Chargement en cours...
0 avis
Le pianiste : L'extraordinaire destin d'un musicien juif dans le ghetto de Varsovie, 1939-1945 : suivi d'extraits du journal de Wilm Hosenfeld et d'une postface de Wolf Biermann
Edité par Pocket. Paris - 2002
Collection : Pocket ; , 11422
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 317 p. ; 18 x 11 cm
- Sujets
- Résumé
- Septembre 1939 : Varsovie ploie sous les bombes allemandes. Au moment où Radio Pologne est réduite au silence, dans un ghetto désert, un jeune pianiste talentueux d'origine juive interprète le Nocturne en ut dièse mineur de Chopin. Un officier allemand, Wilm Hosenfeld, qui est en fait un juste, est hypnotisé par la musique et décide de sauver le condamné.
- Lieux
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829675728935845888
-
any_integration :
Septembre 1939 : Varsovie ploie sous les bombes allemandes. Au moment où Radio Pologne est réduite au silence, dans un ghetto désert, un jeune pianiste talentueux d'origine juive interprète le Nocturne en ut dièse mineur de Chopin. Un officier allemand, Wilm Hosenfeld, qui est en fait un juste, est hypnotisé par la musique et décide de sauver le condamné.
4303242
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Szpilman, Wladyslaw. Auteur
-
Author_exact :
Szpilman, Wladyslaw
-
Author_id_exact :
277:269300
-
Author_idx :
Szpilman, Wladyslaw
-
Author_sort :
Szpilman, Wladyslaw
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:269300 </searchTerm>
- <queryLabel> Szpilman, Wladyslaw. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Szpilman, Wladyslaw. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Szpilman, Wladyslaw
-
Authority_id_idx :
911:112179
911:57414
907:2537
277:269300
-
CallNumber :
940.547 SZP
-
CallNumber_exact :
940.547 SZP
-
CallNumber_idx :
940.547 SZP
-
CAMO_barre_code :
4303242
-
CAMO_barre_code_idx :
4303242
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20030106
-
ContentDescription :
Septembre 1939 : Varsovie ploie sous les bombes allemandes. Au moment où Radio Pologne est réduite au silence, dans un ghetto désert, un jeune pianiste talentueux d'origine juive interprète le Nocturne en ut dièse mineur de Chopin. Un officier allemand, Wilm Hosenfeld, qui est en fait un juste, est hypnotisé par la musique et décide de sauver le condamné.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Septembre 1939 : Varsovie ploie sous les bombes allemandes. Au moment où Radio Pologne est réduite au silence, dans un ghetto désert, un jeune pianiste talentueux d'origine juive interprète le Nocturne en ut dièse mineur de Chopin. Un officier allemand, Wilm Hosenfeld, qui est en fait un juste, est hypnotisé par la musique et décide de sauver le condamné.<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_609762
-
date :
2002
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:32:29
-
DateOfInsertion :
15/11/2002
-
DateOfInsertion_idx :
20021115
-
DateOfInsertion_sort :
20021115
-
DateOfPublication :
2002
-
DateOfPublication_idx :
2002
-
DateOfPublication_sort :
2002
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2002
-
Dewey676a :
940.547
943.8
-
Dewey676a_idx :
940.547
943.8
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-266-11706-8
9782266117067
9782266117067
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
DsiFilter_iso_date :
15/11/2002 23:23:59
-
Ean :
9782266117067
-
Ean_idx :
9782266117067
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-266-11706-8
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_609762
-
Identifier :
609762
-
Identifier_idx :
609762
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-266-11706-8
-
Isbn_idx :
2-266-11706-8
-
Isbn10 :
2266117068
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Septembre 1939 : Varsovie ploie sous les bombes allemandes. Au moment où Radio Pologne est réduite au silence, dans un ghetto désert, un jeune pianiste talentueux d'origine juive interprète le Nocturne en ut dièse mineur de Chopin. Un officier allemand, Wilm Hosenfeld, qui est en fait un juste, est hypnotisé par la musique et décide de sauver le condamné.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Septembre 1939 : Varsovie ploie sous les bombes allemandes. Au moment où Radio Pologne est réduite au silence, dans un ghetto désert, un jeune pianiste talentueux d'origine juive interprète le Nocturne en ut dièse mineur de Chopin. Un officier allemand, Wilm Hosenfeld, qui est en fait un juste, est hypnotisé par la musique et décide de sauver le condamné.
