0 avis
Italien : méthode express en 15 minutes par jour !spécial débutants, idéal pour acquérir le niveau B2
Edité par Harrap's. Paris - 2017
Collection : Méthode express
- Type de document
- Méthodes d'apprentissage
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (226 p.) ; illustrations en noir et en couleur ; 18 x 13 cm ; 2 CD audio
- Sujets
- Résumé
- Pour acquérir les bases, s'exprimer en italien dans la vie quotidienne, à l'étranger et communiquer aisément avec un locuteur natif, des leçons, des points de vocabulaire, des explications grammaticales, des exercices avec corrigés, des activités orales et des tests d'évaluation. Avec deux CD audio convertibles en MP3 pour s'entraîner à l'oral. ©Electre 2017
- Public destinataire
- Débutants
- Contient
- Italien : méthode express en 15 minutes par jour ! : spécial débutants, idéal pour acquérir le niveau B2 / Vittoria Bowles, Paul Coggle
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829678166320349184
-
any_integration :
Pour acquérir les bases, s'exprimer en italien dans la vie quotidienne, à l'étranger et communiquer aisément avec un locuteur natif, des leçons, des points de vocabulaire, des explications grammaticales, des exercices avec corrigés, des activités orales et des tests d'évaluation. Avec deux CD audio convertibles en MP3 pour s'entraîner à l'oral. ©Electre 2017
4372140
ELECTREcom2 LET pris 20170603
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Bowles, Vittoria. Auteur
Coggle, Paul. Auteur
-
Author_exact :
Bowles, Vittoria
Coggle, Paul
-
Author_id_exact :
277:303639
277:303641
-
Author_idx :
Bowles, Vittoria
Coggle, Paul
-
Author_sort :
Bowles, Vittoria
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:303639 </searchTerm>
- <queryLabel> Bowles, Vittoria. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Bowles, Vittoria. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:303641 </searchTerm>
- <queryLabel> Coggle, Paul. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Coggle, Paul. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Bowles, Vittoria
Coggle, Paul
-
Authority_id_idx :
911:157228
277:303639
277:303641
-
CallNumber :
450 BOW
-
CallNumber_exact :
450 BOW
-
CallNumber_idx :
450 BOW
-
CAMO_barre_code :
4372140
-
CAMO_barre_code_idx :
4372140
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20170502
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Pour acquérir les bases, s'exprimer en italien dans la vie quotidienne, à l'étranger et communiquer aisément avec un locuteur natif, des leçons, des points de vocabulaire, des explications grammaticales, des exercices avec corrigés, des activités orales et des tests d'évaluation. Avec deux CD audio convertibles en MP3 pour s'entraîner à l'oral. ©Electre 2017<br/>
Débutants<br/>
-
ContentDescription_idx :
Pour acquérir les bases, s'exprimer en italien dans la vie quotidienne, à l'étranger et communiquer aisément avec un locuteur natif, des leçons, des points de vocabulaire, des explications grammaticales, des exercices avec corrigés, des activités orales et des tests d'évaluation. Avec deux CD audio convertibles en MP3 pour s'entraîner à l'oral. ©Electre 2017<br/>
Débutants<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1027425
-
date :
2017
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:11:13
-
DateOfInsertion :
02/05/2017
-
DateOfInsertion_idx :
20170502
-
DateOfInsertion_sort :
20170502
-
DateOfPublication :
2017
-
DateOfPublication_idx :
2017
-
DateOfPublication_sort :
2017
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
-
Dewey676a :
458
-
Dewey676a_idx :
458
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-8187-0389-2
9782818703892
9782818703892
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
02/05/2017 23:23:59
-
Ean :
9782818703892
-
Ean_idx :
9782818703892
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782818703892
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Méthodes d'apprentissage/
2/Méthodes d'apprentissage/Méthode de langue Adultes//
2/Méthodes d'apprentissage/Livre en langue étrangère Adultes//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1027425
-
Identifier :
1027425
-
Identifier_idx :
1027425
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-8187-0389-2
-
Isbn_idx :
978-2-8187-0389-2
-
Isbn10 :
2818703891
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Albert Camus
Aimé Césaire
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Aimé Césaire
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Aimé Césaire
CZ
Emile Zola
EZ
-
Mentioneditionp205a :
Nouvelle présentation
-
Mentioneditionp205a_idx :
Nouvelle présentation
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Méthodes d'apprentissage
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Méthodes d'apprentissage
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Méthodes d'apprentissage
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
MLA
LEA
-
NoteContenu327a_idx :
Italien : méthode express en 15 minutes par jour ! : spécial débutants, idéal pour acquérir le niveau B2 / Vittoria Bowles, Paul Coggle
-
NoteGenerale830a :
ELECTREcom2 LET pris 20170603
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom2 LET pris 20170603
