La Nuit magique de Noël

0 avis

La Nuit magique de Noël

Edité par Nord Sud. Zurich - 1998

Nikly, Michelle (1946-....). Traducteur

Type de document: Documentaires Jeunesse
Langue: français
Descr. physique: Non pag. ; ill. en coul. ; 33 cm

Liens: Est une traduction de : The night before Christmas

_version_ :
1829672747340398592
any_integration :
3118173
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Moore, Clement C. Auteur

Rand, Ted. Illustrateur
Author_exact :
Moore, Clement C

Rand, Ted
Author_id_exact :
277:173546

277:138277
Author_idx :
Moore, Clement C

Rand, Ted

Nikly, Michelle
Author_sort :
Moore, Clement C
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:173546</searchTerm> </query> <queryLabel>Moore, Clement C. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Moore, Clement C. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:173546 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Moore, Clement C. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Moore, Clement C. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:138277</searchTerm> </query> <queryLabel>Rand, Ted. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Rand, Ted. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:138277 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Rand, Ted. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Rand, Ted. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Moore, Clement C

Rand, Ted

Nikly, Michelle
Authority_id_idx :
277:173546

277:138277

277:438178
CallNumber :
JA MOO
CallNumber_exact :
JA MOO
CallNumber_idx :
JA MOO
CAMO_barre_code :
3118173
CAMO_barre_code_idx :
3118173
CatalogingStamp :
341726101JS (FR) - 19981117
chunks_xml :
Contributor :
Nikly, Michelle (1946-....). Traducteur
Contributor_exact :
Nikly, Michelle
Contributor_idx :
Nikly, Michelle
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Nikly, Michelle</searchTerm> </query> <queryLabel>Nikly, Michelle (1946-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Nikly, Michelle (1946-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Nikly, Michelle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Nikly, Michelle (1946-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Nikly, Michelle (1946-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_209363
date :
1998
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:45:05
DateOfInsertion :
20/10/1998
DateOfInsertion_idx :
19981020
DateOfInsertion_sort :
19981020
DateOfPublication :
1998
DateOfPublication_idx :
1998
DateOfPublication_sort :
1998
DateOfPublicationGroup_exact :
1998
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
3-314-21154-6

9783314211546
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
20/10/1998 23:23:59
Ean :
9783314211546
Ean_idx :
9783314211546
Fournisseur :
341726101JS
Fournisseur_exact :
341726101JS
Fournisseur_idx :
341726101JS
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9783314211546
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/

