Partager sur les réseaux sociaux
  • Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur tumblr (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur pinterest (Nouvelle fenêtre)
  • Aller au menu
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche
Aide

Syracuse

  • Jeux vidéo, jeux de société
  • Agenda
Recherche avancée

Vous êtes ici :

  1. Accueil
  2. / Détail du document
  3. / Détail du document
  • Accueil
  • Pratique
    • Nos 14 médiathèques
    • Les horaires
    • Inscriptions et tarifs
    • Modalités d'emprunt
    • Nous contacter
  • Services
    • Consultation sur place
    • Nos services numériques
    • Jeux vidéo, jeux de société
    • Emploi et formation
    • Apprendre le français
    • Nos services adaptés
  • En ligne
    • Livres numériques
    • Vidéo à la demande
    • Presse en ligne
    • Philharmonie à la demande
    • Cours en ligne
    • Memonum
    • Revoir les rencontres
  • Patrimoine
    • Plongées patrimoniales
    • Les origines des collections
    • Presse et périodiques
    • Fonds languedoc
    • Archives littéraires du XXème siècle
    • Préparez votre visite
  • Agenda
    • Agenda culturel
    • à voir et à revoir
  • Actus thématiques
    • Ados
    • Cinéma
    • Enfants
    • Jeux
    • Littératures et essais
    • Musique
  • Espace pro
    • Enseignants et professionnels de la petite enfance
    • Etudiants et chercheurs
    • Bibliothèques partenaires
    • Dépôt légal
    • Bibliothèques municipales
    • Emploi et stages
  • Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur tumblr (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur pinterest (Nouvelle fenêtre)

Chargement en cours...

  • Recherche
  • Assistant
Lien permanent (Nouvelle fenêtre)
Lien permanent (Nouvelle fenêtre)
Afficher la couverture 'African dreamland : enchanting, calming songs for relation and sweet dreams | Mapumba' en grand format
/5

0 avis

African dreamland : enchanting, calming songs for relation and sweet dreams

Edité par Putumayo world music. [Europe] - 2008

  • Mapumba
  • Kaïssa
  • Dioubaté, Famoro
  • Samite
  • Chiwoniso
  • Diabate, Toumani (1965-....)
  • Sissoko, Ballaké (1968?-....)
  • Aningi, Bernadette
  • Daulne, Anita
  • Alhinho, Tété
  • Ladysmith Black Mambazo
  • Hijas del Sol
  • Habib Koité&Bamada

Collection : Putumayo Kids

  • Description
  • Contient
Type de document
CD
Langue
langues non codées
Descr. physique
1 disque compact ; 12 cm ; +1 livret (30 pages)
Sujets
  • Chansons enfantines
  • Berceuses (musique vocale)
  • Musique traditionnelle
  • Afrique
Note générale
  • Cet album instrumental et vocal offre une sélection de chansons africaines douces et envoûtantes, idéales pour l'heure du coucher. Des voix pures et limpides, des sons doux et délicats inciteront les petits à se relaxer et sendormir sereinement. Parmi les artistes de renom, Ladysmith Black Mambazo ou encore Toumani Diabaté partagent la vedette avec des nouveaux venus comme le Congolais Mapumba et le Zimbabwéen Chiwoniso. Des musiques et des chants sétendant du Cameroun au Cap Vert, une véritable expérience culturelle à laquelle les enfants ne résisteront pas.
  • Traduction du livret en français, anglais, espagnol et allemand.
Note sur les versions
Chanté en langue camerounaise, ougandaise, guinéenne, zimbabwéenne, bambara (Mali), kingwana et swahili (Congo), bubi (Guinée-Equatoriale) et crioulo (créole capverdien).
Public destinataire
  • Dès la naissance.
Lieux
  • Afrique
Contient
  • Nomathemba / Ladysmith Black Mambazo. Mimi / Mapumba. Lonon / Kaïssa. Douyoré / Famoro Dioubaté. Agalilala / Samite. Usa cheme / Chiwoniso. Ikope ye tollo / Hijas del Sol. Mali sadio / Habib Koité & Bamada. Salaman / Toumani Diabate. Kula bébé / Bernadette Aningi. Sao horas de dormir / Tété Alhinho
  • _version_ :

    1829674500055105536

  • any_integration :

    3662052

    Afrique / African dreamland

  • Audience :

    Jeunesse

  • Audience_exact :

    Jeunesse

  • Audience_idx :

    Jeunesse

  • Author :

    Mapumba

    Kaïssa

    Dioubaté, Famoro

    Samite

    Chiwoniso

    Diabate, Toumani (1965-....)

