0 avis
Le Masque de Fu Manchu = The face of fu manchu : [Grand Bretagne, 1965]
Edité par Hallam Productions, [prod.]. [s.l] - 1965
- Welbeck, Peter. Scénariste
- Whelen, Christopher. Compositeur
- Lee, Christopher (1922-2015). Artiste de spectacle
- Green, Nigel. Artiste de spectacle
- Fuchsberger, Joachim (1927-2014). Artiste de spectacle
- Dor, Karin. Artiste de spectacle
- Chin, Tsai. Artiste de spectacle
- Type de document
- Vidéo
- Langue
- français ; anglais
- Descr. physique
- 1 DVD monoface vidéo zone 2 (92 mn), format 2.35 compatible 16/9 et 4/3 ; coul., PAL, son (Mono)
- Sujets
- Note générale
- Adapté du roman de Sax Rohmer
- Résumé
- Le terrifiant Dr Fu Manchu se prépare à lacher sur le monde un gaz mortel tandis que le courageurx inspecteur de Scotland Yard, Nayland Smith, tente d'endiguer la menace...
- Autre titre
- The face of Fu Manchu (Titre parallèle)
- Contient
- Bonus : Interview exclusive de Christopher Lee
- Autour de Sax Rohmer avec François Rivière (Romancier)
- Bande-annonce
- Filmographies
- Affiches et galeries de photos
- Notes de productions
-
_version_ :
1829673285545099264
-
any_integration :
Le terrifiant Dr Fu Manchu se prépare à lacher sur le monde un gaz mortel tandis que le courageurx inspecteur de Scotland Yard, Nayland Smith, tente d'endiguer la menace...
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Sharp, Don. Metteur en scène ou réalisateur
-
Author_exact :
Sharp, Don
-
Author_id_exact :
277:204048
-
Author_idx :
Sharp, Don
Welbeck, Peter
Whelen, Christopher
Lee, Christopher
Green, Nigel
Fuchsberger, Joachim
Dor, Karin
Chin, Tsai
-
Author_sort :
Sharp, Don
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:204048 </searchTerm>
- <queryLabel> Sharp, Don. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
- <linkLabel> Sharp, Don. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Sharp, Don
Welbeck, Peter
Whelen, Christopher
Lee, Christopher
Green, Nigel
Fuchsberger, Joachim
Dor, Karin
Chin, Tsai
-
Authority_id_idx :
911:2215
911:174433
911:193010
277:204048
277:204051
277:204055
277:60944
277:194984
277:497516
277:204061
277:204063
-
CatalogingStamp :
341726101VI (FR) - [date de creation de notice 20020108
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Adapté du roman de Sax Rohmer<br/>
Choix des langues : française, anglaise sous-titrée français<br/>
Autres interprètes : Joachim Fuchsberger, Karin Dor<br/>
Le terrifiant Dr Fu Manchu se prépare à lacher sur le monde un gaz mortel tandis que le courageurx inspecteur de Scotland Yard, Nayland Smith, tente d'endiguer la menace...<br/>
-
ContentDescription_idx :
Adapté du roman de Sax Rohmer<br/>
Choix des langues : française, anglaise sous-titrée français<br/>
Autres interprètes : Joachim Fuchsberger, Karin Dor<br/>
Le terrifiant Dr Fu Manchu se prépare à lacher sur le monde un gaz mortel tandis que le courageurx inspecteur de Scotland Yard, Nayland Smith, tente d'endiguer la menace...<br/>
-
Contributor :
Welbeck, Peter. Scénariste
Whelen, Christopher. Compositeur
Lee, Christopher (1922-2015). Artiste de spectacle
Green, Nigel. Artiste de spectacle
Fuchsberger, Joachim (1927-2014). Artiste de spectacle
Dor, Karin. Artiste de spectacle
Chin, Tsai. Artiste de spectacle
-
Contributor_exact :
Welbeck, Peter
Whelen, Christopher
Lee, Christopher
Green, Nigel
Fuchsberger, Joachim
Dor, Karin
Chin, Tsai
-
Contributor_idx :
Welbeck, Peter
Whelen, Christopher
Lee, Christopher
Green, Nigel
Fuchsberger, Joachim
Dor, Karin
Chin, Tsai
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Welbeck, Peter </searchTerm>
- <queryLabel> Welbeck, Peter. Scénariste </queryLabel>
- <linkLabel> Welbeck, Peter. Scénariste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Whelen, Christopher </searchTerm>
- <queryLabel> Whelen, Christopher. Compositeur </queryLabel>
- <linkLabel> Whelen, Christopher. Compositeur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Lee, Christopher </searchTerm>
- <queryLabel> Lee, Christopher (1922-2015). Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Lee, Christopher (1922-2015). Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Green, Nigel </searchTerm>
- <queryLabel> Green, Nigel. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Green, Nigel. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Fuchsberger, Joachim </searchTerm>
- <queryLabel> Fuchsberger, Joachim (1927-2014). Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Fuchsberger, Joachim (1927-2014). Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Dor, Karin </searchTerm>
- <queryLabel> Dor, Karin. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Dor, Karin. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Chin, Tsai </searchTerm>
- <queryLabel> Chin, Tsai. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Chin, Tsai. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_281126
-
date :
1965
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:53:39
-
DateOfInsertion :
08/01/2002
-
DateOfInsertion_idx :
20020108
-
DateOfInsertion_sort :
20020108
-
Domaine_972_idx :
5
-
DomaineAcquisition972a :
5
-
DomaineAcquisition972a_idx :
5
-
DsiFilter_iso_date :
08/01/2002 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101VI
-
