Le goût âpre des kakis : nouvelles

1 avis

Le goût âpre des kakis : nouvelles

Edité par Zulma. Honfleur (Calvados) - 2009

Pirzâd, Zoyâ. Auteur

Balay, Christophe. Traducteur

Collection : Littérature étrangère

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 218 p. ; 19 x 13 cm

Note générale

Glossaire

Résumé

Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'apparition de la jeune fiancée. La vieille dame revit alors auprès d'eux sa propre vie de couple.

Liens: Est une traduction de : Taʿm-e gas-e ̱hormālū

_version_ :
1829672396059049984
any_integration :
Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'apparition de la jeune fiancée. La vieille dame revit alors auprès d'eux sa propre vie de couple.

3543544

ELECTREBiblioteca mai 2009 20090514
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Pirzâd, Zoyâ. Auteur
Author_exact :
Pirzâd, Zoyâ
Author_id_exact :
277:149937
Author_idx :
Pirzâd, Zoyâ

Balay, Christophe
Author_sort :
Pirzâd, Zoyâ
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:149937</searchTerm> </query> <queryLabel>Pirzâd, Zoyâ. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Pirzâd, Zoyâ. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:149937 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Pirzâd, Zoyâ. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Pirzâd, Zoyâ. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Pirzâd, Zoyâ

Balay, Christophe
Authority_id_idx :
277:149937

277:143836
CallNumber :
R PIRZ

R PIR

PIR
CallNumber_exact :
R PIRZ

R PIR

PIR
CallNumber_idx :
R PIRZ

R PIR

PIR
CAMO_barre_code :
3543544
CAMO_barre_code_idx :
3543544
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20090512
chunks_xml :
ContentDescription :
Glossaire<br/>

Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'apparition de la jeune fiancée. La vieille dame revit alors auprès d'eux sa propre vie de couple.<br/>
ContentDescription_idx :
Glossaire<br/>

Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'apparition de la jeune fiancée. La vieille dame revit alors auprès d'eux sa propre vie de couple.<br/>
Contributor :
Balay, Christophe. Traducteur
Contributor_exact :
Balay, Christophe
Contributor_idx :
Balay, Christophe
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Balay, Christophe</searchTerm> </query> <queryLabel>Balay, Christophe. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Balay, Christophe. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Balay, Christophe </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Balay, Christophe. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Balay, Christophe. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_160607
date :
2009
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:39:30
DateOfPublication :
2009
DateOfPublication_idx :
2009
DateOfPublication_sort :
2009
DateOfPublicationGroup_exact :
2009
Dewey676a :
891.5
Dewey676a_idx :
891.5
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-84304-480-9

9782843044809

9782843044809
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
Ean :
9782843044809
Ean_idx :
9782843044809
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782843044809
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_160607
Identifier :
160607
Identifier_idx :
160607
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-84304-480-9
Isbn_idx :
978-2-84304-480-9
Isbn10 :
2843044804
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LinkLienRef :
Est une traduction de : Taʿm-e gas-e ̱hormālū
LinkLienRef_idx :
Taʿm-e gas-e ̱hormālū
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Taʿm-e gas-e ̱hormālū</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Taʿm-e gas-e ̱hormālū">Portal|LinkToRelated_Case_040</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Taʿm-e gas-e ̱hormālū">Portal|LinkToRelated_Case_040</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> Taʿm-e gas-e ̱hormālū </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="Taʿm-e gas-e ̱hormālū"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="Taʿm-e gas-e ̱hormālū"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
Emile Zola

Françoise Giroud

Federico Garcia Lorca

George Sand

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin
LocationSite_exact :
Emile Zola