    Sissoko, Ballaké (1968?-....)

    Aningi, Bernadette

    Daulne, Anita

    Alhinho, Tété

    Ladysmith Black Mambazo

    Hijas del Sol

    Habib Koité&Bamada

  • Author_exact :

    Mapumba

    Kaïssa

    Dioubaté, Famoro

    Samite

    Chiwoniso

    Diabate, Toumani

    Sissoko, Ballaké

    Aningi, Bernadette

    Daulne, Anita

    Alhinho, Tété

    Ladysmith Black Mambazo

    Hijas del Sol

    Habib Koité&Bamada

  • Author_id_exact :

    277:265731

    277:265732

    277:265735

    277:120242

    277:86265

    277:82839

    277:69737

    277:265742

    277:265745

    277:120248

    278:5909

    278:21119

    278:21120

  • Author_idx :

    Mapumba

    Kaïssa

    Dioubaté, Famoro

    Samite

    Chiwoniso

    Diabate, Toumani

    Sissoko, Ballaké

    Aningi, Bernadette

    Daulne, Anita

    Alhinho, Tété

    Ladysmith Black Mambazo

    Hijas del Sol

    Habib Koité&Bamada

  • Author_sort :

    Ladysmith Black Mambazo

  • Author_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:265731 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Mapumba </queryLabel>
        • <linkLabel> Mapumba </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:265732 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Kaïssa </queryLabel>
        • <linkLabel> Kaïssa </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:265735 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Dioubaté, Famoro </queryLabel>
        • <linkLabel> Dioubaté, Famoro </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:120242 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Samite </queryLabel>
        • <linkLabel> Samite </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:86265 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Chiwoniso </queryLabel>
        • <linkLabel> Chiwoniso </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:82839 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Diabate, Toumani (1965-....) </queryLabel>
        • <linkLabel> Diabate, Toumani (1965-....) </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:69737 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Sissoko, Ballaké (1968?-....) </queryLabel>
        • <linkLabel> Sissoko, Ballaké (1968?-....) </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:265742 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Aningi, Bernadette </queryLabel>
        • <linkLabel> Aningi, Bernadette </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:265745 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Daulne, Anita </queryLabel>
        • <linkLabel> Daulne, Anita </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:120248 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Alhinho, Tété </queryLabel>
        • <linkLabel> Alhinho, Tété </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 278:5909 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Ladysmith Black Mambazo </queryLabel>
        • <linkLabel> Ladysmith Black Mambazo </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 278:21119 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Hijas del Sol </queryLabel>
        • <linkLabel> Hijas del Sol </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 278:21120 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Habib Koité&Bamada </queryLabel>
        • <linkLabel> Habib Koité&Bamada </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • AuthorContributor_exact :

    Mapumba

    Kaïssa

    Dioubaté, Famoro

    Samite

    Chiwoniso

    Diabate, Toumani

    Sissoko, Ballaké

    Aningi, Bernadette

    Daulne, Anita

    Alhinho, Tété

    Ladysmith Black Mambazo

    Hijas del Sol

    Habib Koité&Bamada

  • Authority_id_idx :

    911:132611

    911:14904

    911:965

    907:1484

    277:265731

    277:265732

    277:265735

    277:120242

    277:86265

    277:82839

    277:69737

    277:265742

    277:265745

    277:120248

    278:5909

    278:21119

    278:21120

  • CallNumber :

    J9.10 AFR

    J9.1 AFR

    J9.0 AFR

    J9.10 AFR(2234)

  • CallNumber_exact :

    J9.10 AFR

    J9.1 AFR

    J9.0 AFR

    J9.10 AFR(2234)