-
of_identifier :
isbn:2-266-11706-8
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782266117067
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782266117067
-
PhysicalDescription :
317 p. ; 18 x 11 cm
-
Popularity :
5
-
Popularity_idx :
5
-
Popularity_int_exact :
5
-
Popularity_sort :
5
-
PopularityGroup_exact :
5 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Pocket. Paris
-
Publisher_exact :
Pocket
-
Publisher_idx :
Pocket. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01690nam1 2200373 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/609762 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210311100423.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-266-11706-8 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 6 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38937232h </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000608179 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)470272451 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20021115d2002 m 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 y </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> Le pianiste </subfield>
- <subfield code="e"> L'extraordinaire destin d'un musicien juif dans le ghetto de Varsovie, 1939-1945 </subfield>
- <subfield code="e"> suivi d'extraits du journal de Wilm Hosenfeld et d'une postface de Wolf Biermann </subfield>
- <subfield code="f"> Wladyslaw Szpilman </subfield>
- <subfield code="g"> prés. d'Andrzej Szpilman </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Pocket </subfield>
- <subfield code="d"> 2002 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 317 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Pocket </subfield>
- <subfield code="x"> 0244-6405 </subfield>
- <subfield code="v"> 11422 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Septembre 1939 : Varsovie ploie sous les bombes allemandes. Au moment où Radio Pologne est réduite au silence, dans un ghetto désert, un jeune pianiste talentueux d'origine juive interprète le Nocturne en ut dièse mineur de Chopin. Un officier allemand, Wilm Hosenfeld, qui est en fait un juste, est hypnotisé par la musique et décide de sauver le condamné. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782266117067 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Pocket </subfield>
- <subfield code="x"> 0244-6405 </subfield>
- <subfield code="v"> 11422 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:112179 </subfield>
- <subfield code="a"> musiciens juifs </subfield>
- <subfield code="z"> 1900-1945 </subfield>
- <subfield code="x"> Biographies </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:57414 </subfield>
- <subfield code="a"> Juifs </subfield>
- <subfield code="y"> Pologne </subfield>
- <subfield code="x"> Biographies </subfield>
-
<datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 907:2537 </subfield>
- <subfield code="a"> Varsovie (Pologne) </subfield>
- <subfield code="x"> Ghetto (1940-1943) </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 940.547 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 943.8 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:269300 </subfield>
- <subfield code="a"> Szpilman </subfield>
- <subfield code="b"> Wladyslaw </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20030106 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 20/09/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> 940.547 SZP </subfield>
- <subfield code="p"> 4303242 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 6 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 21_0_2017~2-9-3-2-1-1-3 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Septembre 1939 : Varsovie ploie sous les bombes allemandes. Au moment où Radio Pologne est réduite au silence, dans un ghetto désert, un jeune pianiste talentueux d'origine juive interprète le Nocturne en ut dièse mineur de Chopin. Un officier allemand, Wilm Hosenfeld, qui est en fait un juste, est hypnotisé par la musique et décide de sauver le condamné.
-
resume_camo_idx :
Septembre 1939 : Varsovie ploie sous les bombes allemandes. Au moment où Radio Pologne est réduite au silence, dans un ghetto désert, un jeune pianiste talentueux d'origine juive interprète le Nocturne en ut dièse mineur de Chopin. Un officier allemand, Wilm Hosenfeld, qui est en fait un juste, est hypnotisé par la musique et décide de sauver le condamné.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Wladyslaw Szpilman
-
sara_author_reverse :
Szpilman Wladyslaw
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-266-11706-8
-
sara_title :
Le pianiste
-
SeriesTitle_exact :
Pocket
-
SeriesTitle_idx :
Pocket, 11422
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Pocket </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Pocket </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 11422 </item>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies
Juifs -- Pologne -- Biographies
Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)
-
Subject_idx :
musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies
Juifs -- Pologne -- Biographies
Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)
-
SubjectLocation :
Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)
-
SubjectLocation_exact :
Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)
-
SubjectLocation_idx :
Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)
-
SubjectLocation_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectLocation_idx </index>
- <searchTerm> "Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)" </searchTerm>
- <queryLabel> Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943) </queryLabel>
- <linkLabel> Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943) </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectLocation_idx </index>
- <searchTerm> "Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)" </searchTerm>
- <queryLabel> Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943) </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectSuggest_exact :
musiciens juifs
Varsovie (Pologne)
-
SubjectTopic :
musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies
Juifs -- Pologne -- Biographies
Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)
-
SubjectTopic_exact :
musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies
Juifs -- Pologne -- Biographies
Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)
-
SubjectTopic_idx :
musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies
Juifs -- Pologne -- Biographies
Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies" </searchTerm>
- <queryLabel> musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies </queryLabel>
- <linkLabel> musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies" </searchTerm>
- <queryLabel> musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="musiciens juifs -- 1900-1945 -- Biographies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Juifs -- Pologne -- Biographies" </searchTerm>
- <queryLabel> Juifs -- Pologne -- Biographies </queryLabel>
- <linkLabel> Juifs -- Pologne -- Biographies </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Juifs -- Pologne -- Biographies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Juifs -- Pologne -- Biographies" </searchTerm>
- <queryLabel> Juifs -- Pologne -- Biographies </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Juifs -- Pologne -- Biographies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)" </searchTerm>
- <queryLabel> Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943) </queryLabel>
- <linkLabel> Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943) </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)" </searchTerm>
- <queryLabel> Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943) </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Varsovie (Pologne) -- Ghetto (1940-1943)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
musiciens juifs
Varsovie (Pologne)
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/oDUvURd6L_yUzEm7splymQ2/2266117068/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/oDUvURd6L_yUzEm7splymQ2/2266117068/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2266117068
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/oDUvURd6L_yUzEm7splymQ2/2266117068/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 20:32:29
-
Title :
Le pianiste : L'extraordinaire destin d'un musicien juif dans le ghetto de Varsovie, 1939-1945 : suivi d'extraits du journal de Wilm Hosenfeld et d'une postface de Wolf Biermann
-
Title_idx :
Le pianiste, L'extraordinaire destin d'un musicien juif dans le ghetto de Varsovie, 1939-1945, suivi d'extraits du journal de Wilm Hosenfeld et d'une postface de Wolf Biermann
-
Title_sort :
pianiste : L'extraordinaire destin d'un musicien juif dans le ghetto de Varsovie, 1939-1945 : suivi d'extraits du journal de Wilm Hosenfeld et d'une postface de Wolf Biermann
-
TwinNoteKey_idx :
9782266117067
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 609762 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782266117067 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
VolumeNumber_sort :
114220000
-
YearOfPublication :
2002
-
YearOfPublication_exact :
2002
-
YearOfPublication_idx :
2002
-
YearOfPublication_int :
2002
-
YearOfPublication_int_exact :
2002
-
YearOfPublication_int_sort :
2002
-
YearOfPublication_sort :
2002
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.