Chargement en cours...
La sans-visage
Edité par Ecole des loisirs. Paris - 2020
Collection : Médium
- Type de document
- Romans et contes jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (204 p.) ; 22 x 15 cm
- Résumé
- Au début, Clara se réjouissait de ce séjour de deux semaines en colonie de vacances. Malheureusement, l'ambiance générale n'est pas sympathique et la situation se dégrade très vite. Eléonore, l'une des participantes, est prise en grippe par trois filles qui la maltraitent. Personne ne défend la victime qui d'ailleurs ne se plaint pas. Mais une nuit, elle disparaît. ©Electre 2020
- Public destinataire
- A partir de 11 ans
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829679511125360640
-
any_integration :
Au début, Clara se réjouissait de ce séjour de deux semaines en colonie de vacances. Malheureusement, l'ambiance générale n'est pas sympathique et la situation se dégrade très vite. Eléonore, l'une des participantes, est prise en grippe par trois filles qui la maltraitent. Personne ne défend la victime qui d'ailleurs ne se plaint pas. Mais une nuit, elle disparaît. ©Electre 2020
4334788
ELECTRECom5 Romans-docs2020 20201001
-
Audience :
Ados
-
Audience_exact :
Ados
-
Audience_idx :
Ados
-
Author :
Mey, Louise. Auteur
-
Author_exact :
Mey, Louise
-
Author_id_exact :
277:585589
-
Author_idx :
Mey, Louise
-
Author_sort :
Mey, Louise
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:585589 </searchTerm>
- <queryLabel> Mey, Louise. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Mey, Louise. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Mey, Louise
-
Authority_id_idx :
277:585589
-
CallNumber :
JR MEY
-
CallNumber_exact :
JR MEY
-
CallNumber_idx :
JR MEY
-
CAMO_barre_code :
4334788
-
CAMO_barre_code_idx :
4334788
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20200624
-
ContentDescription :
Au début, Clara se réjouissait de ce séjour de deux semaines en colonie de vacances. Malheureusement, l'ambiance générale n'est pas sympathique et la situation se dégrade très vite. Eléonore, l'une des participantes, est prise en grippe par trois filles qui la maltraitent. Personne ne défend la victime qui d'ailleurs ne se plaint pas. Mais une nuit, elle disparaît. ©Electre 2020<br/>
A partir de 11 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Au début, Clara se réjouissait de ce séjour de deux semaines en colonie de vacances. Malheureusement, l'ambiance générale n'est pas sympathique et la situation se dégrade très vite. Eléonore, l'une des participantes, est prise en grippe par trois filles qui la maltraitent. Personne ne défend la victime qui d'ailleurs ne se plaint pas. Mais une nuit, elle disparaît. ©Electre 2020<br/>
A partir de 11 ans<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1159238
-
date :
2020
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:32:36
-
DateOfInsertion :
22/01/2020
-
DateOfInsertion_idx :
20200122
-
DateOfInsertion_sort :
20200122
-
DateOfPublication :
2020
-
DateOfPublication_idx :
2020
-
DateOfPublication_sort :
2020
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2020
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-211-30703-1
9782211307031
9782211307031
-
Domaine_972_idx :
11
-
DomaineAcquisition972a :
11
-
DomaineAcquisition972a_idx :
11
-
DsiFilter_iso_date :
22/01/2020 23:23:59
-
Ean :
9782211307031
-
Ean_idx :
9782211307031
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782211307031
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/
2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1159238
-
Identifier :
1159238
-
Identifier_idx :
1159238
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-211-30703-1
-
Isbn_idx :
978-2-211-30703-1
-
Isbn10 :
2211307035
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Albert Camus
Aimé Césaire
La Gare
Federico Garcia Lorca
George Sand
Jean Giono
Jules Verne
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Aimé Césaire
La Gare
Federico Garcia Lorca
George Sand
Jean Giono
Jules Verne
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Aimé Césaire
CZ
La Gare
GA
Federico Garcia Lorca
GL
George Sand
GS
Jean Giono
JG
Jules Verne
JV
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
RJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTRECom5 Romans-docs2020 20201001
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom5 Romans-docs2020 20201001
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom5 Romans-docs2020 20201001
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom5 Romans-docs2020 20201001
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 11 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 11 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Au début, Clara se réjouissait de ce séjour de deux semaines en colonie de vacances. Malheureusement, l'ambiance générale n'est pas sympathique et la situation se dégrade très vite. Eléonore, l'une des participantes, est prise en grippe par trois filles qui la maltraitent. Personne ne défend la victime qui d'ailleurs ne se plaint pas. Mais une nuit, elle disparaît. ©Electre 2020
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Au début, Clara se réjouissait de ce séjour de deux semaines en colonie de vacances. Malheureusement, l'ambiance générale n'est pas sympathique et la situation se dégrade très vite. Eléonore, l'une des participantes, est prise en grippe par trois filles qui la maltraitent. Personne ne défend la victime qui d'ailleurs ne se plaint pas. Mais une nuit, elle disparaît. ©Electre 2020
-
of_identifier :
isbn:978-2-211-30703-1
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782211307031
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782211307031
-
PhysicalDescription :
1 vol. (204 p.) ; 22 x 15 cm
-
Popularity :
32
-
Popularity_idx :
32
-
Popularity_int_exact :
32
-
Popularity_sort :
32
-
PopularityGroup_exact :
32 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Ecole des loisirs. Paris
-
Publisher_exact :
Ecole des loisirs
-
Publisher_idx :
Ecole des loisirs. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02359cam0 2200493 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1159238 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210130101830.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-211-30703-1 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 15 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC6479618 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782211307031 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20200122d2020 d |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> i </subfield>