  • CallNumber_idx :

    J9.10 AFR

    J9.1 AFR

    J9.0 AFR

    J9.10 AFR(2234)

  • CAMO_barre_code :

    3662052

  • CAMO_barre_code_idx :

    3662052

  • CatalogingStamp :

    GAM (FR) - 090116

  • ContentDescription :

    Cet album instrumental et vocal offre une sélection de chansons africaines douces et envoûtantes, idéales pour l'heure du coucher. Des voix pures et limpides, des sons doux et délicats inciteront les petits à se relaxer et sendormir sereinement. Parmi les artistes de renom, Ladysmith Black Mambazo ou encore Toumani Diabaté partagent la vedette avec des nouveaux venus comme le Congolais Mapumba et le Zimbabwéen Chiwoniso. Des musiques et des chants sétendant du Cameroun au Cap Vert, une véritable expérience culturelle à laquelle les enfants ne résisteront pas.<br/>

    Traduction du livret en français, anglais, espagnol et allemand.<br/>

    Chanté en langue camerounaise, ougandaise, guinéenne, zimbabwéenne, bambara (Mali), kingwana et swahili (Congo), bubi (Guinée-Equatoriale) et crioulo (créole capverdien).<br/>

    Dès la naissance.<br/>

  • ContentDescription_idx :

    Cet album instrumental et vocal offre une sélection de chansons africaines douces et envoûtantes, idéales pour l'heure du coucher. Des voix pures et limpides, des sons doux et délicats inciteront les petits à se relaxer et sendormir sereinement. Parmi les artistes de renom, Ladysmith Black Mambazo ou encore Toumani Diabaté partagent la vedette avec des nouveaux venus comme le Congolais Mapumba et le Zimbabwéen Chiwoniso. Des musiques et des chants sétendant du Cameroun au Cap Vert, une véritable expérience culturelle à laquelle les enfants ne résisteront pas.<br/>

    Traduction du livret en français, anglais, espagnol et allemand.<br/>

    Chanté en langue camerounaise, ougandaise, guinéenne, zimbabwéenne, bambara (Mali), kingwana et swahili (Congo), bubi (Guinée-Equatoriale) et crioulo (créole capverdien).<br/>

    Dès la naissance.<br/>

  • CrossCoresIdentifier_idx :

    CAMO_443567

  • date :

    2008

  • DateOfIndexation_idx :

    2025-04-17T20:12:57

  • DateOfInsertion :

    16/01/2009

  • DateOfInsertion_idx :

    20090116

  • DateOfInsertion_sort :

    20090116

  • DateOfPublication :

    2008

  • DateOfPublication_idx :

    2008

  • DateOfPublication_sort :

    2008

  • DateOfPublicationGroup_exact :

    2008

  • DocIdentificationNumber_idx :

    0790248027722

    790248027722

    0790248027722

    PUTU277 (Putumayo Kids)

  • Domaine_972_idx :

    26

  • DomaineAcquisition972a :

    26

  • DomaineAcquisition972a_idx :

    26

  • DsiFilter_iso_date :

    16/01/2009 23:23:59

  • Ean :

    0790248027722

  • Ean_idx :

    0790248027722

    790248027722

  • Fournisseur :

    GAM

  • Fournisseur_exact :

    GAM

  • Fournisseur_idx :

    GAM

  • Funds :

    JEUNESSE

  • Funds_exact :

    JEUNESSE

  • Funds_idx :

    JEUNESSE

  • HasHolding :

    1

  • HierarchicalFormDescription_exact :

    1/CD/

    2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//

  • holding :

    Oui

  • holding_exact :

    Oui

  • holding_idx :

    1

  • id :

    CAMO_443567

  • Identifier :

    443567

  • Identifier_idx :

    443567

  • IndexationCulture_exact :

    fr-FR

  • IsAuthority :

    0

  • ItemArchived :

    Vivant

  • ItemArchived_exact :

    Vivant

  • ItemArchived_idx :

    0

  • JobToken_exact :

    20250417192113

  • Language :

    langues non codées

  • Language_exact :

    langues non codées

  • Language_idx :

    mis

    langues non codées

  • LangueComplement :

    Chanté en langue camerounaise, ougandaise, guinéenne, zimbabwéenne, bambara (Mali), kingwana et swahili (Congo), bubi (Guinée-Equatoriale) et crioulo (créole capverdien).

