Chargement en cours...
0 avis
Lady gangster
Edité par Bach Films, [éd.] - 2009 Date du film : 1942, Etats-Unis
- Florey, Robert (1900-1979). Metteur en scène ou réalisateur
- Drew, Roland. Auteur d'oeuvres adaptées
- Miles, Carlton. Auteur d'oeuvres adaptées
- Mackaye, Dorothy. Auteur d'oeuvres adaptées
- Coldeway, Anthony. Scénariste
- Bishop, Julie. Artiste de spectacle
- Wilcox, Frank. Artiste de spectacle
- Emerson, Fave. Artiste de spectacle
Collection : Serial Polar
- Type de document
- Films
- Langue
- anglais
- Descr. physique
- 1 DVD (1h02) ; n. et b. (PAL), son. Mono
- Sujets
- Note générale
- Bonus : La carrière de Robert Florey par Stéphane Bourgoin
- Note sur les versions
- Langues principales : anglais. Sous-titres : français
- Résumé
- Condamnée pour avoir été la complice d'un hold up, une actrice cache le butin avant d'être emprisonnée pour s'en servir afin d'obtenir sa libération... Les autres gangsters ne l'entendent pas ainsi...
-
_version_ :
1829676306691784704
-
any_integration :
Condamnée pour avoir été la complice d'un hold up, une actrice cache le butin avant d'être emprisonnée pour s'en servir afin d'obtenir sa libération... Les autres gangsters ne l'entendent pas ainsi...
3649517
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Florey, Robert (1900-1979). Metteur en scène ou réalisateur
Drew, Roland. Auteur d'oeuvres adaptées
Miles, Carlton. Auteur d'oeuvres adaptées
Mackaye, Dorothy. Auteur d'oeuvres adaptées
Coldeway, Anthony. Scénariste
-
Author_exact :
Florey, Robert
Drew, Roland
Miles, Carlton
Mackaye, Dorothy
Coldeway, Anthony
-
Author_id_exact :
277:190918
277:344549
277:344548
277:344547
277:344546
-
Author_idx :
Florey, Robert
Drew, Roland
Miles, Carlton
Mackaye, Dorothy
Coldeway, Anthony
Bishop, Julie
Wilcox, Frank
Emerson, Fave
-
Author_sort :
Florey, Robert
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:190918 </searchTerm>
- <queryLabel> Florey, Robert (1900-1979). Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
- <linkLabel> Florey, Robert (1900-1979). Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:344549 </searchTerm>
- <queryLabel> Drew, Roland. Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
- <linkLabel> Drew, Roland. Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:344548 </searchTerm>
- <queryLabel> Miles, Carlton. Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
- <linkLabel> Miles, Carlton. Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:344547 </searchTerm>
- <queryLabel> Mackaye, Dorothy. Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
- <linkLabel> Mackaye, Dorothy. Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:344546 </searchTerm>
- <queryLabel> Coldeway, Anthony. Scénariste </queryLabel>
- <linkLabel> Coldeway, Anthony. Scénariste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Florey, Robert
Drew, Roland
Miles, Carlton
Mackaye, Dorothy
Coldeway, Anthony
Bishop, Julie
Wilcox, Frank
Emerson, Fave
-
Authority_id_idx :
911:31174
911:174433
277:190918
277:344549
277:344548
277:344547
277:344546
277:317930
277:344545
277:345479
-
CallNumber :
F FLO (3649517)
-
CallNumber_exact :
F FLO (3649517)
-
CallNumber_idx :
F FLO (3649517)
-
CAMO_barre_code :
3649517
-
CAMO_barre_code_idx :
3649517
-
CatalogingStamp :
ADAV (FR) - 20100202
-
ContentDescription :
Bonus : La carrière de Robert Florey par Stéphane Bourgoin<br/>
Langues principales : anglais. Sous-titres : français<br/>
Condamnée pour avoir été la complice d'un hold up, une actrice cache le butin avant d'être emprisonnée pour s'en servir afin d'obtenir sa libération... Les autres gangsters ne l'entendent pas ainsi...<br/>
-
ContentDescription_idx :
Bonus : La carrière de Robert Florey par Stéphane Bourgoin<br/>
