0 avis
Terra Franca
Edité par Docks 66. Paris - 2019 Date du film : 2018
- Type de document
- Films
- Langue
- portugais
- Descr. physique
- 1 DVD 2 couches sur une simple face (1 h 22 min + compléments) ; 16/9, coul. (PAL), son.
- Sujets
- Note générale
- Prix international de la SCAM, Cinéma du Réel, Paris 2018
- Compléments : entretien avec la réalisatrice (18 min) ; court métrage de Leonor Teles.
- Note sur les versions
- Version originale portugaise sous-titrée français
- Résumé
- Sur les berges du Tage au Portugal, un homme vit entre la tranquillité du fleuve et les relations qui le rattachent à la terre. Filmé aux quatre saisons, "Terra Franca" fait le portrait de la vie du pêcheur portugais Albertino, entouré de sa femme Dalia et de ses filles, dont l'aînée s'apprête à se marier. La fin d'un cycle de vie, à hauteur de barque et de regard.
- Contient
- Balada de um batraquio / Leonor Teles (11 min), 2016. Ours d'or du court métrage, 66 ème Berlinale.
-
_version_ :
1829679200047464448
-
any_integration :
Sur les berges du Tage au Portugal, un homme vit entre la tranquillité du fleuve et les relations qui le rattachent à la terre. Filmé aux quatre saisons, "Terra Franca" fait le portrait de la vie du pêcheur portugais Albertino, entouré de sa femme Dalia et de ses filles, dont l'aînée s'apprête à se marier. La fin d'un cycle de vie, à hauteur de barque et de regard.
4626596
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Teles, Leonor. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste
-
Author_exact :
Teles, Leonor
-
Author_id_exact :
277:571471
-
Author_idx :
Teles, Leonor
-
Author_sort :
Teles, Leonor
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:571471 </searchTerm>
- <queryLabel> Teles, Leonor. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </queryLabel>
- <linkLabel> Teles, Leonor. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Teles, Leonor
-
Authority_id_idx :
911:190206
911:190207
277:571471
-
CallNumber :
390 TEL
946.9 TEL
-
CallNumber_exact :
390 TEL
946.9 TEL
-
CallNumber_idx :
390 TEL
946.9 TEL
-
CAMO_barre_code :
4626596
-
CAMO_barre_code_idx :
4626596
-
CatalogingStamp :
ADAV (FR) - 20190416
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Prix international de la SCAM, Cinéma du Réel, Paris 2018<br/>
Compléments : entretien avec la réalisatrice (18 min) ; court métrage de Leonor Teles.<br/>
Version originale portugaise sous-titrée français<br/>
Prod. par : Uma Pedra no Sapato, <br/>
Sur les berges du Tage au Portugal, un homme vit entre la tranquillité du fleuve et les relations qui le rattachent à la terre. Filmé aux quatre saisons, "Terra Franca" fait le portrait de la vie du pêcheur portugais Albertino, entouré de sa femme Dalia et de ses filles, dont l'aînée s'apprête à se marier. La fin d'un cycle de vie, à hauteur de barque et de regard.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Prix international de la SCAM, Cinéma du Réel, Paris 2018<br/>
Compléments : entretien avec la réalisatrice (18 min) ; court métrage de Leonor Teles.<br/>
Version originale portugaise sous-titrée français<br/>
Prod. par : Uma Pedra no Sapato, <br/>
Sur les berges du Tage au Portugal, un homme vit entre la tranquillité du fleuve et les relations qui le rattachent à la terre. Filmé aux quatre saisons, "Terra Franca" fait le portrait de la vie du pêcheur portugais Albertino, entouré de sa femme Dalia et de ses filles, dont l'aînée s'apprête à se marier. La fin d'un cycle de vie, à hauteur de barque et de regard.<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1134710
-
date :
2018
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:27:39
-
DateOfInsertion :
16/04/2019
-
DateOfInsertion_idx :
20190416
-
DateOfInsertion_sort :
20190416
-
DateOfPublication :
2019 Date du film : 2018
-
DateOfPublication_idx :
2019 Date du film : 2018
-
DateOfPublication_sort :
2019 Date du film : 2018
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2019 Date du film : 2018
-
Dewey676a :
306.8
390
-
Dewey676a_idx :
306.8
390
-
DocIdentificationNumber_idx :
3545020064733
253146 (ADAV)
-
Domaine_972_idx :
25
-
DomaineAcquisition972a :
25
-
DomaineAcquisition972a_idx :
25
-
DsiFilter_iso_date :
16/04/2019 23:23:59
-
Ean :
3545020064733
-
Ean_idx :
3545020064733
-
Fournisseur :
ADAV
-
Fournisseur_exact :
ADAV
-
Fournisseur_idx :
ADAV
-
Funds :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_exact :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_idx :
ADULTE
CINEMA
-
GroupingField :
3545020064733
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/
2/Films/DVD Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1134710
-
Identifier :
1134710
-
Identifier_idx :
1134710
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
portugais
-
Language_exact :
portugais
-
Language_idx :
por
portugais
-
LangueComplement :
Version originale portugaise sous-titrée français
-
LocationSite :
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Jean-Jacques Rousseau
JR
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Films
-
natureOuvrage_exact :
Films
-
natureOuvrage_idx :
Films
-
natureOuvrageCode_idx :
DVD
-
Note :
Prix international de la SCAM, Cinéma du Réel, Paris 2018
Compléments : entretien avec la réalisatrice (18 min) ; court métrage de Leonor Teles.
