Partager sur les réseaux sociaux
  • Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur tumblr (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur pinterest (Nouvelle fenêtre)
  • Aller au menu
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche
Aide

Syracuse

  • Jeux vidéo, jeux de société
  • Agenda
Recherche avancée

Vous êtes ici :

  1. Accueil
  2. / Détail du document
  3. / Détail du document
  • Accueil
  • Pratique
    • Nos 14 médiathèques
    • Les horaires
    • Inscriptions et tarifs
    • Modalités d'emprunt
    • Nous contacter
  • Services
    • Consultation sur place
    • Nos services numériques
    • Jeux vidéo, jeux de société
    • Emploi et formation
    • Apprendre le français
    • Nos services adaptés
  • En ligne
    • Livres numériques
    • Vidéo à la demande
    • Presse en ligne
    • Philharmonie à la demande
    • Cours en ligne
    • Memonum
    • Revoir les rencontres
  • Patrimoine
    • Plongées patrimoniales
    • Les origines des collections
    • Presse et périodiques
    • Fonds languedoc
    • Archives littéraires du XXème siècle
    • Préparez votre visite
  • Agenda
    • Agenda culturel
    • à voir et à revoir
  • Actus thématiques
    • Ados
    • Cinéma
    • Enfants
    • Jeux
    • Littératures et essais
    • Musique
  • Espace pro
    • Enseignants et professionnels de la petite enfance
    • Etudiants et chercheurs
    • Bibliothèques partenaires
    • Dépôt légal
    • Bibliothèques municipales
    • Emploi et stages
  • Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur tumblr (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur pinterest (Nouvelle fenêtre)

Chargement en cours...

  • Recherche
  • Assistant
Lien permanent (Nouvelle fenêtre)
Lien permanent (Nouvelle fenêtre)
Afficher la couverture 'Saipas | Van Leeuwen, Joke. Auteur. Illustrateur' en grand format
/5

0 avis

Saipas

Edité par Joie de lire. Genève (Suisse) - 2006

  • Van Leeuwen, Joke. Auteur. Illustrateur
  • Sandron, Emmanuèle (1966-....). Traducteur

Article de la revue : Saipas

  • Description
  • Contient
  • Demande d'adaptation
Type de document
Romans et contes jeunesse
Langue
français
Descr. physique
1vol. (32 p.) ; ill. en coul. ; 28 cm
Sujets
  • Roman d'aventures pour la jeunesse
  • Solidarité -- Roman pour la jeunesse
  • Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse
  • Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse
Note générale
  • Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »
Résumé
  • Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.
Public destinataire
  • A partir de 9 ans (CM1)
Autre titre
  • Kweenie (Titre parallèle)

La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.

  • _version_ :

    1829672791003103232

  • any_integration :

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.

    3358905

  • Audience :

    Ados

  • Audience_exact :

    Ados

  • Audience_idx :

    Ados

  • Author :

    Van Leeuwen, Joke. Auteur. Illustrateur

  • Author_exact :

    Van Leeuwen, Joke

  • Author_id_exact :

    277:176263

  • Author_idx :

    Van Leeuwen, Joke

    Sandron, Emmanuèle

  • Author_sort :

    Van Leeuwen, Joke

  • Author_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Authority_id_idx </index>
          • <searchTerm> 277:176263 </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Van Leeuwen, Joke. Auteur. Illustrateur </queryLabel>
        • <linkLabel> Van Leeuwen, Joke. Auteur. Illustrateur </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • AuthorContributor_exact :

    Van Leeuwen, Joke

    Sandron, Emmanuèle

  • Authority_id_idx :

    911:200838

    911:103374

    911:200937

    911:200878

    277:176263

    277:255189

  • CallNumber :

