0 avis
Le mariage du ciel et de l'enfer : et autres poèmes
Edité par Gallimard. Paris - 2013
Collection : Poésie
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français ; anglais
- Descr. physique
- 1 vol. (383 p.) ; illustrations en noir et en couleur ; 18 x 11 cm
- Sujets
- Note générale
- Livre bilingue anglais-français
- Résumé
- W. Blake (1757-1827), souvent présenté comme le précurseur du mouvement des pré-romantiques anglais, livre dans son oeuvre une poésie en prose sarcastique, qui constitue une charge violente contre les églises, les lois et les conventions sociales. ©Electre 2017
- Autre titre
- Songs of innocence and of experience : shewing the two contrary states of the human soul1789 et 1794 (Titre parallèle)
- The book of Urizen (Titre parallèle)
- Contient
- Chansons de l'innocence et de l'expérience : montrant les deux états contradictoires de l'âme humaine =
- Songs of innocence and of experience : shewing the two contrary states of the human soul : 1789 et 1794 ;
- Le livre d'Urizen =
- The book of Urizen / William Blake ; choix, présentation et traduction de Jacques Darras
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829678269469818880
-
any_integration :
W. Blake (1757-1827), souvent présenté comme le précurseur du mouvement des pré-romantiques anglais, livre dans son oeuvre une poésie en prose sarcastique, qui constitue une charge violente contre les églises, les lois et les conventions sociales. ©Electre 2017
4320823
ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017
-
Author :
Blake, William (1757-1827). Auteur
-
Author_exact :
Blake, William
-
Author_id_exact :
277:67430
-
Author_idx :
Blake, William
Darras, Jacques
-
Author_sort :
Blake, William
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:67430 </searchTerm>
- <queryLabel> Blake, William (1757-1827). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Blake, William (1757-1827). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Blake, William
Darras, Jacques
-
Authority_id_idx :
911:68220
277:67430
277:66481
-
CallNumber :
428.1 BLA
-
CallNumber_exact :
428.1 BLA
-
CallNumber_idx :
428.1 BLA
-
CAMO_barre_code :
4320823
-
CAMO_barre_code_idx :
4320823
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20170713
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Livre bilingue anglais-français<br/>
W. Blake (1757-1827), souvent présenté comme le précurseur du mouvement des pré-romantiques anglais, livre dans son oeuvre une poésie en prose sarcastique, qui constitue une charge violente contre les églises, les lois et les conventions sociales. ©Electre 2017<br/>
-
ContentDescription_idx :
Livre bilingue anglais-français<br/>
W. Blake (1757-1827), souvent présenté comme le précurseur du mouvement des pré-romantiques anglais, livre dans son oeuvre une poésie en prose sarcastique, qui constitue une charge violente contre les églises, les lois et les conventions sociales. ©Electre 2017<br/>
-
Contributor :
Darras, Jacques. Traducteur. Éditeur scientifique
-
Contributor_exact :
Darras, Jacques
-
Contributor_idx :
Darras, Jacques
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Darras, Jacques </searchTerm>
- <queryLabel> Darras, Jacques. Traducteur. Éditeur scientifique </queryLabel>
- <linkLabel> Darras, Jacques. Traducteur. Éditeur scientifique </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1036435
-
date :
2013
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:12:51
-
DateOfInsertion :
13/07/2017
-
DateOfInsertion_idx :
20170713
-
DateOfInsertion_sort :
20170713
-
DateOfPublication :
2013
-
DateOfPublication_idx :
2013
-
DateOfPublication_sort :
2013
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2013
-
Dewey676a :
821
-
Dewey676a_idx :
821
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-044894-4
9782070448944
9782070448944
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
13/07/2017 23:23:59
-
Ean :
9782070448944
-
Ean_idx :
9782070448944
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782070448944
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1036435
-
Identifier :
1036435
-
Identifier_idx :
1036435
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-07-044894-4
-
Isbn_idx :
978-2-07-044894-4
-
Isbn10 :
2070448940
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
anglais
-
Language_exact :
français
anglais
-
Language_idx :
fre
français
eng
anglais
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
Note :
Livre bilingue anglais-français
-
NoteContenu327a_idx :
Chansons de l'innocence et de l'expérience : montrant les deux états contradictoires de l'âme humaine =
-
NoteGenerale300a :
Livre bilingue anglais-français
-
NoteGenerale300a_idx :
Livre bilingue anglais-français
-
NoteGenerale830a :
ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017
-
NoteResumeOuExtrait330 :
W. Blake (1757-1827), souvent présenté comme le précurseur du mouvement des pré-romantiques anglais, livre dans son oeuvre une poésie en prose sarcastique, qui constitue une charge violente contre les églises, les lois et les conventions sociales. ©Electre 2017