  • LocationSite :

    Albert Camus

    Emile Zola

    Françoise Giroud

    Federico Garcia Lorca

    Jean Giono

    Jean-Jacques Rousseau

    William Shakespeare

  • LocationSite_exact :

    Albert Camus

    Emile Zola

    Françoise Giroud

    Federico Garcia Lorca

    Jean Giono

    Jean-Jacques Rousseau

    William Shakespeare

  • LocationSite_idx :

    Albert Camus

    AC

    Emile Zola

    EZ

    Françoise Giroud

    FG

    Federico Garcia Lorca

    GL

    Jean Giono

    JG

    Jean-Jacques Rousseau

    JR

    William Shakespeare

    SH

  • Mecanique686a :

    010 .4

  • Mecanique686a_idx :

    010 .4

  • NativeDataSourceId :

    1

  • natureOuvrage :

    CD

  • natureOuvrage_exact :

    CD

  • natureOuvrage_idx :

    CD

  • natureOuvrageCode_idx :

    CJ

  • Note :

    Cet album instrumental et vocal offre une sélection de chansons africaines douces et envoûtantes, idéales pour l'heure du coucher. Des voix pures et limpides, des sons doux et délicats inciteront les petits à se relaxer et sendormir sereinement. Parmi les artistes de renom, Ladysmith Black Mambazo ou encore Toumani Diabaté partagent la vedette avec des nouveaux venus comme le Congolais Mapumba et le Zimbabwéen Chiwoniso. Des musiques et des chants sétendant du Cameroun au Cap Vert, une véritable expérience culturelle à laquelle les enfants ne résisteront pas.

    Traduction du livret en français, anglais, espagnol et allemand.

  • NoteContenu327a_idx :

    Nomathemba / Ladysmith Black Mambazo. Mimi / Mapumba. Lonon / Kaïssa. Douyoré / Famoro Dioubaté. Agalilala / Samite. Usa cheme / Chiwoniso. Ikope ye tollo / Hijas del Sol. Mali sadio / Habib Koité & Bamada. Salaman / Toumani Diabate. Kula bébé / Bernadette Aningi. Sao horas de dormir / Tété Alhinho

  • NoteGenerale300a :

    Cet album instrumental et vocal offre une sélection de chansons africaines douces et envoûtantes, idéales pour l'heure du coucher. Des voix pures et limpides, des sons doux et délicats inciteront les petits à se relaxer et sendormir sereinement. Parmi les artistes de renom, Ladysmith Black Mambazo ou encore Toumani Diabaté partagent la vedette avec des nouveaux venus comme le Congolais Mapumba et le Zimbabwéen Chiwoniso. Des musiques et des chants sétendant du Cameroun au Cap Vert, une véritable expérience culturelle à laquelle les enfants ne résisteront pas.

    Traduction du livret en français, anglais, espagnol et allemand.

  • NoteGenerale300a_idx :

    Cet album instrumental et vocal offre une sélection de chansons africaines douces et envoûtantes, idéales pour l'heure du coucher. Des voix pures et limpides, des sons doux et délicats inciteront les petits à se relaxer et sendormir sereinement. Parmi les artistes de renom, Ladysmith Black Mambazo ou encore Toumani Diabaté partagent la vedette avec des nouveaux venus comme le Congolais Mapumba et le Zimbabwéen Chiwoniso. Des musiques et des chants sétendant du Cameroun au Cap Vert, une véritable expérience culturelle à laquelle les enfants ne résisteront pas.

    Traduction du livret en français, anglais, espagnol et allemand.

  • notemodalacqp345a :

    GAM

  • notemodalacqp345a_idx :

    GAM

  • NotePublicDestinataire333 :

    Dès la naissance.

  • NotePublicDestinataire333_idx :

    Dès la naissance.