    JR VAN 3

    JR VAN 4

    JR VAN 5

    JR VAN 7

    JR VAN 8

    JR VAN 9

    JR VAN 1

    JR VAN 10

    JR VAN 11

    JR VAN 12

    JR VAN 13

    JR VAN 14

    JR VAN 15

    JR VAN 16

    JR VAN 17

    JR VAN 18

    JR VAN 19

    JR VAN 2

    JR VAN 20

    JR VAN 21

    JR VAN 22

    JR VAN 23

    JR VAN 24

    JR VAN 25

    JR VAN 26

    JR VAN 27

    JR VAN 28

    JR VAN 29

    JR VAN 30

    JR VAN 31

    JR VAN 32

    JR VAN 33

    JR VAN 34

  • CallNumber_exact :

    JR VAN 3

    JR VAN 4

    JR VAN 5

    JR VAN 7

    JR VAN 8

    JR VAN 9

    JR VAN 1

    JR VAN 10

    JR VAN 11

    JR VAN 12

    JR VAN 13

    JR VAN 14

    JR VAN 15

    JR VAN 16

    JR VAN 17

    JR VAN 18

    JR VAN 19

    JR VAN 2

    JR VAN 20

    JR VAN 21

    JR VAN 22

    JR VAN 23

    JR VAN 24

    JR VAN 25

    JR VAN 26

    JR VAN 27

    JR VAN 28

    JR VAN 29

    JR VAN 30

    JR VAN 31

    JR VAN 32

    JR VAN 33

    JR VAN 34

  • CallNumber_idx :

    JR VAN 3

    JR VAN 4

    JR VAN 5

    JR VAN 7

    JR VAN 8

    JR VAN 9

    JR VAN 1

    JR VAN 10

    JR VAN 11

    JR VAN 12

    JR VAN 13

    JR VAN 14

    JR VAN 15

    JR VAN 16

    JR VAN 17

    JR VAN 18

    JR VAN 19

    JR VAN 2

    JR VAN 20

    JR VAN 21

    JR VAN 22

    JR VAN 23

    JR VAN 24

    JR VAN 25

    JR VAN 26

    JR VAN 27

    JR VAN 28

    JR VAN 29

    JR VAN 30

    JR VAN 31

    JR VAN 32

    JR VAN 33

    JR VAN 34

  • CAMO_barre_code :

    3358905

  • CAMO_barre_code_idx :

    3358905

  • CatalogingStamp :

    Electre (FR) - 20060317

  • ContentDescription :

    Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »<br/>

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.<br/>

    A partir de 9 ans (CM1)<br/>

  • ContentDescription_idx :

    Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »<br/>

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.<br/>

    A partir de 9 ans (CM1)<br/>

  • Contributor :

    Sandron, Emmanuèle (1966-....). Traducteur

  • Contributor_exact :

    Sandron, Emmanuèle

  • Contributor_idx :

    Sandron, Emmanuèle

  • Contributor_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Contributor_idx </index>
          • <searchTerm> Sandron, Emmanuèle </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Sandron, Emmanuèle (1966-....). Traducteur </queryLabel>
        • <linkLabel> Sandron, Emmanuèle (1966-....). Traducteur </linkLabel>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • CrossCoresIdentifier_idx :

    CAMO_215175

  • date :

    2006

  • DateOfIndexation_idx :

    2025-04-17T19:45:46

  • DateOfInsertion :

    17/03/2006

  • DateOfInsertion_idx :

    20060317

  • DateOfInsertion_sort :

    20060317

  • DateOfPublication :

    2006

  • DateOfPublication_idx :

    2006

  • DateOfPublication_sort :

    2006

  • DateOfPublicationGroup_exact :

    2006

  • Dewey676a :

    839.3

  • Dewey676a_idx :

    839.3

  • DocIdentificationNumber_idx :

    2-88258-357-5

    9782882583574

    9782882583574

  • Domaine_972_idx :

    11

  • DomaineAcquisition972a :

    11

  • DomaineAcquisition972a_idx :

    11

  • DsiFilter_iso_date :

    17/03/2006 23:23:59

  • Ean :

    9782882583574

  • Ean_idx :

    9782882583574

  • ExpositionOnly :

    true

  • Fournisseur :

    Electre

  • Fournisseur_exact :

    Electre

  • Fournisseur_idx :

    Electre

  • Funds :

    JEUNESSE

  • Funds_exact :

