La ferme aux papillons
Edité par Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine) - 2009
Série :
Le bus magique , Tome 19
Collection : Bayard poche ; . Le bus magique
- Type de document
- Romans et contes jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 90 p. ; illustrations en noir et blanc ; 18 x 13 cm
- Résumé
- Mlle Bille-en-Tête emmène sa classe dans le midi de la France, à la ferme aux papillons. Une fois sur place, un papillon effleure le pendentif de la maîtresse. Il s'ouvre et une poudre magique les transforme tous en papillons multicolores. Seul Raphaël est changé en chenille. Il en profite pour sortir de la ferme et tout le monde part à sa recherche, en essayant d'éviter les dangereux prédateurs.
- Public destinataire
- Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829672965632950272
-
any_integration :
Mlle Bille-en-Tête emmène sa classe dans le midi de la France, à la ferme aux papillons. Une fois sur place, un papillon effleure le pendentif de la maîtresse. Il s'ouvre et une poudre magique les transforme tous en papillons multicolores. Seul Raphaël est changé en chenille. Il en profite pour sortir de la ferme et tout le monde part à sa recherche, en essayant d'éviter les dangereux prédateurs.
3577762
ELECTRECom 1/2010 RJDJ 20100205
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Cole, Joanna. Auteur
-
Author_exact :
Cole, Joanna
-
Author_id_exact :
277:65125
-
Author_idx :
Cole, Joanna
Chevreau, Eric
Besnier, Yves
-
Author_sort :
Cole, Joanna
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:65125 </searchTerm>
- <queryLabel> Cole, Joanna. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Cole, Joanna. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Cole, Joanna
Chevreau, Eric
Besnier, Yves
-
Authority_id_idx :
277:65125
277:65129
277:351998
-
CallNumber :
JR COL P
-
CallNumber_exact :
JR COL P
-
CallNumber_idx :
JR COL P
-
CAMO_barre_code :
3577762
-
CAMO_barre_code_idx :
3577762
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20091216
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Mlle Bille-en-Tête emmène sa classe dans le midi de la France, à la ferme aux papillons. Une fois sur place, un papillon effleure le pendentif de la maîtresse. Il s'ouvre et une poudre magique les transforme tous en papillons multicolores. Seul Raphaël est changé en chenille. Il en profite pour sortir de la ferme et tout le monde part à sa recherche, en essayant d'éviter les dangereux prédateurs.<br/>
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)<br/>
-
ContentDescription_idx :
Mlle Bille-en-Tête emmène sa classe dans le midi de la France, à la ferme aux papillons. Une fois sur place, un papillon effleure le pendentif de la maîtresse. Il s'ouvre et une poudre magique les transforme tous en papillons multicolores. Seul Raphaël est changé en chenille. Il en profite pour sortir de la ferme et tout le monde part à sa recherche, en essayant d'éviter les dangereux prédateurs.<br/>
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)<br/>
-
Contributor :
Chevreau, Eric. Traducteur
Besnier, Yves (1954-....). Illustrateur
-
Contributor_exact :
Chevreau, Eric
Besnier, Yves
-
Contributor_idx :
Chevreau, Eric
Besnier, Yves
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Chevreau, Eric </searchTerm>
- <queryLabel> Chevreau, Eric. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Chevreau, Eric. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Besnier, Yves </searchTerm>
- <queryLabel> Besnier, Yves (1954-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Besnier, Yves (1954-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_239247
-
date :
2009
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:48:33
-
DateOfInsertion :
16/12/2009
-
DateOfInsertion_idx :
20091216
-
DateOfInsertion_sort :
20091216
-
DateOfPublication :
2009
-
DateOfPublication_idx :
2009
-
DateOfPublication_sort :
2009
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2009
-
Dewey676a :
813
-
Dewey676a_idx :
813
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7470-2807-3
9782747028073
9782747028073
-
Domaine_972_idx :
11
-
DomaineAcquisition972a :
11
-
DomaineAcquisition972a_idx :
11
-
DsiFilter_iso_date :
16/12/2009 23:23:59
-
Ean :
9782747028073
-
Ean_idx :
9782747028073
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782747028073
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/
2/Romans et contes jeunesse/Roman première lecture Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_239247
-
Identifier :
239247
-
Identifier_idx :
239247
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-7470-2807-3
-
Isbn_idx :
978-2-7470-2807-3
-
Isbn10 :
2747028070
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : Butterfly battle
-
LinkLienRef_idx :
Butterfly battle
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> Butterfly battle </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="Butterfly battle"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="Butterfly battle"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
R1
-
NoteGenerale830a :
ELECTRECom 1/2010 RJDJ 20100205
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom 1/2010 RJDJ 20100205
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom 1/2010 RJDJ 20100205
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom 1/2010 RJDJ 20100205
-
