0 avis
Bon appétit ! : poème anglais
Edité par Rue du Monde. Paris - 2007
Collection : Petits géants du monde
- Type de document
- Documentaires Jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 20 p. ; ill. en coul. ; 15 x 15 cm
- Note générale
- Texte en français, suivi du texte original en anglais
- Résumé
- Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.
- Public destinataire
- Apprentissage (à partir de 3 ans)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829674896127426560
-
any_integration :
Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.
3307104
ELECTREcom 1/2007 jeunesse 20070309
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Lear, Edward. Auteur
Jarrie, Martin (1953-....). Illustrateur
-
Author_exact :
Lear, Edward
Jarrie, Martin
-
Author_id_exact :
277:51170
277:349542
-
Author_idx :
Lear, Edward
Jarrie, Martin
Serres, Alain
-
Author_sort :
Lear, Edward
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:51170 </searchTerm>
- <queryLabel> Lear, Edward. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Lear, Edward. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:349542 </searchTerm>
- <queryLabel> Jarrie, Martin (1953-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Jarrie, Martin (1953-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Lear, Edward
Jarrie, Martin
Serres, Alain
-
Authority_id_idx :
277:51170
277:349542
277:55073
-
CallNumber :
J808.81 LEA
-
CallNumber_exact :
J808.81 LEA
-
CallNumber_idx :
J808.81 LEA
-
CAMO_barre_code :
3307104
-
CAMO_barre_code_idx :
3307104
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20070227
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Texte en français, suivi du texte original en anglais<br/>
Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.<br/>
Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
-
ContentDescription_idx :
Texte en français, suivi du texte original en anglais<br/>
Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.<br/>
Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
-
Contributor :
Serres, Alain (1956-....). Éditeur scientifique
-
Contributor_exact :
Serres, Alain
-
Contributor_idx :
Serres, Alain
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Serres, Alain </searchTerm>
- <queryLabel> Serres, Alain (1956-....). Éditeur scientifique </queryLabel>
- <linkLabel> Serres, Alain (1956-....). Éditeur scientifique </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_495965
-
date :
2007
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:19:14
-
DateOfInsertion :
27/02/2007
-
DateOfInsertion_idx :
20070227
-
DateOfInsertion_sort :
20070227
-
DateOfPublication :
2007
-
DateOfPublication_idx :
2007
-
DateOfPublication_sort :
2007
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
-
Dewey676a :
811.7
804
808.81
-
Dewey676a_idx :
811.7
804
808.81
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-915569-83-4
2-915569-83-5
9782915569834
9782915569834
-
Domaine_972_idx :
7
12
-
DomaineAcquisition972a :
7
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
12
-
DsiFilter_iso_date :
27/02/2007 23:23:59
-
Ean :
9782915569834
-
Ean_idx :
9782915569834
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
978-2-915569-83-4
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/
2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_495965
-
Identifier :
495965
-
Identifier_idx :
495965
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-915569-83-4
2-915569-83-5
-
Isbn_idx :
978-2-915569-83-4
2-915569-83-5
-
Isbn10 :
2915569835
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Jean-Jacques Rousseau
JR
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
DJ
-
Note :
Texte en français, suivi du texte original en anglais
-
NoteGenerale300a :
Texte en français, suivi du texte original en anglais
-
NoteGenerale300a_idx :
Texte en français, suivi du texte original en anglais
-
NoteGenerale830a :
ELECTREcom 1/2007 jeunesse 20070309
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom 1/2007 jeunesse 20070309
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom 1/2007 jeunesse 20070309
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom 1/2007 jeunesse 20070309
-
NotePublicDestinataire333 :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.