- <subfield code="b"> xxxe </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La sans-visage </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Louise Mey </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Ecole des loisirs </subfield>
- <subfield code="d"> 2020 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20200610 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (204 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 22 x 15 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Médium </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Au début, Clara se réjouissait de ce séjour de deux semaines en colonie de vacances. Malheureusement, l'ambiance générale n'est pas sympathique et la situation se dégrade très vite. Eléonore, l'une des participantes, est prise en grippe par trois filles qui la maltraitent. Personne ne défend la victime qui d'ailleurs ne se plaint pas. Mais une nuit, elle disparaît. ©Electre 2020 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 11 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782211307031 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Médium </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 17062741 </subfield>
- <subfield code="="> 277:585589 </subfield>
- <subfield code="a"> Mey </subfield>
- <subfield code="b"> Louise </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20200624 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRECom5 Romans-docs2020 20201001 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782211307031,0-6479618&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 13/10/2022 </subfield>
- <subfield code="h"> JR MEY </subfield>
- <subfield code="p"> 4334788 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 5_1_2022~1-3-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 10/12/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> JR MEY </subfield>
- <subfield code="p"> 4519043 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 6 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 8_2_2021~2-3-1-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="c"> FIC </subfield>
- <subfield code="d"> 16/02/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> JR MEY </subfield>
- <subfield code="p"> 4045670 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_0_2021~2--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 16/02/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> JR MEY </subfield>
- <subfield code="p"> 4045671 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 05/10/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_1_2023~1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 16/02/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> JR MEY </subfield>
- <subfield code="p"> 4045668 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 5_1_2021~2--2-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GS </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 10/12/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> JR MEY </subfield>
- <subfield code="p"> 4519040 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_0_2021~1--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 10/12/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> JR MEY </subfield>
- <subfield code="p"> 4519042 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_1_2021~1-1--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 16/02/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> JR MEY </subfield>
- <subfield code="p"> 4045669 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 6 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_1_2021~5-4-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 10/12/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> JR MEY </subfield>
- <subfield code="p"> 4519044 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="3"> 18/02/2021 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 8_3_2021~5---3 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Au début, Clara se réjouissait de ce séjour de deux semaines en colonie de vacances. Malheureusement, l'ambiance générale n'est pas sympathique et la situation se dégrade très vite. Eléonore, l'une des participantes, est prise en grippe par trois filles qui la maltraitent. Personne ne défend la victime qui d'ailleurs ne se plaint pas. Mais une nuit, elle disparaît. ©Electre 2020
-
resume_camo_idx :
Au début, Clara se réjouissait de ce séjour de deux semaines en colonie de vacances. Malheureusement, l'ambiance générale n'est pas sympathique et la situation se dégrade très vite. Eléonore, l'une des participantes, est prise en grippe par trois filles qui la maltraitent. Personne ne défend la victime qui d'ailleurs ne se plaint pas. Mais une nuit, elle disparaît. ©Electre 2020
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Louise Mey
-
sara_author_reverse :
Mey Louise
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-211-30703-1
-
sara_title :
La sans-visage
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Médium
-
SeriesTitle_idx :
Médium
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Médium </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Médium </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/RL3u289yylpFwrJoeMV2iw2/9782211307031/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/RL3u289yylpFwrJoeMV2iw2/9782211307031/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782211307031
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/RL3u289yylpFwrJoeMV2iw2/9782211307031/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 21:32:36
-
Title :
La sans-visage
-
Title_idx :
La sans-visage
-
Title_sort :
sans-visage
-
TwinNoteKey_idx :
9782211307031
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1159238 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782211307031 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
d
-
YearOfPublication :
2020
-
YearOfPublication_exact :
2020
-
YearOfPublication_idx :
2020
-
YearOfPublication_int :
2020
-
YearOfPublication_int_exact :
2020
-
YearOfPublication_int_sort :
2020
-
YearOfPublication_sort :
2020
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.