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
W. Blake (1757-1827), souvent présenté comme le précurseur du mouvement des pré-romantiques anglais, livre dans son oeuvre une poésie en prose sarcastique, qui constitue une charge violente contre les églises, les lois et les conventions sociales. ©Electre 2017
-
of_identifier :
isbn:978-2-07-044894-4
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782070448944
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070448944
-
OtherTitle :
Songs of innocence and of experience : shewing the two contrary states of the human soul1789 et 1794 (Titre parallèle)
The book of Urizen (Titre parallèle)
-
PartTitle :
Chansons de l'innocence et de l'expérience : montrant les deux états contradictoires de l'âme humaine =
Songs of innocence and of experience : shewing the two contrary states of the human soul : 1789 et 1794 ;
Le livre d'Urizen =
The book of Urizen / William Blake ; choix, présentation et traduction de Jacques Darras
-
PartTitle_idx :
Chansons de l'innocence et de l'expérience : montrant les deux états contradictoires de l'âme humaine =
Songs of innocence and of experience : shewing the two contrary states of the human soul : 1789 et 1794 ;
Le livre d'Urizen =
The book of Urizen / William Blake ; choix, présentation et traduction de Jacques Darras
-
PhysicalDescription :
1 vol. (383 p.) ; illustrations en noir et en couleur ; 18 x 11 cm
-
Popularity :
4
-
Popularity_idx :
4
-
Popularity_int_exact :
4
-
Popularity_sort :
4
-
PopularityGroup_exact :
4 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02164cam0 2200433 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1036435 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225135922.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-07-044894-4 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 13,90 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43575208q </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC1466192 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782070448944 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170713d2013 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000g| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le mariage du ciel et de l'enfer </subfield>
- <subfield code="e"> et autres poèmes </subfield>
- <subfield code="f"> William Blake </subfield>
- <subfield code="g"> choix, présentation et traduction de Jacques Darras </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
- <subfield code="d"> 2013 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20130307 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (383 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en noir et en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Poésie </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-0368 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Livre bilingue anglais-français </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Chansons de l'innocence et de l'expérience : montrant les deux états contradictoires de l'âme humaine = </subfield>
- <subfield code="a"> Songs of innocence and of experience : shewing the two contrary states of the human soul : 1789 et 1794 ; </subfield>
- <subfield code="a"> Le livre d'Urizen = </subfield>
- <subfield code="a"> The book of Urizen / William Blake ; choix, présentation et traduction de Jacques Darras </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> W. Blake (1757-1827), souvent présenté comme le précurseur du mouvement des pré-romantiques anglais, livre dans son oeuvre une poésie en prose sarcastique, qui constitue une charge violente contre les églises, les lois et les conventions sociales. ©Electre 2017 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782070448944 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Poésie </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-0368 </subfield>
-
<datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Songs of innocence and of experience </subfield>
- <subfield code="e"> shewing the two contrary states of the human soul1789 et 1794 </subfield>
-
<datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> The book of Urizen </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Poésie anglaise </subfield>
- <subfield code="z"> 19e siècle </subfield>
- <subfield code="="> 911:68220 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 821 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:67430 </subfield>
- <subfield code="a"> Blake </subfield>
- <subfield code="b"> William </subfield>
- <subfield code="f"> 1757-1827 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:66481 </subfield>
- <subfield code="a"> Darras </subfield>
- <subfield code="b"> Jacques </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