  • NumerisationNote856z :

    Afrique / African dreamland

  • NumerisationNote856z_idx :

    Afrique / African dreamland

  • of_identifier :

    title:African dreamland

  • openfind_xml :

  • OtherIdentificationNumber :

    0790248027722

    PUTU277 (Putumayo Kids)

  • OtherIdentificationNumber_idx :

    0790248027722

    PUTU277 (Putumayo Kids)

  • PartTitle :

    Nomathemba / Ladysmith Black Mambazo. Mimi / Mapumba. Lonon / Kaïssa. Douyoré / Famoro Dioubaté. Agalilala / Samite. Usa cheme / Chiwoniso. Ikope ye tollo / Hijas del Sol. Mali sadio / Habib Koité & Bamada. Salaman / Toumani Diabate. Kula bébé / Bernadette Aningi. Sao horas de dormir / Tété Alhinho

  • PartTitle_idx :

    Nomathemba / Ladysmith Black Mambazo. Mimi / Mapumba. Lonon / Kaïssa. Douyoré / Famoro Dioubaté. Agalilala / Samite. Usa cheme / Chiwoniso. Ikope ye tollo / Hijas del Sol. Mali sadio / Habib Koité & Bamada. Salaman / Toumani Diabate. Kula bébé / Bernadette Aningi. Sao horas de dormir / Tété Alhinho

  • PhysicalDescription :

    1 disque compact ; 12 cm ; +1 livret (30 pages)

  • Popularity :

    45

  • Popularity_idx :

    45

  • Popularity_int_exact :

    45

  • Popularity_sort :

    45

  • PopularityGroup_exact :

    45 emprunts.

  • prymaryDocCamo_exact :

    0

  • prymaryDocCamo_idx :

    0

  • Publisher :

    Putumayo world music. [Europe]

    [distrib. Harmonia mundi distribution]. [France]

  • Publisher_exact :

    Putumayo world music

    [distrib. Harmonia mundi distribution]

  • Publisher_idx :

    Putumayo world music. [Europe]

    [distrib. Harmonia mundi distribution]. [France]