-
of_identifier :
isbn:978-2-915569-83-4
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782915569834
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782915569834
-
PhysicalDescription :
20 p. ; ill. en coul. ; 15 x 15 cm
-
Popularity :
4
-
Popularity_idx :
4
-
Popularity_int_exact :
4
-
Popularity_sort :
4
-
PopularityGroup_exact :
4 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Rue du Monde. Paris
-
Publisher_exact :
Rue du Monde
-
Publisher_idx :
Rue du Monde. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01682cam1 2200469 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/495965 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210224120256.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-915569-83-4 </subfield>
- <subfield code="b"> Cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 6.00 EUR </subfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-915569-83-5 </subfield>
- <subfield code="b"> Cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 6.00 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb409822194 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000870095 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)743136516 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20070227d2007 b 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 0 g </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Bon appétit ! </subfield>
- <subfield code="e"> poème anglais </subfield>
- <subfield code="f"> Edward Lear </subfield>
- <subfield code="g"> images de Martin Jarrie </subfield>
- <subfield code="g"> Traduit et adapté de l'anglais par Alain Serres </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Rue du Monde </subfield>
- <subfield code="d"> 2007 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20070222 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 15 x 15 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Petits géants du monde </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Texte en français, suivi du texte original en anglais </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Apprentissage (à partir de 3 ans) </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782915569834 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Petits géants du monde </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 811.7 </subfield>
- <subfield code="v"> 99 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 804 </subfield>
- <subfield code="v"> 99a </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 808.81 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:51170 </subfield>
- <subfield code="a"> Lear </subfield>
- <subfield code="b"> Edward </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:349542 </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
- <subfield code="a"> Jarrie </subfield>
- <subfield code="b"> Martin </subfield>
- <subfield code="f"> 1953-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:55073 </subfield>
- <subfield code="4"> 340 </subfield>
- <subfield code="a"> Serres </subfield>
- <subfield code="b"> Alain </subfield>
- <subfield code="f"> 1956-.... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20070227 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREcom 1/2007 jeunesse 20070309 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 04/04/2007 </subfield>
- <subfield code="h"> J808.81 LEA </subfield>
- <subfield code="p"> 3307104 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 17/4/2007 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 6,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_0_2018~2---1--2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 14/11/2007 </subfield>
- <subfield code="h"> J808.81 LEA </subfield>
- <subfield code="p"> 3101110 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 6,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_0_2011~1-----1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.
-
resume_camo_idx :
Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Edward Lear
-
sara_author_reverse :
Lear Edward
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-915569-83-4
-
sara_title :
Bon appétit !
-
SeriesTitle_exact :
Petits géants du monde
-
SeriesTitle_idx :
Petits géants du monde
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Petits géants du monde </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Petits géants du monde </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
16
-
theme_exact :
16
-
theme_idx :
16
-
themeDecode :
Poésie
-
themeDecode_exact :
Poésie
-
themeDecode_idx :
Poésie
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/JYN05VRu6cjO1SpjvG0N8g2/9782915569834/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/JYN05VRu6cjO1SpjvG0N8g2/9782915569834/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782915569834
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/JYN05VRu6cjO1SpjvG0N8g2/9782915569834/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 20:19:15
-
Title :
Bon appétit ! : poème anglais
-
Title_idx :
Bon appétit !, poème anglais
-
Title_sort :
Bon appétit ! : poème anglais
-
TwinNoteKey_idx :
9782915569834
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 495965 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782915569834 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
b
-
YearOfPublication :
2007
-
YearOfPublication_exact :
2007
-
YearOfPublication_idx :
2007
-
YearOfPublication_int :
2007
-
YearOfPublication_int_exact :
2007
-
YearOfPublication_int_sort :
2007
-
YearOfPublication_sort :
2007
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Imagier du vivant
Jarrie, Martin (1953-....). Illustrateur | Albums jeunesse | Seuil Jeunesse. Paris | 2020
Plus de cinquante illustrations pour reconnaître les fruits, les fleurs, les légumes et les animaux tels que la courgette, la pomme, le citron, le cochon, le chat, le chien ou encore le cerf. ©Electre 2020

La vie des gens
Morel, François (1959-....). Auteur | Albums jeunesse | Editions les Fourmis rouges. Montreuil (Seine-Saint-Denis) | 2015
L'illustrateur M. Jarrie, reçu en résidence à Saint-Gratien en 2011 pour un travail autour de la ville et de ses habitants, a rencontré quinze personnes à qui il a demandé de choisir un objet qui leur était cher. Il en a tiré quin...

Les étonnants animaux que le fils de Noé a sa...
Serres, Alain (1956-....). Auteur | Albums jeunesse | Rue du monde. Paris | 2001
Pendant que Noé et sa femme essaient de convaincre un à un tous les animaux de monter dans l'Arche, leur fils, Imaginoé, dessine les animaux. Avec lui, le jeune lecteur est invité à repérer sur chaque double page un animal imagina...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.