- <subfield code="4"> 340 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20170713 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782070448944,0-1466192&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 25/11/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> 428.1 BLA </subfield>
- <subfield code="p"> 4320823 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 19/10/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 13,90 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 19_2_2018~6-5-2-2--2-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
W. Blake (1757-1827), souvent présenté comme le précurseur du mouvement des pré-romantiques anglais, livre dans son oeuvre une poésie en prose sarcastique, qui constitue une charge violente contre les églises, les lois et les conventions sociales. ©Electre 2017
-
resume_camo_idx :
W. Blake (1757-1827), souvent présenté comme le précurseur du mouvement des pré-romantiques anglais, livre dans son oeuvre une poésie en prose sarcastique, qui constitue une charge violente contre les églises, les lois et les conventions sociales. ©Electre 2017
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
William Blake
-
sara_author_reverse :
Blake William
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-07-044894-4
-
sara_title :
Le mariage du ciel et de l'enfer
-
SeriesTitle_exact :
Poésie
-
SeriesTitle_idx :
Poésie
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Poésie </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Poésie </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Poésie anglaise -- 19e siècle
-
Subject_idx :
Poésie anglaise -- 19e siècle
-
SubjectSuggest_exact :
Poésie anglaise
-
SubjectTopic :
Poésie anglaise -- 19e siècle
-
SubjectTopic_exact :
Poésie anglaise -- 19e siècle
-
SubjectTopic_idx :
Poésie anglaise -- 19e siècle
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Poésie anglaise -- 19e siècle" </searchTerm>
- <queryLabel> Poésie anglaise -- 19e siècle </queryLabel>
- <linkLabel> Poésie anglaise -- 19e siècle </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Poésie anglaise -- 19e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Poésie anglaise -- 19e siècle" </searchTerm>
- <queryLabel> Poésie anglaise -- 19e siècle </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Poésie anglaise -- 19e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Poésie anglaise
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
25
-
theme_exact :
25
-
theme_idx :
25
-
themeDecode :
Bilingue
-
themeDecode_exact :
Bilingue
-
themeDecode_idx :
Bilingue
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/oc9oJ_DYmFzgWAiwIXdP6A2/9782070448944/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/oc9oJ_DYmFzgWAiwIXdP6A2/9782070448944/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782070448944
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/oc9oJ_DYmFzgWAiwIXdP6A2/9782070448944/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 21:12:52
-
Title :
Le mariage du ciel et de l'enfer : et autres poèmes
-
Title_idx :
Le mariage du ciel et de l'enfer, et autres poèmes
Chansons de l'innocence et de l'expérience : montrant les deux états contradictoires de l'âme humaine = , Songs of innocence and of experience : shewing the two contrary states of the human soul : 1789 et 1794 ; , Le livre d'Urizen = , The book of Urizen / William Blake ; choix, présentation et traduction de Jacques Darras
Chansons de l'innocence et de l'expérience : montrant les deux états contradictoires de l'âme humaine =
Songs of innocence and of experience : shewing the two contrary states of the human soul : 1789 et 1794 ;
Le livre d'Urizen =
The book of Urizen / William Blake ; choix, présentation et traduction de Jacques Darras
Songs of innocence and of experience shewing the two contrary states of the human soul1789 et 1794
The book of Urizen
-
Title_sort :
mariage du ciel et de l'enfer : et autres poèmes
-
TwinNoteKey_idx :
9782070448944
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1036435 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782070448944 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
YearOfPublication :
2013
-
YearOfPublication_exact :
2013
-
YearOfPublication_idx :
2013
-
YearOfPublication_int :
2013
-
YearOfPublication_int_exact :
2013
-
YearOfPublication_int_sort :
2013
-
YearOfPublication_sort :
2013
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Chants d'innocence et d'expérience
Blake, William (1757-1827). Auteur | Documentaires Adultes | Quai Voltaire. Paris | 2007
Dans ces recueils Chants d'innocence (1789) et Chants d'expérience (1794), l'un doux et aérien, l'autre aux accents plus amers, W. Blake proclame la supériorité de l'imagination poétique et le pouvoir de l'énergie créatrice, seule...

Oeuvres de William Blake. Une Ile de la lune....
Blake, William (1757-1827) | Consultable sur demande | Aubier. Paris | 1974
, 1
Texte anglais et traduction française en regard
Oeuvres de William Blake. , Tome 1
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.