Françoise Giroud

Federico Garcia Lorca

George Sand

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

Federico Garcia Lorca

GL

George Sand

GS

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

Paul Langevin

PL
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
Note :
Glossaire
NoteGenerale300a :
Glossaire
NoteGenerale300a_idx :
Glossaire
NoteGenerale830a :
ELECTREBiblioteca mai 2009 20090514
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREBiblioteca mai 2009 20090514
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREBiblioteca mai 2009 20090514
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREBiblioteca mai 2009 20090514
NoteResumeOuExtrait330 :
Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'apparition de la jeune fiancée. La vieille dame revit alors auprès d'eux sa propre vie de couple.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'apparition de la jeune fiancée. La vieille dame revit alors auprès d'eux sa propre vie de couple.
of_identifier :
isbn:978-2-84304-480-9
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782843044809
OtherIdentificationNumber_idx :
9782843044809
PhysicalDescription :
218 p. ; 19 x 13 cm
Popularity :
42
Popularity_idx :
42
Popularity_int_exact :
42
Popularity_sort :
42
PopularityGroup_exact :
42 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Zulma. Honfleur (Calvados)
Publisher_exact :
Zulma
Publisher_idx :
Zulma. Honfleur (Calvados)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02513cam1 2200505 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/160607</controlfield> <controlfield tag="005">20210219204234.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-84304-480-9</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">18.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">00937749</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420028682</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000961798</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)495288830</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV1300300438</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782843044809</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2009 d2009 m 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">per</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le goût âpre des kakis</subfield> <subfield code="e">nouvelles</subfield> <subfield code="f">Zoyâ Pirzâd</subfield> <subfield code="g">traduit du persan (Iran) par Christophe Balay</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Honfleur (Calvados)</subfield> <subfield code="c">Zulma</subfield> <subfield code="d">2009</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2009</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">218 p.</subfield> <subfield code="d">19 x 13 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Littérature étrangère</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Glossaire</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'apparition de la jeune fiancée. La vieille dame revit alors auprès d'eux sa propre vie de couple.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782843044809</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Littérature étrangère</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Taʿm-e gas-e ̱hormālū</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">891.5</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:149937</subfield> <subfield code="a">Pirzâd</subfield> <subfield code="b">Zoyâ</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:143836</subfield> <subfield code="a">Balay</subfield> <subfield code="b">Christophe</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20090512</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREBiblioteca mai 2009 20090514</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:42002868001001</subfield> <subfield code="a">2009-135149</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">22/05/2009</subfield> <subfield code="h">R PIRZ</subfield> <subfield code="p">3543544</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">19/6/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">26,35</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">65_5_2010~6-5-5-2-5-4-4-2-5-5-2--2-3-5</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">24/07/2009</subfield> <subfield code="h">R PIR</subfield> <subfield code="p">3459149</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">27/08/2024</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">4/8/2009</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">18,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">55_0_2010~5-3-2-6-3-4-3-3-5-2-2-1-2-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">22/05/2009</subfield> <subfield code="h">R PIR</subfield> <subfield code="p">3543475</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">19/6/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">26,35</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">75_1_2010~3-11-6-5-7-8-4-2-4-2-2-3-2-1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">06/02/2011</subfield> <subfield code="h">R PIR</subfield> <subfield code="p">0552653475</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">13_0_2011~2-2-1-1-1-2---1-1-1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">24/07/2009</subfield> <subfield code="h">R PIR</subfield> <subfield code="p">3459151</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">4/8/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">18,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">35_0_2010~1-4--2--1-2-2-2-3-2--2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">21/07/2009</subfield> <subfield code="h">PIR</subfield> <subfield code="p">00426000577426</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">42_3_2018~2--4-3-3-2-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">07/06/2019</subfield> <subfield code="h">R PIR</subfield> <subfield code="p">3459152</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">18.00 EUR</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">13_4_2019~3-2---4-4</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02513cam1 2200505 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/160607 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219204234.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-84304-480-9 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 18.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 00937749 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420028682 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000961798 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)495288830 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV1300300438 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782843044809 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2009 d2009 m 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> per </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> Le goût âpre des kakis </subfield>
      - <subfield code="e"> nouvelles </subfield>