NotePublicDestinataire333 :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Mlle Bille-en-Tête emmène sa classe dans le midi de la France, à la ferme aux papillons. Une fois sur place, un papillon effleure le pendentif de la maîtresse. Il s'ouvre et une poudre magique les transforme tous en papillons multicolores. Seul Raphaël est changé en chenille. Il en profite pour sortir de la ferme et tout le monde part à sa recherche, en essayant d'éviter les dangereux prédateurs.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Mlle Bille-en-Tête emmène sa classe dans le midi de la France, à la ferme aux papillons. Une fois sur place, un papillon effleure le pendentif de la maîtresse. Il s'ouvre et une poudre magique les transforme tous en papillons multicolores. Seul Raphaël est changé en chenille. Il en profite pour sortir de la ferme et tout le monde part à sa recherche, en essayant d'éviter les dangereux prédateurs.
-
of_identifier :
isbn:978-2-7470-2807-3
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782747028073
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782747028073
-
PhysicalDescription :
90 p. ; illustrations en noir et blanc ; 18 x 13 cm
-
Popularity :
16
-
Popularity_idx :
16
-
Popularity_int_exact :
16
-
Popularity_sort :
16
-
PopularityGroup_exact :
16 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine)
-
Publisher_exact :
Bayard Jeunesse
-
Publisher_idx :
Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02017cam2 2200445 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/239247 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210222102913.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-7470-2807-3 </subfield>
- <subfield code="b"> Poche </subfield>
- <subfield code="d"> 4.50 EUR </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00966051 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420927768 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000989028 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)717917309 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782747028073 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20091216d2009 c y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> La ferme aux papillons </subfield>
- <subfield code="f"> Joanna Cole </subfield>
- <subfield code="g"> traduit et adapté de l'américain par Eric Chevreau </subfield>
- <subfield code="g"> illustré par Yves Besnier </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Montrouge (Hauts-de-Seine) </subfield>
- <subfield code="c"> Bayard Jeunesse </subfield>
- <subfield code="d"> 2009 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20091113 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 90 p. </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en noir et blanc </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 13 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Bayard poche </subfield>
- <subfield code="i"> Le bus magique </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Mlle Bille-en-Tête emmène sa classe dans le midi de la France, à la ferme aux papillons. Une fois sur place, un papillon effleure le pendentif de la maîtresse. Il s'ouvre et une poudre magique les transforme tous en papillons multicolores. Seul Raphaël est changé en chenille. Il en profite pour sortir de la ferme et tout le monde part à sa recherche, en essayant d'éviter les dangereux prédateurs. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lecteurs débutants (à partir de 6 ans) </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782747028073 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Bayard poche </subfield>
- <subfield code="i"> Le bus magique </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Butterfly battle </subfield>
-
<datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="0"> 39925409 </subfield>
- <subfield code="t"> Le bus magique </subfield>
- <subfield code="v"> 19 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 813 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:65125 </subfield>
- <subfield code="a"> Cole </subfield>
- <subfield code="b"> Joanna </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:65129 </subfield>
- <subfield code="a"> Chevreau </subfield>
- <subfield code="b"> Eric </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:351998 </subfield>
- <subfield code="a"> Besnier </subfield>
- <subfield code="b"> Yves </subfield>
- <subfield code="f"> 1954-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20091216 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRECom 1/2010 RJDJ 20100205 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:42092776001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 2009-257796 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 26/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> JR COL P </subfield>
- <subfield code="p"> 3577762 </subfield>
- <subfield code="t"> R1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 4,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 16 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 112_3_2010~4-8-4-9-13-7-11-6-11-11-6-5-9-4-3 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Mlle Bille-en-Tête emmène sa classe dans le midi de la France, à la ferme aux papillons. Une fois sur place, un papillon effleure le pendentif de la maîtresse. Il s'ouvre et une poudre magique les transforme tous en papillons multicolores. Seul Raphaël est changé en chenille. Il en profite pour sortir de la ferme et tout le monde part à sa recherche, en essayant d'éviter les dangereux prédateurs.
