La tortue qui voulait dormir

0 avis

La tortue qui voulait dormir

Edité par OQO. Pontevedra (Espagne) - 2008

Duc, Marion. Traducteur

Collection : O, contes pile-poil

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 32 p. ; illustrations en couleur ; 24 x 26 cm

Résumé

La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes ces attentions amicales, mais sa fatigue est telle qu'elle ne désire plus qu'une chose : dormir. Le texte permet au jeune lecteur de comprendre l'importance du sommeil.

Public destinataire

Apprentissage (à partir de 3 ans)

_version_ :
1829672028700934144
any_integration :
La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes ces attentions amicales, mais sa fatigue est telle qu'elle ne désire plus qu'une chose : dormir. Le texte permet au jeune lecteur de comprendre l'importance du sommeil.

3554217

ELECTRE2008 com6 20081113
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Aliaga, Roberto. Auteur

Cimatoribus, Alessandra. Illustrateur
Author_exact :
Aliaga, Roberto

Cimatoribus, Alessandra
Author_id_exact :
277:123440

277:123442
Author_idx :
Aliaga, Roberto

Cimatoribus, Alessandra

Duc, Marion
Author_sort :
Aliaga, Roberto
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:123440</searchTerm> </query> <queryLabel>Aliaga, Roberto. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Aliaga, Roberto. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:123440 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Aliaga, Roberto. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Aliaga, Roberto. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:123442</searchTerm> </query> <queryLabel>Cimatoribus, Alessandra. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Cimatoribus, Alessandra. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:123442 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cimatoribus, Alessandra. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Cimatoribus, Alessandra. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Aliaga, Roberto

Cimatoribus, Alessandra

Duc, Marion
Authority_id_idx :
277:123440

277:123442

277:123443
CallNumber :
JA ALI

A ALI
CallNumber_exact :
JA ALI

A ALI
CallNumber_idx :
JA ALI

A ALI
CAMO_barre_code :
3554217
CAMO_barre_code_idx :
3554217
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20081009
chunks_xml :
ContentDescription :
La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes ces attentions amicales, mais sa fatigue est telle qu'elle ne désire plus qu'une chose : dormir. Le texte permet au jeune lecteur de comprendre l'importance du sommeil.<br/>

Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
ContentDescription_idx :
La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes ces attentions amicales, mais sa fatigue est telle qu'elle ne désire plus qu'une chose : dormir. Le texte permet au jeune lecteur de comprendre l'importance du sommeil.<br/>

Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
Contributor :
Duc, Marion. Traducteur
Contributor_exact :
Duc, Marion
Contributor_idx :
Duc, Marion
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Duc, Marion</searchTerm> </query> <queryLabel>Duc, Marion. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Duc, Marion. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Duc, Marion </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Duc, Marion. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Duc, Marion. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_109751
date :
2008
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:33:40
DateOfInsertion :
21/01/2009
DateOfInsertion_idx :
20090121
DateOfInsertion_sort :
20090121
DateOfPublication :
2008
DateOfPublication_idx :
2008
DateOfPublication_sort :
2008
DateOfPublicationGroup_exact :
2008
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-84-9871-012-0

9788498710120

9788498710120
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
21/01/2009 23:23:59
Ean :
9788498710120
Ean_idx :
9788498710120
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-84-9871-012-0
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_109751
Identifier :
109751
Identifier_idx :
109751
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-84-9871-012-0
Isbn_idx :
978-84-9871-012-0
Isbn10 :
849871012X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola

George Sand

Jules Verne

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Emile Zola

George Sand

Jules Verne

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

George Sand

GS

Jules Verne

JV

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRE2008 com6 20081113
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2008 com6 20081113
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2008 com6 20081113
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2008 com6 20081113
NotePublicDestinataire333 :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
NotePublicDestinataire333_idx :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
NoteResumeOuExtrait330 :
La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes ces attentions amicales, mais sa fatigue est telle qu'elle ne désire plus qu'une chose : dormir. Le texte permet au jeune lecteur de comprendre l'importance du sommeil.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes ces attentions amicales, mais sa fatigue est telle qu'elle ne désire plus qu'une chose : dormir. Le texte permet au jeune lecteur de comprendre l'importance du sommeil.
of_identifier :
isbn:978-84-9871-012-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9788498710120
OtherIdentificationNumber_idx :
9788498710120
PhysicalDescription :
32 p. ; illustrations en couleur ; 24 x 26 cm
Popularity :
90
Popularity_idx :
90
Popularity_int_exact :
90
Popularity_sort :
90
PopularityGroup_exact :
90 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
OQO. Pontevedra (Espagne)
Publisher_exact :
OQO
Publisher_idx :
OQO. Pontevedra (Espagne)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02054cam1 2200409 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/109751</controlfield> <controlfield tag="005">20210219195251.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-84-9871-012-0</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">12.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb413458320</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000935251</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)470935571</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0041345832</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20090121d2008 b y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ES</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000yy</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">La tortue qui voulait dormir</subfield> <subfield code="f">Roberto Aliaga</subfield> <subfield code="g">illustrations de Alessandra Cimatoribus</subfield> <subfield code="g">traduit de l'espagnol par Marion Duc</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pontevedra (Espagne)</subfield> <subfield code="c">OQO</subfield> <subfield code="d">2008</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">32 p.</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">24 x 26 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">O, contes pile-poil</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes ces attentions amicales, mais sa fatigue est telle qu'elle ne désire plus qu'une chose : dormir. Le texte permet au jeune lecteur de comprendre l'importance du sommeil.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Apprentissage (à partir de 3 ans)</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9788498710120</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">O, contes pile-poil</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:123440</subfield> <subfield code="a">Aliaga</subfield> <subfield code="b">Roberto</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:123442</subfield> <subfield code="a">Cimatoribus</subfield> <subfield code="b">Alessandra</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:123443</subfield> <subfield code="a">Duc</subfield> <subfield code="b">Marion</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20081009</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2008 com6 20081113</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">20/11/2008</subfield> <subfield code="h">JA ALI</subfield> <subfield code="p">3554217</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">23/10/2024</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">11/12/2008</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">12,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">23</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">141_7_2010~5-8-6-9-11-11-13-7-9-8-5-5-10-6-7</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/02/2011</subfield> <subfield code="h">JA ALI</subfield> <subfield code="p">0534523475</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">RBT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">14</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">36_0_2011~3-6-7-6-8-3-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">30/10/2009</subfield> <subfield code="h">A ALI</subfield> <subfield code="p">00426000587540</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">30</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">79_9_2018~6-3-4-9-12-9-9</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">24/05/2019</subfield> <subfield code="h">JA ALI</subfield> <subfield code="p">3554218</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">12/10/2024</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">12.00 EUR</subfield> <subfield code="E">23</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">37_7_2019~5-4-5-10-6-7</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02054cam1 2200409 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/109751 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219195251.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-84-9871-012-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 12.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb413458320 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000935251 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)470935571 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0041345832 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20090121d2008 b y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ES </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> La tortue qui voulait dormir </subfield>
      - <subfield code="f"> Roberto Aliaga </subfield>