Langues principales : anglais. Sous-titres : français<br/>
Condamnée pour avoir été la complice d'un hold up, une actrice cache le butin avant d'être emprisonnée pour s'en servir afin d'obtenir sa libération... Les autres gangsters ne l'entendent pas ainsi...<br/>
-
Contributor :
Bishop, Julie. Artiste de spectacle
Wilcox, Frank. Artiste de spectacle
Emerson, Fave. Artiste de spectacle
-
Contributor_exact :
Bishop, Julie
Wilcox, Frank
Emerson, Fave
-
Contributor_idx :
Bishop, Julie
Wilcox, Frank
Emerson, Fave
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Bishop, Julie </searchTerm>
- <queryLabel> Bishop, Julie. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Bishop, Julie. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Wilcox, Frank </searchTerm>
- <queryLabel> Wilcox, Frank. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Wilcox, Frank. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Emerson, Fave </searchTerm>
- <queryLabel> Emerson, Fave. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Emerson, Fave. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_690713
-
date :
1942
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:41:39
-
DateOfInsertion :
02/02/2010
-
DateOfInsertion_idx :
20100202
-
DateOfInsertion_sort :
20100202
-
DateOfPublication :
2009 Date du film : 1942, Etats-Unis
-
DateOfPublication_idx :
2009 Date du film : 1942, Etats-Unis
-
DateOfPublication_sort :
2009 Date du film : 1942, Etats-Unis
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2009 Date du film : 1942, Etats-Unis
-
DocIdentificationNumber_idx :
3760054382442
3760054382442
125196 (ADAV)
-
Domaine_972_idx :
5
-
DomaineAcquisition972a :
5
-
DomaineAcquisition972a_idx :
5
-
DsiFilter_iso_date :
02/02/2010 23:23:59
-
Ean :
3760054382442
-
Ean_idx :
3760054382442
-
Fournisseur :
ADAV
-
Fournisseur_exact :
ADAV
-
Fournisseur_idx :
ADAV
-
Funds :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_exact :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_idx :
ADULTE
CINEMA
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/
2/Films/DVD Adulte Consultation//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_690713
-
Identifier :
690713
-
Identifier_idx :
690713
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
anglais
-
Language_exact :
anglais
-
Language_idx :
eng
anglais
-
LangueComplement :
Langues principales : anglais. Sous-titres : français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Films
-
natureOuvrage_exact :
Films
-
natureOuvrage_idx :
Films
-
natureOuvrageCode_idx :
DVDC
-
Note :
Bonus : La carrière de Robert Florey par Stéphane Bourgoin
-
NoteGenerale300a :
Bonus : La carrière de Robert Florey par Stéphane Bourgoin
-
NoteGenerale300a_idx :
Bonus : La carrière de Robert Florey par Stéphane Bourgoin
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Condamnée pour avoir été la complice d'un hold up, une actrice cache le butin avant d'être emprisonnée pour s'en servir afin d'obtenir sa libération... Les autres gangsters ne l'entendent pas ainsi...
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Condamnée pour avoir été la complice d'un hold up, une actrice cache le butin avant d'être emprisonnée pour s'en servir afin d'obtenir sa libération... Les autres gangsters ne l'entendent pas ainsi...
-
of_identifier :
title:Lady gangster
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
3760054382442
125196 (ADAV)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
3760054382442
125196 (ADAV)
-
PhysicalDescription :
1 DVD (1h02) ; n. et b. (PAL), son. Mono
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Bach Films, [éd.]
-
Publisher_exact :
Bach Films, [éd.]
-
Publisher_idx :
Bach Films, [éd.]