Fournisseur_exact :
341726101VI
-
Fournisseur_idx :
341726101VI
-
Funds :
PATRIMOINE
-
Funds_exact :
PATRIMOINE
-
Funds_idx :
PATRIMOINE
-
HasHolding :
0
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Vidéo/
-
holding :
Non
-
holding_exact :
Non
-
holding_idx :
0
-
id :
CAMO_281126
-
Identifier :
281126
-
Identifier_idx :
281126
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
anglais
-
Language_exact :
français
anglais
-
Language_idx :
fre
français
eng
anglais
-
NativeDataSourceId :
1
-
Note :
Adapté du roman de Sax Rohmer
-
NoteContenu327a_idx :
Bonus : Interview exclusive de Christopher Lee
-
NoteGenerale300a :
Adapté du roman de Sax Rohmer
-
NoteGenerale300a_idx :
Adapté du roman de Sax Rohmer
-
notegeneraledesbibp303a :
Choix des langues : française, anglaise sous-titrée français
-
notegeneraledesbibp303a_idx :
Choix des langues : française, anglaise sous-titrée français
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Le terrifiant Dr Fu Manchu se prépare à lacher sur le monde un gaz mortel tandis que le courageurx inspecteur de Scotland Yard, Nayland Smith, tente d'endiguer la menace...
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le terrifiant Dr Fu Manchu se prépare à lacher sur le monde un gaz mortel tandis que le courageurx inspecteur de Scotland Yard, Nayland Smith, tente d'endiguer la menace...
-
of_identifier :
title:Le Masque de Fu Manchu
- openfind_xml :
-
OtherTitle :
The face of Fu Manchu (Titre parallèle)
-
PartTitle :
Bonus : Interview exclusive de Christopher Lee
Autour de Sax Rohmer avec François Rivière (Romancier)
Bande-annonce
Filmographies
Affiches et galeries de photos
Notes de productions
-
PartTitle_idx :
Bonus : Interview exclusive de Christopher Lee
Autour de Sax Rohmer avec François Rivière (Romancier)
Bande-annonce
Filmographies
Affiches et galeries de photos
Notes de productions
-
PhysicalDescription :
1 DVD monoface vidéo zone 2 (92 mn), format 2.35 compatible 16/9 et 4/3 ; coul., PAL, son (Mono)
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Hallam Productions, [prod.]. [s.l]
Canal +Vidéo, [éd.]
VHS, [distrib.]
-
Publisher_exact :
Hallam Productions, [prod.]
Canal +Vidéo, [éd.]
VHS, [distrib.]
-
Publisher_idx :
Hallam Productions, [prod.]. [s.l]
Canal +Vidéo, [éd.]
VHS, [distrib.]
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02004ngm 2200409 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/281126 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20121024173136.0 </controlfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000546156 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742819888 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20020108d1965 m y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> GB </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c bg </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> Le Masque de Fu Manchu </subfield>
- <subfield code="b"> [Images animées] </subfield>
- <subfield code="d"> The face of fu manchu </subfield>
- <subfield code="e"> [Grand Bretagne, 1965] </subfield>
- <subfield code="f"> Don Sharp, réal. </subfield>
- <subfield code="g"> Peter Welbeck, scé. </subfield>
- <subfield code="g"> Christopher Whelen, mus. </subfield>
- <subfield code="g"> Christopher Lee, Nigel Green, Tsai Chin, act. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> [s.l] </subfield>
- <subfield code="c"> Hallam Productions, [prod.] </subfield>
- <subfield code="c"> Canal +Vidéo, [éd.] </subfield>
- <subfield code="c"> VHS, [distrib.] </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 DVD monoface vidéo zone 2 (92 mn), format 2.35 compatible 16/9 et 4/3 </subfield>
- <subfield code="c"> coul., PAL, son (Mono) </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Adapté du roman de Sax Rohmer </subfield>
-
<datafield tag="303" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Choix des langues : française, anglaise sous-titrée français </subfield>
-
<datafield tag="323" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Autres interprètes : Joachim Fuchsberger, Karin Dor </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bonus : Interview exclusive de Christopher Lee </subfield>
- <subfield code="a"> Autour de Sax Rohmer avec François Rivière (Romancier) </subfield>
- <subfield code="a"> Bande-annonce </subfield>
- <subfield code="a"> Filmographies </subfield>
- <subfield code="a"> Affiches et galeries de photos </subfield>
- <subfield code="a"> Notes de productions </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le terrifiant Dr Fu Manchu se prépare à lacher sur le monde un gaz mortel tandis que le courageurx inspecteur de Scotland Yard, Nayland Smith, tente d'endiguer la menace... </subfield>
-
<datafield tag="510" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> The face of Fu Manchu </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:2215 </subfield>
- <subfield code="a"> Films d'horreur </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:174433 </subfield>
- <subfield code="a"> Films policiers </subfield>
- <subfield code="7"> 0 0 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:193010 </subfield>
- <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