    JEUNESSE

  • Funds_idx :

    JEUNESSE

  • GroupingField :

    9782882583574

  • HasHolding :

    1

  • HierarchicalFormDescription_exact :

    1/Romans et contes jeunesse/

    2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse en exemplaires multiples//

  • holding :

    Oui

  • holding_exact :

    Oui

  • holding_idx :

    1

  • id :

    CAMO_215175

  • Identifier :

    215175

  • Identifier_idx :

    215175

  • IndexationCulture_exact :

    fr-FR

  • IsAdaptationAskAuthorized :

    true

  • IsAuthority :

    0

  • Isbn :

    2-88258-357-5

  • Isbn_idx :

    2-88258-357-5

  • Isbn10 :

    2882583575

  • ItemArchived :

    Vivant

  • ItemArchived_exact :

    Vivant

  • ItemArchived_idx :

    0

  • JobToken_exact :

    20250417192113

  • Language :

    français

  • Language_exact :

    français

  • Language_idx :

    fre

    français

  • LocationSite :

    La Ruche des Livres

  • LocationSite_exact :

    La Ruche des Livres

  • LocationSite_idx :

    La Ruche des Livres

    CR

  • NativeDataSourceId :

    1

  • natureOuvrage :

    Romans et contes jeunesse

  • natureOuvrage_exact :

    Romans et contes jeunesse

  • natureOuvrage_idx :

    Romans et contes jeunesse

  • natureOuvrageCode_idx :

    RS

  • Note :

    Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »

  • NoteGenerale300a :

    Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »

  • NoteGenerale300a_idx :

    Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. »

  • NotePublicDestinataire333 :

    A partir de 9 ans (CM1)

  • NotePublicDestinataire333_idx :

    A partir de 9 ans (CM1)

  • NoteResumeOuExtrait330 :

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.

  • NoteResumeOuExtrait330_idx :

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.

  • notetitrerespp304a :

    Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Kweenie

  • notetitrerespp304a_idx :

    Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Kweenie

  • of_identifier :

    isbn:2-88258-357-5

  • openfind_xml :

  • OtherIdentificationNumber :

    9782882583574

  • OtherIdentificationNumber_idx :

    9782882583574

  • OtherTitle :

    Kweenie (Titre parallèle)

  • Parent :

    Saipas

  • Parent_exact :

    Saipas

  • Parent_id_exact :

    1/1236297

  • Parent_idx :

    Saipas

  • Parent_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> Identifier_idx </index>
          • <searchTerm> "1236297" </searchTerm>
          • <detailMode> true </detailMode>
          </query>
        • <queryLabelResource> Saipas </queryLabelResource>
        • <linkLabel> Saipas </linkLabel>
        • <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • PhysicalDescription :

    1vol. (32 p.) ; ill. en coul. ; 28 cm

  • Popularity :

    43

  • Popularity_idx :

    43

  • Popularity_int_exact :

    43

  • Popularity_sort :

    43

  • PopularityGroup_exact :

    43 emprunts.

  • prymaryDocCamo_exact :

    0

  • prymaryDocCamo_idx :

    0

  • Publisher :

    Joie de lire. Genève (Suisse)

  • Publisher_exact :

    Joie de lire

  • Publisher_idx :

    Joie de lire. Genève (Suisse)