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom2 LET pris 20170603
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom2 LET pris 20170603
-
NotePublicDestinataire333 :
Débutants
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Débutants
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Pour acquérir les bases, s'exprimer en italien dans la vie quotidienne, à l'étranger et communiquer aisément avec un locuteur natif, des leçons, des points de vocabulaire, des explications grammaticales, des exercices avec corrigés, des activités orales et des tests d'évaluation. Avec deux CD audio convertibles en MP3 pour s'entraîner à l'oral. ©Electre 2017
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Pour acquérir les bases, s'exprimer en italien dans la vie quotidienne, à l'étranger et communiquer aisément avec un locuteur natif, des leçons, des points de vocabulaire, des explications grammaticales, des exercices avec corrigés, des activités orales et des tests d'évaluation. Avec deux CD audio convertibles en MP3 pour s'entraîner à l'oral. ©Electre 2017
-
of_identifier :
isbn:978-2-8187-0389-2
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782818703892
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782818703892
-
PartTitle :
Italien : méthode express en 15 minutes par jour ! : spécial débutants, idéal pour acquérir le niveau B2 / Vittoria Bowles, Paul Coggle
-
PartTitle_idx :
Italien : méthode express en 15 minutes par jour ! : spécial débutants, idéal pour acquérir le niveau B2 / Vittoria Bowles, Paul Coggle
-
PhysicalDescription :
1 vol. (226 p.) ; illustrations en noir et en couleur ; 18 x 13 cm ; 2 CD audio
-
Popularity :
26
-
Popularity_idx :
26
-
Popularity_int_exact :
26
-
Popularity_sort :
26
-
PopularityGroup_exact :
26 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Harrap's. Paris
-
Publisher_exact :
Harrap's
-
Publisher_idx :
Harrap's. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02141cam0 2200433 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1027425 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225134612.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-8187-0389-2 </subfield>
- <subfield code="b"> coffret </subfield>
- <subfield code="d"> 17,95 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45258401x </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC4072371 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782818703892 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170502d2017 m |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Italien </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="e"> méthode express en 15 minutes par jour !spécial débutants, idéal pour acquérir le niveau B2 </subfield>
-
<datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Nouvelle présentation </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Harrap's </subfield>
- <subfield code="d"> 2017 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170419 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (226 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en noir et en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 13 cm </subfield>
- <subfield code="e"> 2 CD audio </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Méthode express </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Italien : méthode express en 15 minutes par jour ! : spécial débutants, idéal pour acquérir le niveau B2 / Vittoria Bowles, Paul Coggle </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Pour acquérir les bases, s'exprimer en italien dans la vie quotidienne, à l'étranger et communiquer aisément avec un locuteur natif, des leçons, des points de vocabulaire, des explications grammaticales, des exercices avec corrigés, des activités orales et des tests d'évaluation. Avec deux CD audio convertibles en MP3 pour s'entraîner à l'oral. ©Electre 2017 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Débutants </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782818703892 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Méthode express </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:157228 </subfield>
- <subfield code="a"> Italien (langue) </subfield>
- <subfield code="x"> Manuels pour locuteurs du français </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 458 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:303639 </subfield>
- <subfield code="a"> Bowles </subfield>
- <subfield code="b"> Vittoria </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:303641 </subfield>
- <subfield code="a"> Coggle </subfield>
- <subfield code="b"> Paul </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20170502 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREcom2 LET pris 20170603 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782818703892,0-4072371&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 21/06/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> 450 BOW </subfield>
- <subfield code="p"> 4372140 </subfield>