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01859ngm0 2200445 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/690713 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20230126200307.0 </controlfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> nADAV125196 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000992012 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742854236 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="3" ind2="1">
- <subfield code="a"> 125196 </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20100202d1942 m y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> eng </subfield>
- <subfield code="j"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> US </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c062aaiz bx bkxx </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Lady gangster </subfield>
- <subfield code="b"> Images animées </subfield>
- <subfield code="f"> Robert Florey, réal. </subfield>
- <subfield code="g"> Roland Drew, Carlton Miles, Dorothy Mackaye, aut. adapt. </subfield>
- <subfield code="g"> Anthony Coldeway, scenario </subfield>
- <subfield code="g"> Frank Wilcox, Julie Bishop, Faye Emerson... [et al.], act. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> Bach Films, [éd.] </subfield>
- <subfield code="d"> 2009 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 DVD (1h02) </subfield>
- <subfield code="c"> n. et b. (PAL), son. Mono </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Serial Polar </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bonus : La carrière de Robert Florey par Stéphane Bourgoin </subfield>
-
<datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Langues principales : anglais. Sous-titres : français </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Date du film : 1942, Etats-Unis </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Condamnée pour avoir été la complice d'un hold up, une actrice cache le butin avant d'être emprisonnée pour s'en servir afin d'obtenir sa libération... Les autres gangsters ne l'entendent pas ainsi... </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 3760054382442 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
- <subfield code="y"> Etats-Unis </subfield>
- <subfield code="="> 911:31174 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Films policiers </subfield>
- <subfield code="="> 911:174433 </subfield>
- <subfield code="7"> 0 0 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:190918 </subfield>
- <subfield code="a"> Florey </subfield>
- <subfield code="b"> Robert </subfield>
- <subfield code="f"> 1900-1979 </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:344549 </subfield>
- <subfield code="a"> Drew </subfield>
- <subfield code="b"> Roland </subfield>
- <subfield code="4"> 100 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:344548 </subfield>
- <subfield code="a"> Miles </subfield>
- <subfield code="b"> Carlton </subfield>
- <subfield code="4"> 100 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:344547 </subfield>
- <subfield code="a"> Mackaye </subfield>
- <subfield code="b"> Dorothy </subfield>
- <subfield code="4"> 100 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:344546 </subfield>
- <subfield code="a"> Coldeway </subfield>
- <subfield code="b"> Anthony </subfield>
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:317930 </subfield>
- <subfield code="a"> Bishop </subfield>
- <subfield code="b"> Julie </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:344545 </subfield>
- <subfield code="a"> Wilcox </subfield>
- <subfield code="b"> Frank </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:345479 </subfield>
- <subfield code="a"> Emerson </subfield>
- <subfield code="b"> Fave </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
- <subfield code="c"> 20100202 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 5 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 43,00 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> VI </subfield>
- <subfield code="d"> 30/03/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLO (3649517) </subfield>
- <subfield code="p"> 3649517 </subfield>
- <subfield code="t"> DVDC </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> DV </subfield>
- <subfield code="3"> 21/09/2010 </subfield>
- <subfield code="4"> 29/4/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 42,90 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="I"> 1FG60 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Condamnée pour avoir été la complice d'un hold up, une actrice cache le butin avant d'être emprisonnée pour s'en servir afin d'obtenir sa libération... Les autres gangsters ne l'entendent pas ainsi...
-
resume_camo_idx :
Condamnée pour avoir été la complice d'un hold up, une actrice cache le butin avant d'être emprisonnée pour s'en servir afin d'obtenir sa libération... Les autres gangsters ne l'entendent pas ainsi...
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Robert Florey
-
sara_author_reverse :
Florey Robert
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_title :
Lady gangster
-
SeriesTitle_exact :
Serial Polar
-
SeriesTitle_idx :
Serial Polar
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Serial Polar </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Serial Polar </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
StandardIdFRBNF :
43,00
-
StandardIdFRBNF_exact :
43,00
-
Subject_exact :
Cinéma -- Etats-Unis
Films policiers
-
Subject_idx :
Cinéma -- Etats-Unis
Films policiers
-
SubjectSuggest_exact :
Cinéma
-
SubjectTopic :
Cinéma -- Etats-Unis
Films policiers
-
SubjectTopic_exact :
Cinéma -- Etats-Unis
Films policiers
-
SubjectTopic_idx :
Cinéma -- Etats-Unis
Films policiers
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Etats-Unis" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Etats-Unis </queryLabel>
- <linkLabel> Cinéma -- Etats-Unis </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Cinéma -- Etats-Unis"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Etats-Unis" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Etats-Unis </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Etats-Unis"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films policiers" </searchTerm>
- <queryLabel> Films policiers </queryLabel>
- <linkLabel> Films policiers </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Films policiers"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films policiers" </searchTerm>
- <queryLabel> Films policiers </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Films policiers"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Cinéma
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//AUVI/1eGw1hkrvqQOEETWUWfZHw2/3760054382442/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//AUVI/1eGw1hkrvqQOEETWUWfZHw2/3760054382442/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
3760054382442
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//AUVI/1eGw1hkrvqQOEETWUWfZHw2/3760054382442/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 20:41:40
-
Title :
Lady gangster
-
Title_idx :
Lady gangster
-
Title_sort :
Lady gangster
-
TypeOfDocument :
Films
-
TypeOfDocument_exact :
Films
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
1942
-
YearOfPublication_exact :
1942
-
YearOfPublication_idx :
1942
-
YearOfPublication_int :
1942
-
YearOfPublication_int_exact :
1942
-
YearOfPublication_int_sort :
1942
-
YearOfPublication_sort :
1942
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0070
Information
Détail de l'auteur
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.