20.000 lieues sous la mare

0 avis

20.000 lieues sous la mare

Edité par Voce Verso. Paris - 2017

Magnan, Mathilde (1984-....). Auteur

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (44 p.) ; illustrations en noir et en couleur ; 17 x 24 cm

Sujets

album sans texte

Résumé

Un album sans texte mettant en scène les tribulations d'un poisson rouge dans une mare. Il croise des tortues équilibristes, des tritons observés par un sous-marin, des moucherons surpris par un crapaud et d'autres créatures insolites. ©Electre 2017

Public destinataire

A partir de 5 ans

_version_ :
1829678186811621376
any_integration :
Un album sans texte mettant en scène les tribulations d'un poisson rouge dans une mare. Il croise des tortues équilibristes, des tritons observés par un sous-marin, des moucherons surpris par un crapaud et d'autres créatures insolites. ©Electre 2017

4306209

ELECTRE2017 com 4 albums 20170706
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Magnan, Mathilde (1984-....). Auteur
Author_exact :
Magnan, Mathilde
Author_id_exact :
277:515510
Author_idx :
Magnan, Mathilde
Author_sort :
Magnan, Mathilde
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:515510</searchTerm> </query> <queryLabel>Magnan, Mathilde (1984-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Magnan, Mathilde (1984-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:515510 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Magnan, Mathilde (1984-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Magnan, Mathilde (1984-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Magnan, Mathilde
Authority_id_idx :
918:910

277:515510
CallNumber :
JA MAG
CallNumber_exact :
JA MAG
CallNumber_idx :
JA MAG
CAMO_barre_code :
4306209
CAMO_barre_code_idx :
4306209
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20170405
chunks_xml :
ContentDescription :
Un album sans texte mettant en scène les tribulations d'un poisson rouge dans une mare. Il croise des tortues équilibristes, des tritons observés par un sous-marin, des moucherons surpris par un crapaud et d'autres créatures insolites. ©Electre 2017<br/>

A partir de 5 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Un album sans texte mettant en scène les tribulations d'un poisson rouge dans une mare. Il croise des tortues équilibristes, des tritons observés par un sous-marin, des moucherons surpris par un crapaud et d'autres créatures insolites. ©Electre 2017<br/>

A partir de 5 ans<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1029156
date :
2017
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:11:33
DateOfInsertion :
05/04/2017
DateOfInsertion_idx :
20170405
DateOfInsertion_sort :
20170405
DateOfPublication :
2017
DateOfPublication_idx :
2017
DateOfPublication_sort :
2017
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
DocIdentificationNumber_idx :
979-10-95030-06-5

9791095030065

9791095030065
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
05/04/2017 23:23:59
Ean :
9791095030065
Ean_idx :
9791095030065
FormDescription :
album sans texte
FormDescription_exact :
album sans texte
FormDescription_idx :
album sans texte
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9791095030065
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1029156
Identifier :
1029156
Identifier_idx :
1029156
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
979-10-95030-06-5
Isbn_idx :
979-10-95030-06-5
Isbn10 :
109503006X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Emile Zola

