Syracuse

Traduit de l'arabe.Pour nous introduire dans le monde merveilleux et complexe des Mille et une nuits, Eric Herbette a choisi trois contes peu connus : "Le marchand et le génie", "Le vieillard et les deux chiens noirs", "Le pêcheur et le génie". Son adaptation futée restitue avec intelligence la complexité de ces contes qui s'emboîtent les uns dans les autres comme des matriochkas. La comédienne Rachida Brakni prête sa voix suave à la fille du grand vizir avec ce qu’il faut de souplesse entre les différents registres, de la neutralité du narrateur aux accents passionnés des protagonistes prenant la parole. Elle est accompagnée par le musicien et improvisateur irakien Fawzy Al-Aiedy. Son instrument à cordes pincées, le oud, dispense l’atmosphère sonore ad hoc qui doit beaucoup à son impossibilité de faire entendre des accords, mais une succession de notes rapides collant au plus près aux inflexions du récit. PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS / * * * * CLASSICA<br/>

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3448960290029.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

De 4 à 8 ans<br/>