- <subfield code="t"> MLA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 29/10/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 17,95 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 8 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 26_3_2017~1-9-7--1-2-3-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="c"> DOC </subfield>
- <subfield code="d"> 08/09/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> 450 BOW </subfield>
- <subfield code="p"> 4306567 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 17,95 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 9_0_2018~2-2--2-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 21/06/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> 450 BOW </subfield>
- <subfield code="p"> 4372142 </subfield>
- <subfield code="t"> MLA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 17,95 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 13 </subfield>
- <subfield code="F"> 3 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 41_2_2017~4-9-9-2-4-5-6-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Pour acquérir les bases, s'exprimer en italien dans la vie quotidienne, à l'étranger et communiquer aisément avec un locuteur natif, des leçons, des points de vocabulaire, des explications grammaticales, des exercices avec corrigés, des activités orales et des tests d'évaluation. Avec deux CD audio convertibles en MP3 pour s'entraîner à l'oral. ©Electre 2017
-
resume_camo_idx :
Pour acquérir les bases, s'exprimer en italien dans la vie quotidienne, à l'étranger et communiquer aisément avec un locuteur natif, des leçons, des points de vocabulaire, des explications grammaticales, des exercices avec corrigés, des activités orales et des tests d'évaluation. Avec deux CD audio convertibles en MP3 pour s'entraîner à l'oral. ©Electre 2017
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Vittoria Bowles
-
sara_author_reverse :
Bowles Vittoria
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-8187-0389-2
-
sara_title :
Italien
-
SeriesTitle_exact :
Méthode express
-
SeriesTitle_idx :
Méthode express
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Méthode express </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Méthode express </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français
-
Subject_idx :
Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français
-
SubjectSuggest_exact :
Italien (langue)
-
SubjectTopic :
Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français
-
SubjectTopic_exact :
Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français
-
SubjectTopic_idx :
Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français" </searchTerm>
- <queryLabel> Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français </queryLabel>
- <linkLabel> Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français" </searchTerm>
- <queryLabel> Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Italien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Italien (langue)
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/qnXwDo0b9cLCrNNhcwfhIg2/9782818703892/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/qnXwDo0b9cLCrNNhcwfhIg2/9782818703892/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782818703892
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/qnXwDo0b9cLCrNNhcwfhIg2/9782818703892/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 21:11:14
-
Title :
Italien : méthode express en 15 minutes par jour !spécial débutants, idéal pour acquérir le niveau B2
-
Title_idx :
Italien, méthode express en 15 minutes par jour !spécial débutants, idéal pour acquérir le niveau B2
Italien : méthode express en 15 minutes par jour ! : spécial débutants, idéal pour acquérir le niveau B2 / Vittoria Bowles, Paul Coggle
-
Title_sort :
Italien : méthode express en 15 minutes par jour !spécial débutants, idéal pour acquérir le niveau B2
-
TwinNoteKey_idx :
9782818703892
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1027425 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782818703892 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Méthodes d'apprentissage </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Méthodes d'apprentissage
-
TypeOfDocument_exact :
Méthodes d'apprentissage
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2017
-
YearOfPublication_exact :
2017
-
YearOfPublication_idx :
2017
-
YearOfPublication_int :
2017
-
YearOfPublication_int_exact :
2017
-
YearOfPublication_int_sort :
2017
-
YearOfPublication_sort :
2017
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Allemand : méthode express en 15 minutes par ...
McNab, Rosi. Auteur | Documentaires Adultes | Harrap's. Paris | 2017
Pour acquérir les bases, s'exprimer en allemand dans la vie quotidienne, à l'étranger et communiquer aisément avec un locuteur natif, des leçons, des points de vocabulaire, des explications grammaticales, des exercices avec corrig...

Allemand : Méthode intégrale : Objectif: prat...
Coggle, Paul. Auteur | Méthodes d'apprentissage | Harrap. Paris | 2006
Ces nouvelles méthodes ont pour objectif de permettre à l'utilisateur de comprendre des situations courantes de la vie quotidienne et de lui permettre de se débrouiller dans toutes les situations à l'étranger et de communiquer ave...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.