2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_209363
Identifier :
209363
Identifier_idx :
209363
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
3-314-21154-6
Isbn_idx :
3-314-21154-6
Isbn10 :
3314211546
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LinkLienRef :
Est une traduction de : The night before Christmas
LinkLienRef_idx :
The night before Christmas
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>The night before Christmas</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="The night before Christmas">Portal|LinkToRelated_Case_040</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="The night before Christmas">Portal|LinkToRelated_Case_040</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> The night before Christmas </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="The night before Christmas"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="The night before Christmas"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
La Ruche des Livres
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
DJ
of_identifier :
isbn:3-314-21154-6
openfind_xml :
PhysicalDescription :
Non pag. ; ill. en coul. ; 33 cm
Popularity :
2
Popularity_idx :
2
Popularity_int_exact :
2
Popularity_sort :
2
PopularityGroup_exact :
2 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Nord Sud. Zurich
Publisher_exact :
Nord Sud
Publisher_idx :
Nord Sud. Zurich
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01371nam0 2200373 4500</leader> <controlfield tag="001">1/209363</controlfield> <controlfield tag="005">20210222095844.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">89 F</subfield> <subfield code="a">3-314-21154-6</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">09904401</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36998105j</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000174562</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)299859293</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">024000457</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9783314211546</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19981020d1998 a y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CH</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">La Nuit magique de Noël</subfield> <subfield code="f">d'après Clement C. Moore</subfield> <subfield code="g">ill. par Ted Rand</subfield> <subfield code="g">adapt. par Michelle Nikly</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Zurich</subfield> <subfield code="c">Nord Sud</subfield> <subfield code="d">1998</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Non pag.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">33 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">The night before Christmas</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:173546</subfield> <subfield code="a">Moore</subfield> <subfield code="b">Clement C</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:138277</subfield> <subfield code="a">Rand</subfield> <subfield code="b">Ted</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:438178</subfield> <subfield code="a">Nikly</subfield> <subfield code="b">Michelle</subfield> <subfield code="f">1946-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101JS</subfield> <subfield code="c">19981117</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:36998105001001</subfield> <subfield code="a">1999-37694</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:36998105002001</subfield> <subfield code="a">FOL-CNLJA-4772</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">24/03/2006</subfield> <subfield code="h">JA MOO</subfield> <subfield code="p">3118173</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="A">10</subfield> <subfield code="B">0,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">15_0_2010~1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--1-1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01371nam0 2200373 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/209363 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210222095844.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="d"> 89 F </subfield>
      - <subfield code="a"> 3-314-21154-6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 09904401 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36998105j </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000174562 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)299859293 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 024000457 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9783314211546 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19981020d1998 a y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CH </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> La Nuit magique de Noël </subfield>
      - <subfield code="f"> d'après Clement C. Moore </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. par Ted Rand </subfield>
      - <subfield code="g"> adapt. par Michelle Nikly </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Zurich </subfield>
      - <subfield code="c"> Nord Sud </subfield>
      - <subfield code="d"> 1998 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Non pag. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 33 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> The night before Christmas </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:173546 </subfield>
      - <subfield code="a"> Moore </subfield>
      - <subfield code="b"> Clement C </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:138277 </subfield>
      - <subfield code="a"> Rand </subfield>
      - <subfield code="b"> Ted </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:438178 </subfield>
      - <subfield code="a"> Nikly </subfield>
      - <subfield code="b"> Michelle </subfield>
      - <subfield code="f"> 1946-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101JS </subfield>
      - <subfield code="c"> 19981117 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:36998105001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 1999-37694 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:36998105002001 </subfield>
      - <subfield code="a"> FOL-CNLJA-4772 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/03/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MOO </subfield>
      - <subfield code="p"> 3118173 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="A"> 10 </subfield>
      - <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_0_2010~1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--1-1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Clement C Moore
sara_author_reverse :
Moore Clement C
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
3-314-21154-6
sara_title :
La Nuit magique de Noël
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/vzHCNPUOywLYWYgI9DMx5A2/3314211546/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/vzHCNPUOywLYWYgI9DMx5A2/3314211546/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
3314211546
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/vzHCNPUOywLYWYgI9DMx5A2/3314211546/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 19:45:06
Title :
La Nuit magique de Noël
Title_idx :
La Nuit magique de Noël
Title_sort :
Nuit magique de Noël
TwinNoteKey_idx :
9783314211546
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>209363</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9783314211546</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 209363 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9783314211546 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
YearOfPublication :
1998
YearOfPublication_exact :
1998
YearOfPublication_idx :
1998
YearOfPublication_int :
1998
YearOfPublication_int_exact :
1998
YearOfPublication_int_sort :
1998
YearOfPublication_sort :
1998
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La Magie de Noël

Moore, Clement C. Auteur | Albums jeunesse | Gallimard. Paris | 1991

La nuit magique de Noël

Moore, Clement Clarke. Auteur | Albums jeunesse | Nord-Sud. Gossau, Zurich (Suisse) | 2006

Un grand-père raconte à ses petits-enfants comment, un soir de Noël, il a surpris le Père Noël en train de faire sa distribution de cadeaux. Un livre à caresser avec sur chaque double page une matière différente insérée dans les i...

Mon ombre

Stevenson, Robert-Louis (1850-1894). Auteur | Albums jeunesse | Flammarion. Paris | 1992

Le poème de Stevenson illustré par des dessins représentant des enfants issus de toutes les parties du monde. ©Electre 2021

Chargement des enrichissements...

La Nuit magique de Noël

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

La Magie de Noël

La nuit magique de Noël

Mon ombre