  • RawRecord_xml :
    • <collection indexation-culture="fr-FR">
      • <record>
        • <leader> 06566nam1 22008291i 4500 </leader>
        • <controlfield tag="001"> 1/215175 </controlfield>
        • <controlfield tag="005"> 20231011143706.0 </controlfield>
        • <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 2-88258-357-5 </subfield>
          • <subfield code="b"> Cart. </subfield>
          • <subfield code="d"> 13.9 EUR </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43392020c </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 0000823422 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> (OCoLC)421263189 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 0790869 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
          • <subfield code="a"> 9782882583574 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 20060317d2006 d y0frey01 ba </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="a"> fre </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CH </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> r </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
          • <subfield code="a"> Saipas </subfield>
          • <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
          • <subfield code="f"> Joke van Leeuwen </subfield>
          • <subfield code="g"> trad. du néerlandais par Emmanuèle Sandron </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Genève (Suisse) </subfield>
          • <subfield code="c"> Joie de lire </subfield>
          • <subfield code="d"> 2006 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 1vol. (32 p.) </subfield>
          • <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
          • <subfield code="d"> 28 cm </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Cette « histoire d’histoire perdue », amenée avec légèreté et fraîcheur nous ouvre d’infinis possibilités de lecture. Le « Il était une fois », décliné de multiples fois et de façons différentes, nous entraine dans une étonnante fantaisie qui prend son envol tant par le jeu graphique et les mises en page que par la gourmandise des jeux de mots. Le lien très court entre texte et images est autant une réussite que la diversité de ces dernières. « Saipas offre une expérience de lecture unique. » </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Kweenie </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère. </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> A partir de 9 ans (CM1) </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="b"> 9782882583574 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="0"> 1:1236297 </subfield>
          • <subfield code="t"> Saipas </subfield>
          • <subfield code="b"> Malles </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
          • <subfield code="z"> fre </subfield>
          • <subfield code="a"> Kweenie </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Roman d'aventures pour la jeunesse </subfield>
          • <subfield code="="> 911:200838 </subfield>
          • <subfield code="8"> frefre </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="a"> Solidarité </subfield>
          • <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
          • <subfield code="="> 911:103374 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="="> 911:200937 </subfield>
          • <subfield code="a"> Jeux littéraires </subfield>
          • <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
          • <subfield code="="> 911:200878 </subfield>
          • <subfield code="a"> Enchâssement (narration) </subfield>
          • <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 839.3 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:176263 </subfield>
          • <subfield code="a"> Van Leeuwen </subfield>
          • <subfield code="b"> Joke </subfield>
          • <subfield code="4"> 070 </subfield>
          • <subfield code="4"> 440 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
          • <subfield code="="> 277:255189 </subfield>
          • <subfield code="4"> 730 </subfield>
          • <subfield code="a"> Sandron </subfield>
          • <subfield code="b"> Emmanuèle </subfield>
          • <subfield code="f"> 1966-.... </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
          • <subfield code="a"> FR </subfield>
          • <subfield code="b"> Electre </subfield>
          • <subfield code="c"> 20060317 </subfield>
          • <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="u"> https://images.epagine.fr/574/9782882583574_1_75.jpg </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 11 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> 1 </subfield>
          • <subfield code="b"> 1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 3 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358905 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 18_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 4 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358906 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1-1-1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 5 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358907 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 18_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 7 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358909 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 18_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 8 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358910 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 2 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 15_0_2011~2-1--1-1-1-1--1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 9 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358911 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 3 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 18_0_2011~2-1--1-1-1-1--2 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 1 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358903 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1-1-1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 10 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358912 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 2 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 14_0_2011~2-1--1-1-2---2 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 11 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358913 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1--1---2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 12 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358914 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 12_0_2011~2---1--1---2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 13 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358915 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1--1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 14 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358916 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 14_0_2011~2-1--1--1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 15 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358917 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 18_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 16 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358918 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2---1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 17 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358919 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 13_0_2011~2-1--1--1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 18 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358920 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1--1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 19 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358921 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1--1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 2 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358904 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 19_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 20 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358922 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1-1-1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 21 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358923 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 22 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358924 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 23 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358925 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 3 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1-1-1-1--2 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 24 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358926 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 3 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 17_0_2011~2-1--1-1-1-1--2 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 25 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358927 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1--1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 26 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358928 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1-1-1-1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 27 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358929 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 16_0_2011~2-1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 28 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358930 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 15_0_2011~2-1--1-1-1---1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 29 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358931 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 14_0_2012~1--1-1-1-1--2---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 30 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358932 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 10_0_2012~1--1-1----1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="c"> EN </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 31 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358933 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 7_0_2012~1--1-1----1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="c"> EN </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 32 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358934 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 1 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 7_0_2010~1--1---1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="c"> EN </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 33 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358935 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13.90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 2 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 8_0_2010~1--1-1--1----1-1 </subfield>
          </datafield>
        • <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
          • <subfield code="a"> CAM </subfield>
          • <subfield code="b"> CR </subfield>
          • <subfield code="c"> EN </subfield>
          • <subfield code="d"> 07/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="h"> JR VAN 34 </subfield>
          • <subfield code="p"> 3358936 </subfield>
          • <subfield code="t"> RS </subfield>
          • <subfield code="v"> 0 </subfield>
          • <subfield code="y"> EP </subfield>
          • <subfield code="1"> LI </subfield>
          • <subfield code="4"> 27/11/2007 </subfield>
          • <subfield code="A"> 0 </subfield>
          • <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
          • <subfield code="C"> 0 </subfield>
          • <subfield code="E"> 2 </subfield>
          • <subfield code="F"> 0 </subfield>
          • <subfield code="J"> 9_0_2010~1---1---1-1--1 </subfield>
          </datafield>
        </record>
      </collection>
  • resume_camo :