      - <subfield code="g"> illustrations de Alessandra Cimatoribus </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'espagnol par Marion Duc </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Pontevedra (Espagne) </subfield>
      - <subfield code="c"> OQO </subfield>
      - <subfield code="d"> 2008 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 32 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 24 x 26 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> O, contes pile-poil </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes ces attentions amicales, mais sa fatigue est telle qu'elle ne désire plus qu'une chose : dormir. Le texte permet au jeune lecteur de comprendre l'importance du sommeil. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Apprentissage (à partir de 3 ans) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9788498710120 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> O, contes pile-poil </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:123440 </subfield>
      - <subfield code="a"> Aliaga </subfield>
      - <subfield code="b"> Roberto </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:123442 </subfield>
      - <subfield code="a"> Cimatoribus </subfield>
      - <subfield code="b"> Alessandra </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:123443 </subfield>
      - <subfield code="a"> Duc </subfield>
      - <subfield code="b"> Marion </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20081009 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2008 com6 20081113 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ALI </subfield>
      - <subfield code="p"> 3554217 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 23/10/2024 </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 11/12/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 23 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 141_7_2010~5-8-6-9-11-11-13-7-9-8-5-5-10-6-7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GS </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/02/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ALI </subfield>
      - <subfield code="p"> 0534523475 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> RBT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 14 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 36_0_2011~3-6-7-6-8-3-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 30/10/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> A ALI </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000587540 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 30 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 79_9_2018~6-3-4-9-12-9-9 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/05/2019 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ALI </subfield>
      - <subfield code="p"> 3554218 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 12/10/2024 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12.00 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 23 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 37_7_2019~5-4-5-10-6-7 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes ces attentions amicales, mais sa fatigue est telle qu'elle ne désire plus qu'une chose : dormir. Le texte permet au jeune lecteur de comprendre l'importance du sommeil.
resume_camo_idx :
La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes ces attentions amicales, mais sa fatigue est telle qu'elle ne désire plus qu'une chose : dormir. Le texte permet au jeune lecteur de comprendre l'importance du sommeil.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Roberto Aliaga
sara_author_reverse :
Aliaga Roberto
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-84-9871-012-0
sara_title :
La tortue qui voulait dormir
SeriesTitle_exact :
O, contes pile-poil
SeriesTitle_idx :
O, contes pile-poil
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>O, contes pile-poil</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>O, contes pile-poil</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> O, contes pile-poil </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> O, contes pile-poil </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/WqKOLrEkuWLCQCfRD5nWVg2/9788498710120/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/WqKOLrEkuWLCQCfRD5nWVg2/9788498710120/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9788498710120
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/WqKOLrEkuWLCQCfRD5nWVg2/9788498710120/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 19:33:41
Title :
La tortue qui voulait dormir
Title_idx :
La tortue qui voulait dormir
Title_sort :
tortue qui voulait dormir
TwinNoteKey_idx :
9788498710120
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>109751</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9788498710120</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 109751 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9788498710120 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2008
YearOfPublication_exact :
2008
YearOfPublication_idx :
2008
YearOfPublication_int :
2008
YearOfPublication_int_exact :
2008
YearOfPublication_int_sort :
2008
YearOfPublication_sort :
2008
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le rêve de petit ours rose

Aliaga, Roberto. Auteur | Albums jeunesse | OQO. Pontevedra (Espagne) | 2008

Petit ours pleure désespérément parce qu'il a perdu son rêve. Les autres animaux essaient de l'aider mais lui rapportent des objets correspondant à leurs propres rêves. Sur la compréhension et la solidarité.

La tortue qui voulait dormir

Aliaga, Roberto. Auteur | Albums jeunesse | OQO. Pontevedra (Espagne) | 2011

La tortue est très fatiguée et s'apprête à dormir pour l'hiver. Ses amis viennent un à un se présenter avec des cadeaux pour l'accompagner pendant sa longue période de sommeil hivernale. La tortue est très reconnaissante de toutes...

Cuando me hice asi que pequeno

Aliaga, Roberto. Auteur | Livres en langue étrangère | Kalandraka . Spain | 2014

"Todas las noches un padre le cuenta un secreto a su hija. Algo que le occurrió de pequeño y que siempre le sirve de excusa para enseñarle que todo en la vida puede tener varias lecturas. Hace mucho tiempo, en el recreo de mi cole...

Chargement des enrichissements...

La tortue qui voulait dormir

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Le rêve de petit ours rose

La tortue qui voulait dormir

Cuando me hice asi que pequeno