- <subfield code="y"> Grande-Bretagne </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:204048 </subfield>
- <subfield code="a"> Sharp </subfield>
- <subfield code="b"> Don </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:204051 </subfield>
- <subfield code="a"> Welbeck </subfield>
- <subfield code="b"> Peter </subfield>
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:204055 </subfield>
- <subfield code="a"> Whelen </subfield>
- <subfield code="b"> Christopher </subfield>
- <subfield code="4"> 230 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:60944 </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
- <subfield code="a"> Lee </subfield>
- <subfield code="b"> Christopher </subfield>
- <subfield code="f"> 1922-2015 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:194984 </subfield>
- <subfield code="a"> Green </subfield>
- <subfield code="b"> Nigel </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:497516 </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
- <subfield code="a"> Fuchsberger </subfield>
- <subfield code="b"> Joachim </subfield>
- <subfield code="f"> 1927-2014 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:204061 </subfield>
- <subfield code="a"> Dor </subfield>
- <subfield code="b"> Karin </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:204063 </subfield>
- <subfield code="a"> Chin </subfield>
- <subfield code="b"> Tsai </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101VI </subfield>
- <subfield code="c"> [date de creation de notice 20020108 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 5 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Le terrifiant Dr Fu Manchu se prépare à lacher sur le monde un gaz mortel tandis que le courageurx inspecteur de Scotland Yard, Nayland Smith, tente d'endiguer la menace...
-
resume_camo_idx :
Le terrifiant Dr Fu Manchu se prépare à lacher sur le monde un gaz mortel tandis que le courageurx inspecteur de Scotland Yard, Nayland Smith, tente d'endiguer la menace...
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Don Sharp
-
sara_author_reverse :
Sharp Don
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_title :
Le Masque de Fu Manchu
-
Subject_exact :
Films d'horreur
Films policiers
Cinéma -- Grande-Bretagne
-
Subject_idx :
Films d'horreur
Films policiers
Cinéma -- Grande-Bretagne
-
SubjectSuggest_exact :
Films d'horreur
-
SubjectTopic :
Films d'horreur
Films policiers
Cinéma -- Grande-Bretagne
-
SubjectTopic_exact :
Films d'horreur
Films policiers
Cinéma -- Grande-Bretagne
-
SubjectTopic_idx :
Films d'horreur
Films policiers
Cinéma -- Grande-Bretagne
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films d'horreur" </searchTerm>
- <queryLabel> Films d'horreur </queryLabel>
- <linkLabel> Films d'horreur </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Films d'horreur"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films d'horreur" </searchTerm>
- <queryLabel> Films d'horreur </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Films d'horreur"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films policiers" </searchTerm>
- <queryLabel> Films policiers </queryLabel>
- <linkLabel> Films policiers </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Films policiers"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films policiers" </searchTerm>
- <queryLabel> Films policiers </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Films policiers"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Grande-Bretagne" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Grande-Bretagne </queryLabel>
- <linkLabel> Cinéma -- Grande-Bretagne </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Cinéma -- Grande-Bretagne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Grande-Bretagne" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Grande-Bretagne </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Grande-Bretagne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Films d'horreur
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_MEDIUM.png
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 19:53:39
-
Title :
Le Masque de Fu Manchu = The face of fu manchu : [Grand Bretagne, 1965]
-
Title_idx :
Le Masque de Fu Manchu, The face of fu manchu, [Grand Bretagne, 1965]
Bonus : Interview exclusive de Christopher Lee , Autour de Sax Rohmer avec François Rivière (Romancier) , Bande-annonce , Filmographies , Affiches et galeries de photos , Notes de productions
Bonus : Interview exclusive de Christopher Lee
Autour de Sax Rohmer avec François Rivière (Romancier)
Bande-annonce
Filmographies
Affiches et galeries de photos
Notes de productions
The face of Fu Manchu
-
Title_sort :
Masque de Fu Manchu = The face of fu manchu : [Grand Bretagne, 1965]
-
TypeOfDocument :
Vidéo
-
TypeOfDocument_exact :
Vidéo
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
1965
-
YearOfPublication_exact :
1965
-
YearOfPublication_idx :
1965
-
YearOfPublication_int :
1965
-
YearOfPublication_int_exact :
1965
-
YearOfPublication_int_sort :
1965
-
YearOfPublication_sort :
1965
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0050
Information
Détail de l'auteur
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.