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.

  • resume_camo_idx :

    Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux enfants vont l'aider à éclaircir son mystère.

  • RightsContract :

    Accès libre

  • RightsContract_exact :

    ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE

  • RightsContract_idx :

    ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE

  • sara_author :

    Joke Van Leeuwen

  • sara_author_reverse :

    Van Leeuwen Joke

  • sara_format :

    marc:am

  • sara_isbn :

    2-88258-357-5

  • sara_title :

    Saipas

  • Subject_exact :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

    Solidarité -- Roman pour la jeunesse

    Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse

    Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse

  • Subject_idx :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

    Solidarité -- Roman pour la jeunesse

    Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse

    Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse

  • SubjectSuggest_exact :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

  • SubjectTopic :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

    Solidarité -- Roman pour la jeunesse

    Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse

    Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse

  • SubjectTopic_exact :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

    Solidarité -- Roman pour la jeunesse

    Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse

    Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse

  • SubjectTopic_idx :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

    Solidarité -- Roman pour la jeunesse

    Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse

    Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse

  • SubjectTopic_xml :
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Roman d'aventures pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Roman d'aventures pour la jeunesse </queryLabel>
        • <linkLabel> Roman d'aventures pour la jeunesse </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Roman d'aventures pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Roman d'aventures pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Roman d'aventures pour la jeunesse </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Roman d'aventures pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Solidarité -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Solidarité -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <linkLabel> Solidarité -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Solidarité -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Solidarité -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Solidarité -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Solidarité -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <linkLabel> Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Jeux littéraires -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
    • <items>
      • <item type="link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <linkLabel> Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
        • <linkTitleResource p0="Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      • <item type="glyph-link">
        • <query>
          • <index> SubjectTopic_idx </index>
          • <searchTerm> "Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
          </query>
        • <queryLabel> Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
        • <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
        • <glyphTitleResource p0="Enchâssement (narration) -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
        • <linkClass> tarzan </linkClass>
        </item>
      </items>
  • SubjectTopicSuggest_exact :

    Roman d'aventures pour la jeunesse

  • sys_base :

    CAMO

  • sys_support :

    NOELROJ

  • target_exact :

    CAMO

  • ThumbLarge :

    https://images.epagine.fr/574/9782882583574_1_75.jpg

  • ThumbMedium :

    https://images.epagine.fr/574/9782882583574_1_75.jpg

  • ThumbnailIdentifier :

    2882583575

  • ThumbSmall :

    https://images.epagine.fr/574/9782882583574_1_75.jpg

  • timestamp :

    17/04/2025 19:45:48

  • Title :

    Saipas

  • Title_idx :

    Saipas

    Kweenie

  • Title_sort :

    Saipas

  • TwinNoteKey_idx :

    9782882583574

  • TwinNoteKeyFull_xml :
    • <item>
      • <identifier> 215175 </identifier>
      • <sysbase> CAMO </sysbase>
      • <twinkey> 9782882583574 </twinkey>
      • <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
      • <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
      </item>
  • TypeOfDocument :

    Romans et contes jeunesse

  • TypeOfDocument_exact :

    Romans et contes jeunesse

  • TypeOfDocument_idx :

    MONO

  • typePublic :

    d

  • YearOfPublication :

    2006

  • YearOfPublication_exact :

    2006

  • YearOfPublication_idx :

    2006

  • YearOfPublication_int :

    2006

  • YearOfPublication_int_exact :

    2006

  • YearOfPublication_int_sort :

    2006

  • YearOfPublication_sort :

    2006

  • YearOfPublicationGroup_exact :

    0010

Information

Détail de l'auteur

Sélection : Séries CR Romans K - L

La légendaire histoire du colibri qui sauva l...

