Les vers du capitaine : Los versos del capitàn

0 avis

Les vers du capitaine : Los versos del capitàn

Edité par Renaissance du Livre. Paris - 2004

Collection : Beaux livres littéraires

Type de document: Documentaires Jeunesse
Langue: castillan, espagnol
Descr. physique: 112 p. ; 21 cm

Sujets

poésie -- ouvrages pour la jeunesse

Note générale

Texte en français et en espagnol

_version_ :
1829678661564891136
any_integration :
00426000385127
Author :
Neruda, Pablo - pseud.. Auteur

Lefebvre, Gabriel. Illustrateur

Couffon, Claude (1926-....). Illustrateur
Author_exact :
Neruda, Pablo

Lefebvre, Gabriel

Couffon, Claude
Author_id_exact :
277:543040

277:87074

277:60889
Author_idx :
Neruda, Pablo, pseud.

Lefebvre, Gabriel

Couffon, Claude
Author_sort :
Neruda, Pablo
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:543040</searchTerm> </query> <queryLabel>Neruda, Pablo - pseud.. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Neruda, Pablo - pseud.. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:543040 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Neruda, Pablo - pseud.. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Neruda, Pablo - pseud.. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:87074</searchTerm> </query> <queryLabel>Lefebvre, Gabriel. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Lefebvre, Gabriel. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:87074 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lefebvre, Gabriel. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lefebvre, Gabriel. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:60889</searchTerm> </query> <queryLabel>Couffon, Claude (1926-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Couffon, Claude (1926-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:60889 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Couffon, Claude (1926-....). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Couffon, Claude (1926-....). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Neruda, Pablo

Lefebvre, Gabriel

Couffon, Claude
Authority_id_idx :
911:35143

277:543040

277:87074

277:60889
CallNumber :
J808.81 NER
CallNumber_exact :
J808.81 NER
CallNumber_idx :
J808.81 NER
CAMO_barre_code :
00426000385127
CAMO_barre_code_idx :
00426000385127
CatalogingStamp :
Saint Jean de Védas (FR) - 2004
chunks_xml :
ContentDescription :
Texte en français et en espagnol<br/>
ContentDescription_idx :
Texte en français et en espagnol<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1080743
date :
2004
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:19:05
DateOfInsertion :
13/07/2004
DateOfInsertion_idx :
20040713
DateOfInsertion_sort :
20040713
DateOfPublication :
2004
DateOfPublication_idx :
2004
DateOfPublication_sort :
2004
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
DocIdentificationNumber_idx :
2-8046-0884-0
DsiFilter_iso_date :
13/07/2004 23:23:59
Fournisseur :
Saint Jean de Védas
Fournisseur_exact :
Saint Jean de Védas
Fournisseur_idx :
Saint Jean de Védas
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-8046-0884-0
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/

2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1080743
Identifier :
1080743
Identifier_idx :
1080743
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-8046-0884-0
Isbn_idx :
2-8046-0884-0
Isbn10 :
2804608840
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
castillan, espagnol
Language_exact :
castillan, espagnol
Language_idx :
spa

castillan, espagnol
LocationSite :
Jules Verne
LocationSite_exact :
Jules Verne
LocationSite_idx :
Jules Verne