      - <subfield code="f"> Zoyâ Pirzâd </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit du persan (Iran) par Christophe Balay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Honfleur (Calvados) </subfield>
      - <subfield code="c"> Zulma </subfield>
      - <subfield code="d"> 2009 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2009 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 218 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 x 13 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Littérature étrangère </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Glossaire </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'apparition de la jeune fiancée. La vieille dame revit alors auprès d'eux sa propre vie de couple. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782843044809 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Littérature étrangère </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Taʿm-e gas-e ̱hormālū </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 891.5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:149937 </subfield>
      - <subfield code="a"> Pirzâd </subfield>
      - <subfield code="b"> Zoyâ </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:143836 </subfield>
      - <subfield code="a"> Balay </subfield>
      - <subfield code="b"> Christophe </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20090512 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREBiblioteca mai 2009 20090514 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:42002868001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 2009-135149 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/05/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PIRZ </subfield>
      - <subfield code="p"> 3543544 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 19/6/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 26,35 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 10 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 65_5_2010~6-5-5-2-5-4-4-2-5-5-2--2-3-5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/07/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PIR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3459149 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 27/08/2024 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 4/8/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 6 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 55_0_2010~5-3-2-6-3-4-3-3-5-2-2-1-2-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/05/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PIR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3543475 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 19/6/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 26,35 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 75_1_2010~3-11-6-5-7-8-4-2-4-2-2-3-2-1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GS </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/02/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PIR </subfield>
      - <subfield code="p"> 0552653475 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_0_2011~2-2-1-1-1-2---1-1-1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/07/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PIR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3459151 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 4/8/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 35_0_2010~1-4--2--1-2-2-2-3-2--2-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/07/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> PIR </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000577426 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 42_3_2018~2--4-3-3-2-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/06/2019 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PIR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3459152 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18.00 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_4_2019~3-2---4-4 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'apparition de la jeune fiancée. La vieille dame revit alors auprès d'eux sa propre vie de couple.
resume_camo_idx :
Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'apparition de la jeune fiancée. La vieille dame revit alors auprès d'eux sa propre vie de couple.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Zoyâ Pirzâd
sara_author_reverse :
Pirzâd Zoyâ
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-84304-480-9
sara_title :
Le goût âpre des kakis
SeriesTitle_exact :
Littérature étrangère
SeriesTitle_idx :
Littérature étrangère
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Littérature étrangère</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Littérature étrangère</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Littérature étrangère </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Littérature étrangère </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/V77IzFGpFZ-MluCk0RekWw2/9782843044809/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/V77IzFGpFZ-MluCk0RekWw2/9782843044809/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782843044809
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/V77IzFGpFZ-MluCk0RekWw2/9782843044809/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 19:39:31
Title :
Le goût âpre des kakis : nouvelles
Title_idx :
Le goût âpre des kakis, nouvelles
Title_sort :
goût âpre des kakis : nouvelles
TwinNoteKey_idx :
9782843044809
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>160607</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782843044809</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 160607 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782843044809 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2009
YearOfPublication_exact :
2009
YearOfPublication_idx :
2009
YearOfPublication_int :
2009
YearOfPublication_int_exact :
2009
YearOfPublication_int_sort :
2009
YearOfPublication_sort :
2009
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Un jour avant Pâques

Pirzâd, Zoyâ (1952-....). Auteur | Romans adultes | Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Martime) | 2021

Le narrateur se penche sur son passé et retrace la vie d'une famille arménienne en Iran à travers trois périodes de sa vie. Il décrit son amitié lorsqu'il était enfant avec Tahereh, fille d'un musulman. Plus tard, il tente de diss...

Comme tous les après-midi : nouvelles

Pirzâd, Zoyâ. Auteur | Romans adultes | Zulma. Cadeilhan (Gers) | 2007

Des scènes de la vie quotidienne iranienne dans lesquelles l'auteur fait le constat de la condition féminine et montre le joug politique qui pèse sur la société.

Un jour avant Pâques : roman

Pirzâd, Zoyâ. Auteur | Romans adultes | Zulma. Honfleur (Calvados) | 2008

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des lecteurs

Dans ces nouvelles nous entrons dans l'intimité des maisons et découvrons la vie des femmes iraniennes. Ecriture toute en finesse, poétique et intimiste. Ambiance très douce. Un bon moment de lecture.
m. B-T - Le 04 septembre 2014 à 16:02