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRE2017 com 4 albums 20170706
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2017 com 4 albums 20170706
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2017 com 4 albums 20170706
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2017 com 4 albums 20170706
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 5 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 5 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Un album sans texte mettant en scène les tribulations d'un poisson rouge dans une mare. Il croise des tortues équilibristes, des tritons observés par un sous-marin, des moucherons surpris par un crapaud et d'autres créatures insolites. ©Electre 2017
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un album sans texte mettant en scène les tribulations d'un poisson rouge dans une mare. Il croise des tortues équilibristes, des tritons observés par un sous-marin, des moucherons surpris par un crapaud et d'autres créatures insolites. ©Electre 2017
of_identifier :
isbn:979-10-95030-06-5
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9791095030065
OtherIdentificationNumber_idx :
9791095030065
PhysicalDescription :
1 vol. (44 p.) ; illustrations en noir et en couleur ; 17 x 24 cm
Popularity :
19
Popularity_idx :
19
Popularity_int_exact :
19
Popularity_sort :
19
PopularityGroup_exact :
19 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Voce Verso. Paris
Publisher_exact :
Voce Verso
Publisher_idx :
Voce Verso. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01492nam0 2200349 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1029156</controlfield> <controlfield tag="005">20210225134855.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">979-10-95030-06-5</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">14,50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45319834k</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC4226975</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9791095030065</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170405d2017 b |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">20.000 lieues sous la mare</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Mathilde Magnan</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Voce Verso</subfield> <subfield code="d">2017</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170403</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (44 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en noir et en couleur</subfield> <subfield code="d">17 x 24 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un album sans texte mettant en scène les tribulations d'un poisson rouge dans une mare. Il croise des tortues équilibristes, des tritons observés par un sous-marin, des moucherons surpris par un crapaud et d'autres créatures insolites. ©Electre 2017</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 5 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9791095030065</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">album sans texte</subfield> <subfield code="=">918:910</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:515510</subfield> <subfield code="a">Magnan</subfield> <subfield code="b">Mathilde</subfield> <subfield code="f">1984-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20170405</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2017 com 4 albums 20170706</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791095030065,0-4226975&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">01/09/2017</subfield> <subfield code="h">JA MAG</subfield> <subfield code="p">4306209</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,50 EUR</subfield> <subfield code="E">9</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2017~2-4-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">01/09/2017</subfield> <subfield code="h">JA MAG</subfield> <subfield code="p">4306206</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,50 EUR</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">24_2_2017~1-1-5-4-3-4-4-2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01492nam0 2200349 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1029156 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225134855.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 979-10-95030-06-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 14,50 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45319834k </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC4226975 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9791095030065 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170405d2017 b |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20.000 lieues sous la mare </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Mathilde Magnan </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Voce Verso </subfield>
      - <subfield code="d"> 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170403 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (44 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en noir et en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 17 x 24 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un album sans texte mettant en scène les tribulations d'un poisson rouge dans une mare. Il croise des tortues équilibristes, des tritons observés par un sous-marin, des moucherons surpris par un crapaud et d'autres créatures insolites. ©Electre 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 5 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9791095030065 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> album sans texte </subfield>
      - <subfield code="="> 918:910 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:515510 </subfield>
      - <subfield code="a"> Magnan </subfield>
      - <subfield code="b"> Mathilde </subfield>
      - <subfield code="f"> 1984-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20170405 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2017 com 4 albums 20170706 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791095030065,0-4226975&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 01/09/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MAG </subfield>
      - <subfield code="p"> 4306209 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 9 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2017~2-4-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 01/09/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MAG </subfield>
      - <subfield code="p"> 4306206 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 10 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 24_2_2017~1-1-5-4-3-4-4-2 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Un album sans texte mettant en scène les tribulations d'un poisson rouge dans une mare. Il croise des tortues équilibristes, des tritons observés par un sous-marin, des moucherons surpris par un crapaud et d'autres créatures insolites. ©Electre 2017
resume_camo_idx :
Un album sans texte mettant en scène les tribulations d'un poisson rouge dans une mare. Il croise des tortues équilibristes, des tritons observés par un sous-marin, des moucherons surpris par un crapaud et d'autres créatures insolites. ©Electre 2017
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Mathilde Magnan
sara_author_reverse :
Magnan Mathilde
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
979-10-95030-06-5
sara_title :
20.000 lieues sous la mare
Subject_exact :
album sans texte
Subject_idx :
album sans texte
SubjectSuggest_exact :
album sans texte
SubjectTopic :
album sans texte
SubjectTopic_exact :
album sans texte
SubjectTopic_idx :
album sans texte
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"album sans texte"</searchTerm> </query> <queryLabel>album sans texte</queryLabel> <linkLabel>album sans texte</linkLabel> <linkTitleResource p0="album sans texte">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"album sans texte"</searchTerm> </query> <queryLabel>album sans texte</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="album sans texte">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "album sans texte" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> album sans texte </queryLabel>
    - <linkLabel> album sans texte </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="album sans texte"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "album sans texte" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> album sans texte </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="album sans texte"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
album sans texte
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/-L1VrjRAz7xPFdVld8w1KQ2/9791095030065/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/-L1VrjRAz7xPFdVld8w1KQ2/9791095030065/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9791095030065
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/-L1VrjRAz7xPFdVld8w1KQ2/9791095030065/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:11:33
Title :
20.000 lieues sous la mare
Title_idx :
20.000 lieues sous la mare
Title_sort :
20.000 lieues sous la mare
TwinNoteKey_idx :
9791095030065
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1029156</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9791095030065</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1029156 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9791095030065 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2017
YearOfPublication_exact :
2017
YearOfPublication_idx :
2017
YearOfPublication_int :
2017
YearOfPublication_int_exact :
2017
YearOfPublication_int_sort :
2017
YearOfPublication_sort :
2017
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Gipsy

Chevron, Marie-France. Auteur | Albums jeunesse | Ed. courtes et longues. Paris | 2014

Gipsy, une jeune pie tombée du nid, est recueillie par le petit Manu. En suivant la roulotte de sa nouvelle famille, elle voyage de village en village. Sur la liberté.

L'albatros

Baudelaire, Charles (1821-1867). Auteur | Documentaires Jeunesse | Ed. courtes et longues. Paris | 2016

Et après ?

Magnan, Mathilde. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Voce Verso. Paris | 2015

Un album sans texte, qui emmène le lecteur dans une exploration du monde souterrain : la nature qui change, les animaux creusant des galeries, les cycles de la vie, le temps qui passe... ©Electre 2016

Chargement des enrichissements...