  • RawRecord_xml :
    • <collection indexation-culture="fr-FR">
      • <record>
        • <leader> 03949njm0 2200649 4500 </leader>
        • <controlfield tag="001"> 1/443567 </controlfield>
        • <controlfield tag="005"> 20180220171634.0 </controlfield>
        • <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 11369200 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 0000939910 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> (OCoLC)742837864 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="071" ind1="0" ind2="0">
          • <subfield code="a"> PUTU277 </subfield>
          • <subfield code="b"> Putumayo Kids </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 20090116d2008 a y0frey0103 ba </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="a"> mis </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> US </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> a h </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
          • <subfield code="a"> African dreamland </subfield>
          • <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
          • <subfield code="e"> enchanting, calming songs for relation and sweet dreams </subfield>
          • <subfield code="f"> Ladysmith Black Mambazo, groupe voc. et instr. </subfield>
          • <subfield code="g"> Mapumba, Kaïssa, chant... [et al.] </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> [Europe] </subfield>
          • <subfield code="c"> Putumayo world music </subfield>
          • <subfield code="a"> [France] </subfield>
          • <subfield code="c"> [distrib. Harmonia mundi distribution] </subfield>
          • <subfield code="d"> 2008 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 1 disque compact </subfield>
          • <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
          • <subfield code="e"> +1 livret (30 pages) </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
          • <subfield code="a"> Putumayo Kids </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Cet album instrumental et vocal offre une sélection de chansons africaines douces et envoûtantes, idéales pour l'heure du coucher. Des voix pures et limpides, des sons doux et délicats inciteront les petits à se relaxer et sendormir sereinement. Parmi les artistes de renom, Ladysmith Black Mambazo ou encore Toumani Diabaté partagent la vedette avec des nouveaux venus comme le Congolais Mapumba et le Zimbabwéen Chiwoniso. Des musiques et des chants sétendant du Cameroun au Cap Vert, une véritable expérience culturelle à laquelle les enfants ne résisteront pas. </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Traduction du livret en français, anglais, espagnol et allemand. </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Chanté en langue camerounaise, ougandaise, guinéenne, zimbabwéenne, bambara (Mali), kingwana et swahili (Congo), bubi (Guinée-Equatoriale) et crioulo (créole capverdien). </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Nomathemba / Ladysmith Black Mambazo. Mimi / Mapumba. Lonon / Kaïssa. Douyoré / Famoro Dioubaté. Agalilala / Samite. Usa cheme / Chiwoniso. Ikope ye tollo / Hijas del Sol. Mali sadio / Habib Koité & Bamada. Salaman / Toumani Diabate. Kula bébé / Bernadette Aningi. Sao horas de dormir / Tété Alhinho </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Dès la naissance. </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> GAM </subfield>
          • <subfield code="b"> 0790248027722 </subfield>
          • <subfield code="c"> disque compact </subfield>
          • <subfield code="d"> 16,1 E16,1 E </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="="> 911:132611 </subfield>
          • <subfield code="a"> Chansons enfantines </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="="> 911:14904 </subfield>
          • <subfield code="a"> Berceuses (musique vocale) </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="="> 911:965 </subfield>
          • <subfield code="a"> Musique traditionnelle </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="="> 907:1484 </subfield>
          • <subfield code="a"> Afrique </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 010 .4 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:265731 </subfield>
          • <subfield code="a"> Mapumba </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:265732 </subfield>
          • <subfield code="a"> Kaïssa </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:265735 </subfield>
          • <subfield code="a"> Dioubaté </subfield>
          • <subfield code="b"> Famoro </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:120242 </subfield>
          • <subfield code="a"> Samite </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:86265 </subfield>
          • <subfield code="a"> Chiwoniso </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:82839 </subfield>
          • <subfield code="a"> Diabate </subfield>
          • <subfield code="b"> Toumani </subfield>
          • <subfield code="f"> 1965-.... </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:69737 </subfield>
          • <subfield code="a"> Sissoko </subfield>
          • <subfield code="b"> Ballaké </subfield>
          • <subfield code="f"> 1968?-.... </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:265742 </subfield>
          • <subfield code="a"> Aningi </subfield>
          • <subfield code="b"> Bernadette </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:265745 </subfield>
          • <subfield code="a"> Daulne </subfield>
          • <subfield code="b"> Anita </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:120248 </subfield>
          • <subfield code="a"> Alhinho </subfield>
          • <subfield code="b"> Tété </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="710" ind1="0" ind2="2">
          • <subfield code="="> 278:5909 </subfield>
          • <subfield code="a"> Ladysmith Black Mambazo </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="711" ind1="0" ind2="2">
          • <subfield code="="> 278:21119 </subfield>
          • <subfield code="a"> Hijas del Sol </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="711" ind1="0" ind2="2">
          • <subfield code="="> 278:21120 </subfield>
          • <subfield code="a"> Habib Koité&Bamada </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
          • <subfield code="a"> FR </subfield>
          • <subfield code="b"> GAM </subfield>
          • <subfield code="c"> 090116 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="z"> Afrique / African dreamland </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/images/pochettes/\200802\0790248027722_thumb.jpg </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 26 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 1 </subfield>
          • <subfield code="b"> 1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="991" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> J980.ANT </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> AC </subfield>
          • <subfield code="c"> MM </subfield>
          • <subfield code="d"> 12/11/2009 </subfield>
          • <subfield code="h"> J9.10 AFR </subfield>
          • <subfield code="p"> 3662052 </subfield>
          • <subfield code="t"> CJ </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="1"> CD </subfield>
          • <subfield code="4"> 4/12/2009 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 19,27 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 10 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 60_1_2011~5-5-4-5-4-4-6-7-3--2-6-3-1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> EZ </subfield>
          • <subfield code="c"> MU </subfield>
          • <subfield code="d"> 14/02/2009 </subfield>
          • <subfield code="h"> J9.10 AFR </subfield>
          • <subfield code="p"> 3544056 </subfield>
          • <subfield code="t"> CJ </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> MQ </subfield>
          • <subfield code="1"> CD </subfield>
          • <subfield code="4"> 3/3/2009 </subfield>
          • <subfield code="A"> 10 </subfield>
          • <subfield code="B"> 19,27 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 11 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 66_0_2010~5-7-8-8-5-5-3-2-3-6-2 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> FG </subfield>
          • <subfield code="c"> JE </subfield>
          • <subfield code="d"> 14/02/2009 </subfield>
          • <subfield code="h"> J9.1 AFR </subfield>
          • <subfield code="p"> 3544057 </subfield>
          • <subfield code="t"> CJ </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="1"> CD </subfield>
          • <subfield code="4"> 3/3/2009 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 19,27 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 4 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 47_0_2010~1-6-6-4-3-2-1-2-5-4-2-1-1-2 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> GL </subfield>
          • <subfield code="c"> JE </subfield>
          • <subfield code="d"> 14/02/2009 </subfield>
          • <subfield code="h"> J9.1 AFR </subfield>
          • <subfield code="p"> 3544059 </subfield>
          • <subfield code="t"> CJ </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="1"> CD </subfield>
          • <subfield code="4"> 3/3/2009 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 19,27 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 3 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 25_1_2010~1-4--1-1-4-1--4-1----2-1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> JG </subfield>
          • <subfield code="c"> EN </subfield>
          • <subfield code="d"> 14/02/2009 </subfield>
          • <subfield code="h"> J9.1 AFR </subfield>
          • <subfield code="p"> 3544060 </subfield>
          • <subfield code="t"> CJ </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="1"> CD </subfield>
          • <subfield code="4"> 3/3/2009 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 19,27 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 6 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 31_1_2012~2-4-3-3-4-3-3-1-1-1-4-1-1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> JR </subfield>
          • <subfield code="c"> IS </subfield>
          • <subfield code="d"> 08/03/2016 </subfield>
          • <subfield code="h"> J9.0 AFR </subfield>
          • <subfield code="p"> 3544061 </subfield>
          • <subfield code="t"> CJ </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 19.27 </subfield>
          • <subfield code="E"> 3 </subfield>
          • <subfield code="F"> 1 </subfield>
          • <subfield code="H"> 1 </subfield>
          • <subfield code="J"> 8_0_2016~2-1-1-1-1-1-1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> SH </subfield>
          • <subfield code="c"> EN </subfield>
          • <subfield code="d"> 14/02/2009 </subfield>
          • <subfield code="h"> J9.10 AFR(2234) </subfield>
          • <subfield code="p"> 3544062 </subfield>
          • <subfield code="t"> CJ </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="1"> CD </subfield>
          • <subfield code="4"> 3/3/2009 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 19,27 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 8 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 23_2_2010~1-2-3-2-1---1--2--1-1-5-2 </subfield>
          </datafield>
        </record>
      </collection>
  • RightsContract :