Raisson, Gwendoline (1972-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 2019

Connaissez-vous l’Amazonie ? Cette grande forêt abrite le perroquet, le tamarin, le tatou, le serpent, le paresseux et le colibri. Un jour une inquiétante fumée apparaît au loin…Aucun n’agit, sauf le colibri qui décide immédiateme...

​

Saipas

Van Leeuwen, Joke. Auteur. Illustrateur | Romans et contes jeunesse | Joie de lire. Genève (Suisse) | 2006

Un soir, un petit personnage tombe malencontreusement de son histoire sur la couette d'une petite fille. Il ne sait pas grand-chose, sauf qu'il veut rejoindre ses parents et que son histoire commence par "il était une fois". Deux ...

​

Le chevalier Bill Boquet est amoureux-eux !

Lévy, Didier (1964-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Nathan Jeunesse. Paris | 2004

Dans l'épisode précédent, Bill Boquet a rencontré Lolita, une pou, et ils sont partis ensemble sur Melba. Bill présente Lolita à ses amis lutins qui éclatent de rire en la voyant. Face à cette réaction, Bill hésite, et Lolita, com...

Le chevalier Bill Boquet , Tome

​

Vive la France !

Lenain, Thierry (1959-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Nathan. Paris | 1999

​

Deux pour une

Kästner, Erich (1899-1974). Auteur | Romans et contes jeunesse | Librairie Générale Française. Paris | 1979

Lotte et Louise ont été séparées par le divorce de leurs parents et ne se connaissent pas. Elles se retrouvent, par hasard, dans une colonie de vacances. Elles font connaissance, et profitent de leur ressemblance pour faire quelqu...

​

Tibili ou le petit garçon qui ne voulait pas ...

Léonard, Marie. Auteur | Romans et contes jeunesse | Mango. Paris | 1993

​

Sauterelle

King-Smith, Dick (1922-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard. Paris | 1999

Le vieux Tom et sa femme ont adopté le bébé qu'ils ont découvert abandonné dans la bergerie. L'enfant grandit et ses parents adoptifs le surnomment Sauterelle à cause de sa drôle de démarche. Ils doivent bientôt se rendre à l'évid...

​

Histoires comme ça

Kipling, Rudyard (1865-1936). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2002

L'éléphant, au début, avait un nez, pas une trompe. Comment celle-ci lui est-elle arrivée ? Et pourquoi le chien, le cheval et la vache furent à jamais domestiqués mais pas entièrement le chat ? Sur un ton drôle et tendre, découvr...

​

Arrêtez-le !

Lefèvre, Laurence. Auteur | Romans et contes jeunesse | Flammarion. Paris | 1997

Les voisins de Joss s'amusent à bombarder les passants. Un monsieur s'effondre et Joss est accusé. Il s'enfuit à travers les rues de Montmartre et part à la recherche de son innocence.

​

Renardeau : un petit renard retrouve une mama...

Korschunow, Irina (1925-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 1996

​

Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi?

Lenain, Thierry (1959-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Nathan. Paris | 1998

Pour Max, le monde était divisé entre les Avec-zizi et les Sans-zizi, et, bien sûr, les premiers dominaient les seconds. Mais, Zazie, la nouvelle de la classe, dessine très bien, joue au foot, sait monter aux arbres et gagne à cha...