JV
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
DJ
Note :
Texte en français et en espagnol
NoteGenerale300a :
Texte en français et en espagnol
NoteGenerale300a_idx :
Texte en français et en espagnol
of_identifier :
isbn:2-8046-0884-0
openfind_xml :
PhysicalDescription :
112 p. ; 21 cm
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Renaissance du Livre. Paris
Publisher_exact :
Renaissance du Livre
Publisher_idx :
Renaissance du Livre. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>00870nam 2200229 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1080743</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-8046-0884-0</subfield> <subfield code="d">25 E</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0493525961</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20040713 0103 </subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Les vers du capitaine</subfield> <subfield code="e">Los versos del capitàn</subfield> <subfield code="f">Pablo Neruda</subfield> <subfield code="g">ill. de Gabriel Lefebvre, trad. de Claude Couffon</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Renaissance du Livre</subfield> <subfield code="d">2004</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">112 p.</subfield> <subfield code="d">21 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Beaux livres littéraires</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Texte en français et en espagnol</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">911:35143</subfield> <subfield code="a">poésie</subfield> <subfield code="x">ouvrages pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:543040</subfield> <subfield code="a">Neruda</subfield> <subfield code="b">Pablo</subfield> <subfield code="c">pseud.</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:87074</subfield> <subfield code="a">Lefebvre</subfield> <subfield code="b">Gabriel</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:60889</subfield> <subfield code="a">Couffon</subfield> <subfield code="b">Claude</subfield> <subfield code="f">1926-....</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Saint Jean de Védas</subfield> <subfield code="c">2004</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">13/07/2004</subfield> <subfield code="h">J808.81 NER</subfield> <subfield code="p">00426000385127</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">12_0</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 00870nam 2200229 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1080743 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-8046-0884-0 </subfield>
      - <subfield code="d"> 25 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0493525961 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20040713 0103 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les vers du capitaine </subfield>
      - <subfield code="e"> Los versos del capitàn </subfield>
      - <subfield code="f"> Pablo Neruda </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. de Gabriel Lefebvre, trad. de Claude Couffon </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Renaissance du Livre </subfield>
      - <subfield code="d"> 2004 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> 112 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Beaux livres littéraires </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> Texte en français et en espagnol </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 911:35143 </subfield>
      - <subfield code="a"> poésie </subfield>
      - <subfield code="x"> ouvrages pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:543040 </subfield>
      - <subfield code="a"> Neruda </subfield>
      - <subfield code="b"> Pablo </subfield>
      - <subfield code="c"> pseud. </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:87074 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lefebvre </subfield>
      - <subfield code="b"> Gabriel </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:60889 </subfield>
      - <subfield code="a"> Couffon </subfield>
      - <subfield code="b"> Claude </subfield>
      - <subfield code="f"> 1926-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Saint Jean de Védas </subfield>
      - <subfield code="c"> 2004 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/07/2004 </subfield>
      - <subfield code="h"> J808.81 NER </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000385127 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Pablo Neruda
sara_author_reverse :
Neruda Pablo
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-8046-0884-0
sara_title :
Les vers du capitaine
SeriesTitle_exact :
Beaux livres littéraires
SeriesTitle_idx :
Beaux livres littéraires
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Beaux livres littéraires</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Beaux livres littéraires</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Beaux livres littéraires </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Beaux livres littéraires </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
poésie -- ouvrages pour la jeunesse
Subject_idx :
poésie -- ouvrages pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
poésie
SubjectTopic :
poésie -- ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
poésie -- ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
poésie -- ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"poésie -- ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>poésie -- ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>poésie -- ouvrages pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="poésie -- ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"poésie -- ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>poésie -- ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="poésie -- ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "poésie -- ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> poésie -- ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> poésie -- ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="poésie -- ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "poésie -- ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> poésie -- ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="poésie -- ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
poésie
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/GizGGflet9O1LeP66XSj9A2/2804608840/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/GizGGflet9O1LeP66XSj9A2/2804608840/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2804608840
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/GizGGflet9O1LeP66XSj9A2/2804608840/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:19:06
Title :
Les vers du capitaine : Los versos del capitàn
Title_idx :
Les vers du capitaine, Los versos del capitàn
Title_sort :
vers du capitaine : Los versos del capitàn
TwinNoteKey_idx :
9782804608842
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1080743</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782804608842</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1080743 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782804608842 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2004
YearOfPublication_exact :
2004
YearOfPublication_idx :
2004
YearOfPublication_int :
2004
YearOfPublication_int_exact :
2004
YearOfPublication_int_sort :
2004
YearOfPublication_sort :
2004
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le Facteur

Radford, Michael. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Studio Canal vidéo, [éd.] | 2011 Date du film : 1994

Mario Ruoppolo habite sur une petite île d'Italie et travaille sur le bateau de pêche familial. Rêvant d’autre chose, il accepte un emploi de facteur dans un village voisin. En fait, son courrier n’a qu’un seul destinataire, Pablo...

Chant général

Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur | Documentaires Adultes | Gallimard. Paris | 1984

Glossaire. Chronologie.

Canta a los poetas latinoamericanos

Ibanez, Paco (1934-....). Musicien. Chanteur | CD | Fnac | 2012

A 78 ans, Paco Ibáæez reste fidèle aux meilleurs paroliers qui soient : les poètes. Son nouveau CD est consacré à la poésie d'Amérique latine. De ses célèbres adaptations du Chilien Pablo Neruda remontant aux années 70, le chanteu...

Chargement des enrichissements...