    Accès libre

  • RightsContract_exact :

    ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE

  • RightsContract_idx :

    ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE

  • sara_author :

    Famoro Mapumba

  • sara_author_reverse :

    Mapumba Famoro

  • sara_format :

    marc:jm

  • sara_title :

    African dreamland

  • SeriesTitle_exact :

    Putumayo Kids

  • SeriesTitle_idx :

    Putumayo Kids

  • SeriesTitle_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SeriesTitle_idx </index>
          • <searchTerm> Putumayo Kids </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
        • <linkLabel> Putumayo Kids </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • Subject_exact :

    Chansons enfantines

    Berceuses (musique vocale)

    Musique traditionnelle

    Afrique

  • Subject_idx :

    Chansons enfantines

    Berceuses (musique vocale)

    Musique traditionnelle

    Afrique

  • SubjectLocation :

    Afrique

  • SubjectLocation_exact :

    Afrique

  • SubjectLocation_idx :

    Afrique

  • SubjectLocation_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectLocation_idx </index>
          • <searchTerm> "Afrique" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Afrique </queryLabel>
        • <linkLabel> Afrique </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectLocation_idx </index>
          • <searchTerm> "Afrique" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Afrique </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • SubjectSuggest_exact :

    Chansons enfantines

    Afrique

  • SubjectTopic :

    Chansons enfantines

    Berceuses (musique vocale)

    Musique traditionnelle

    Afrique

  • SubjectTopic_exact :