-
resume_camo_idx :
Mlle Bille-en-Tête emmène sa classe dans le midi de la France, à la ferme aux papillons. Une fois sur place, un papillon effleure le pendentif de la maîtresse. Il s'ouvre et une poudre magique les transforme tous en papillons multicolores. Seul Raphaël est changé en chenille. Il en profite pour sortir de la ferme et tout le monde part à sa recherche, en essayant d'éviter les dangereux prédateurs.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Joanna Cole
-
sara_author_reverse :
Cole Joanna
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-7470-2807-3
-
sara_title :
La ferme aux papillons
-
SeriesTitle_exact :
Bayard poche
-
SeriesTitle_idx :
Bayard poche, Le bus magique
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Bayard poche </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Bayard poche </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> . Le bus magique </item>
-
<item type="link">
-
Source_idx :
Le bus magique
-
Source_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Source_idx </index>
- <searchTerm> Le bus magique </searchTerm>
- <queryLabelResource> Le bus magique </queryLabelResource>
- <linkLabel> Le bus magique </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Lmx4btRc5sn1dWzsxt5EfQ2/9782747028073/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Lmx4btRc5sn1dWzsxt5EfQ2/9782747028073/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782747028073
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Lmx4btRc5sn1dWzsxt5EfQ2/9782747028073/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 19:48:34
-
Title :
La ferme aux papillons
-
Title_idx :
La ferme aux papillons
Le bus magique, 19
-
Title_sort :
ferme aux papillons
-
TwinNoteKey_idx :
9782747028073
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 239247 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782747028073 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
Volume :
19
-
VolumeNumber_sort :
00190000
-
YearOfPublication :
2009
-
YearOfPublication_exact :
2009
-
YearOfPublication_idx :
2009
-
YearOfPublication_int :
2009
-
YearOfPublication_int_exact :
2009
-
YearOfPublication_int_sort :
2009
-
YearOfPublication_sort :
2009
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Au cœur des tornades!
Cole, Joanna. Auteur | Romans et contes jeunesse | Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine) | 2006
, 8
Mlle Bille-en-tête et sa cousine météorologiste, le docteur Nimbus, ont décidé d'emmener les enfants visiter un parc d'attractions construit autour du thème de la météo. Quand ils arrivent sur place, le directeur les informe qu'il...
Le bus magique , Tome 8

Attention aux dinosaures !
Cole, Joanna. Auteur | Romans et contes jeunesse | Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine) | 2005
, 1
Raphaël a retrouvé une dent de dinosaure fossilisée dans les affaires de son arrière-grand-oncle paléontologue. Il ne sait pas à quel dinosaure la dent appartenait. Mlle Bille-en-Tête propose à toute la classe d'aller faire un tou...
Le bus magique , Tome 1

Baleines droit devant !
Cole, Joanna. Auteur | Romans et contes jeunesse | Bayard Jeunesse | 2005
La classe de Mlle Bille-en-Tête part en mer observer les baleines dans le bus magique transformé en navire. Afin d'admirer les fonds marins, les enfants embarquent par deux dans des petits sous-marins reliés par radio avec le navi...
Le bus magique , Tome
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.