Mademoiselle Zazie , Tome

​

Le défi du roi-cheval

Lamigeon, Maryse (1957-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Albin Michel-Jeunesse. Paris | 2000

Fulbert est un jeune prince orgueilleux et capricieux. Au cours d'une promenade, il voit un étalon dans un champ et décide de s'approprier l'impétueux animal. Mais face à la fougue du cheval, les colères et les cris du prince sont...

​

J'adore le jus de rat !

Lamblin, Christian (1954-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Nathan Jeunesse. Paris | 2003

Pour devenir un grand sorcier Milo doit passer trois épreuves : décrocher une étoile assis sur son balai, voler l'oeuf du dragon de la montagne et transformer la princesse Amicie en grenouille... Cette dernière épreuve mettra sa d...

​

Une marmite pleine d'or

King-Smith, Dick (1922-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2005

Le jour de son anniversaire, Mary est bien surprise lorsqu'elle découvre dans son jardin un petit bonhomme tout vert à la chevelure de feu, un leprechaun prénommé PWVMD O'Reilly. La petite fille et le lutin deviennent amis, mais e...

​

La chachatatutu et le phénix

Le Craver, Jean-Louis. Auteur | Romans et contes jeunesse | Mini Syros. Paris | 2006

Le chachatatutu vient demander justice au phénix, le roi des oiseaux. Le chat lui a volé et mangé deux oeufs. Le phénix l'ayant traité avec mépris, le chachatatutu lance une flèche dans l'oeil du chat. Le chat se réfugie dans la n...

​

Voyage au pays des arbres

Le Clézio, Jean-Marie Gustave - 1940-..... Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2002

Un petit garçon s'ennuie et rêve de voyager. Il part alors se promener dans la forêt. Tout un monde s'ouvre alors à lui, il observe les arbres, les voit bouger, et même parler ! Il découvre la particularités de chaque arbre : le ...

​

Drôle de samedi soir!. (suivi de)Rue de la ch...

Klotz, Claude. Auteur | Romans et contes jeunesse | L.G.F.. Paris | 1993

Comment Harp, 10 ans, amateur de télé, et de poulet mayonnaise pourrait-il neutraliser quatre cambrioleurs seul et sans se fatiguer ? Qu'y a-t-il de commun entre un gangster en fin de carrière et une vieille dame mal aimée ? Comme...

​

Mon nom est loup gris

Lecaye, Emmanuel (1982-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | École des loisirs. Paris | 2009

Fils de Nuage clair et de Mousse, Loup gris est un excellent chasseur qui fait la fierté de son clan. Mais il n'aime pas son nom qu'il trouve trop banal pour un loup. Il décide d'accomplir un exploit qui lui permettra de porter un...

​

La Soupe à la souris

Lobel, Arnold. Auteur. Illustrateur | Romans et contes jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 1994

​

Harry est fou

King-Smith, Dick (1922-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2008

Lorsque Harry se trouva pour la première fois nez à nez avec Madison, il fit la grimace! Pourquoi diable son oncle d'Amérique, l'oncle George, lui avait-il légué un perroquet africain au plumage gris, âgé de quarante ans et, de su...

​

Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis

Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

    Export en cours

    Veuillez patienter...

    Modifier votre avis

    Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

      Mémoriser la recherche

      La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.

      Votre alerte est enregistrée

      Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte

      M'abonner aux événements de la même catégorie

      Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.

      • Contacts
      • Conditions d'utilisation
      • Crédits

      Propulsé par Archimed - Gestion documentaire pour les bibliothèques

      Partage d'encart

      Copiez ce code et collez-le sur votre site pour afficher l'encart

      Ou vous pouvez la partager sur les réseaux sociaux

      • Partager sur twitter(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur facebook(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur tumblr(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur pinterest(Nouvelle fenêtre)

      Confirmez votre action

      Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les documents de la sélection courante ?

      Choisissez la bibliothèque

      Vous souhaitez réserver un exemplaire.

      Ce champ est obligatoire

      S'inscrire à un événement

      Annulation de l'inscription

      Attention! Souhaitez-vous vraiment annuler votre inscription ?

      Ajouter cet événement à votre calendrier

      Saisir le code présent dans l'image pour valider le formulaire

      Réservation d'outil d'animation