    Chansons enfantines

    Berceuses (musique vocale)

    Musique traditionnelle

    Afrique

  • SubjectTopic_idx :

    Chansons enfantines

    Berceuses (musique vocale)

    Musique traditionnelle

    Afrique

  • SubjectTopic_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Chansons enfantines" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Chansons enfantines </queryLabel>
        • <linkLabel> Chansons enfantines </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Chansons enfantines"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Chansons enfantines" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Chansons enfantines </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Chansons enfantines"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Berceuses (musique vocale)" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Berceuses (musique vocale) </queryLabel>
        • <linkLabel> Berceuses (musique vocale) </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Berceuses (musique vocale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Berceuses (musique vocale)" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Berceuses (musique vocale) </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Berceuses (musique vocale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Musique traditionnelle" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Musique traditionnelle </queryLabel>
        • <linkLabel> Musique traditionnelle </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Musique traditionnelle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Musique traditionnelle" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Musique traditionnelle </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Musique traditionnelle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Afrique" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Afrique </queryLabel>
        • <linkLabel> Afrique </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Afrique" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Afrique </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • SubjectTopicSuggest_exact :

    Chansons enfantines

    Afrique

  • sys_base :

    CAMO

  • sys_support :

    AUDI

  • target_exact :

    CAMO

  • ThumbLarge :

    http://www.gamannecy.com/images/pochettes/\200802\0790248027722_thumb.jpg

  • ThumbMedium :

    http://www.gamannecy.com/images/pochettes/\200802\0790248027722_thumb.jpg

  • ThumbnailIdentifier :

    0790248027722

  • ThumbSmall :

    http://www.gamannecy.com/images/pochettes/\200802\0790248027722_thumb.jpg

  • timestamp :

    17/04/2025 20:12:57

  • Title :

    African dreamland : enchanting, calming songs for relation and sweet dreams

  • Title_idx :

    African dreamland, enchanting, calming songs for relation and sweet dreams

    Nomathemba / Ladysmith Black Mambazo. Mimi / Mapumba. Lonon / Kaïssa. Douyoré / Famoro Dioubaté. Agalilala / Samite. Usa cheme / Chiwoniso. Ikope ye tollo / Hijas del Sol. Mali sadio / Habib Koité & Bamada. Salaman / Toumani Diabate. Kula bébé / Bernadette Aningi. Sao horas de dormir / Tété Alhinho

  • Title_sort :

    African dreamland : enchanting, calming songs for relation and sweet dreams

  • TypeOfDocument :

    CD

  • TypeOfDocument_exact :

    CD

  • TypeOfDocument_idx :

    AUDI

  • typePublic :

    a

  • YearOfPublication :

    2008

  • YearOfPublication_exact :

    2008

  • YearOfPublication_idx :

    2008

  • YearOfPublication_int :

    2008

  • YearOfPublication_int_exact :

    2008

  • YearOfPublication_int_sort :

    2008

  • YearOfPublication_sort :

    2008

  • YearOfPublicationGroup_exact :

    0010

Information

Détail de l'auteur

Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis

Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

    Export en cours

    Veuillez patienter...

    Modifier votre avis

    Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

      Mémoriser la recherche

      La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.

      Votre alerte est enregistrée

      Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte

      M'abonner aux événements de la même catégorie

      Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.

      • Contacts
      • Conditions d'utilisation
      • Crédits

      Propulsé par Archimed - Gestion documentaire pour les bibliothèques

      Partage d'encart

      Copiez ce code et collez-le sur votre site pour afficher l'encart

      Ou vous pouvez la partager sur les réseaux sociaux

      • Partager sur twitter(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur facebook(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur tumblr(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur pinterest(Nouvelle fenêtre)

      Confirmez votre action

      Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les documents de la sélection courante ?

      Choisissez la bibliothèque

      Vous souhaitez réserver un exemplaire.

      Ce champ est obligatoire

      S'inscrire à un événement

      Annulation de l'inscription

      Attention! Souhaitez-vous vraiment annuler votre inscription ?

      Ajouter cet événement à votre calendrier

      Saisir le code présent dans l'image pour valider le formulaire

      Réservation d'outil d'animation