio : 14 exemplaires numérotés en chiffres romains de I à XIV pour accompagner les peintures originales, 50 exemplaires numérotés de 1 à 50 et 20 exemplaires marqués H. C. Exemplaire n° 31 signé par l'artiste </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Ciels : paroles du peintre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:39049 </subfield>
 - <subfield code="4"> 070 </subfield>
 - <subfield code="a"> Joubert </subfield>
 - <subfield code="b"> Jean </subfield>
 - <subfield code="f"> 1928-2015 </subfield>
 - <subfield code="7"> 0aba0a </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:253327 </subfield>
 - <subfield code="4"> 440 </subfield>
 - <subfield code="a"> Ségura </subfield>
 - <subfield code="b"> Raphaël </subfield>
 - <subfield code="f"> 1941-.... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> E2153 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 12 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> PRVA </subfield>
 - <subfield code="d"> 24/03/2017 </subfield>
 - <subfield code="h"> E2153 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3958712 </subfield>
 - <subfield code="t"> LP </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jean Joubert
sara_author_reverse :
Joubert Jean
sara_format :
marc:am
sara_title :
Ciels
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/260196140112/skins/default/portal/front/images/General/DocType/MONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/260196140112/skins/default/portal/front/images/General/DocType/MONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/260196140112/skins/default/portal/front/images/General/DocType/MONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:10:12
Title :
Ciels
Title_idx :
Ciels

Ciels : paroles du peintre
Title_sort :
Ciels
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
mm
YearOfPublication :
2016
YearOfPublication_exact :
2016
YearOfPublication_idx :
2016
YearOfPublication_int :
2016
YearOfPublication_int_exact :
2016
YearOfPublication_int_sort :
2016
YearOfPublication_sort :
2016
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Chargement en cours...

Ciels