-
NoteContenu327a_idx :
Balada de um batraquio / Leonor Teles (11 min), 2016. Ours d'or du court métrage, 66 ème Berlinale.
-
NoteGenerale300a :
Prix international de la SCAM, Cinéma du Réel, Paris 2018
Compléments : entretien avec la réalisatrice (18 min) ; court métrage de Leonor Teles.
-
NoteGenerale300a_idx :
Prix international de la SCAM, Cinéma du Réel, Paris 2018
Compléments : entretien avec la réalisatrice (18 min) ; court métrage de Leonor Teles.
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Sur les berges du Tage au Portugal, un homme vit entre la tranquillité du fleuve et les relations qui le rattachent à la terre. Filmé aux quatre saisons, "Terra Franca" fait le portrait de la vie du pêcheur portugais Albertino, entouré de sa femme Dalia et de ses filles, dont l'aînée s'apprête à se marier. La fin d'un cycle de vie, à hauteur de barque et de regard.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Sur les berges du Tage au Portugal, un homme vit entre la tranquillité du fleuve et les relations qui le rattachent à la terre. Filmé aux quatre saisons, "Terra Franca" fait le portrait de la vie du pêcheur portugais Albertino, entouré de sa femme Dalia et de ses filles, dont l'aînée s'apprête à se marier. La fin d'un cycle de vie, à hauteur de barque et de regard.
-
of_identifier :
ean:3545020064733
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
253146 (ADAV)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
253146 (ADAV)
-
PartTitle :
Balada de um batraquio / Leonor Teles (11 min), 2016. Ours d'or du court métrage, 66 ème Berlinale.
-
PartTitle_idx :
Balada de um batraquio / Leonor Teles (11 min), 2016. Ours d'or du court métrage, 66 ème Berlinale.
-
PhysicalDescription :
1 DVD 2 couches sur une simple face (1 h 22 min + compléments) ; 16/9, coul. (PAL), son.
-
Popularity :
7
-
Popularity_idx :
7
-
Popularity_int_exact :
7
-
Popularity_sort :
7
-
PopularityGroup_exact :
7 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Docks 66. Paris
-
Publisher_exact :
Docks 66
-
Publisher_idx :
Docks 66. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02048cgm0 2200409 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1134710 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20230405075122.0 </controlfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45742031z </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 253146 </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> 3545020064733 </subfield>
- <subfield code="d"> 68.57 EUR </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20190416h2018 m y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> por </subfield>
- <subfield code="j"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> PT </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c082bai||||||||bk||c </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Terra Franca </subfield>
- <subfield code="b"> Images animées </subfield>
- <subfield code="f"> Leonor Teles </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Docks 66 </subfield>
- <subfield code="d"> 2019 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 DVD 2 couches sur une simple face (1 h 22 min + compléments) </subfield>
- <subfield code="c"> 16/9, coul. (PAL), son. </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Prix international de la SCAM, Cinéma du Réel, Paris 2018 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Compléments : entretien avec la réalisatrice (18 min) ; court métrage de Leonor Teles. </subfield>
-
<datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Version originale portugaise sous-titrée français </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Date du film : 2018 </subfield>
-
<datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Prod. par : Uma Pedra no Sapato, </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Balada de um batraquio / Leonor Teles (11 min), 2016. Ours d'or du court métrage, 66 ème Berlinale. </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Sur les berges du Tage au Portugal, un homme vit entre la tranquillité du fleuve et les relations qui le rattachent à la terre. Filmé aux quatre saisons, "Terra Franca" fait le portrait de la vie du pêcheur portugais Albertino, entouré de sa femme Dalia et de ses filles, dont l'aînée s'apprête à se marier. La fin d'un cycle de vie, à hauteur de barque et de regard. </subfield>
-
<datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> Prix international de la SCAM, Cinéma du Réel </subfield>
- <subfield code="c"> 2018 </subfield>
- <subfield code="d"> FR </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:190206 </subfield>
- <subfield code="a"> Pêcheurs </subfield>
- <subfield code="x"> Mœurs et coutumes </subfield>
- <subfield code="y"> Portugal </subfield>
- <subfield code="z"> 1990-.... </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:190207 </subfield>
- <subfield code="a"> Famille </subfield>
- <subfield code="y"> Portugal </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 306.8 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 390 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:571471 </subfield>
- <subfield code="a"> Teles </subfield>
- <subfield code="b"> Leonor </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
- <subfield code="c"> 20190416 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/253146 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 68.57 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> CI </subfield>
- <subfield code="d"> 24/07/2019 </subfield>
- <subfield code="h"> 390 TEL </subfield>
- <subfield code="p"> 4626596 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_0_2019~7--1-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 24/07/2019 </subfield>
- <subfield code="h"> 946.9 TEL </subfield>
- <subfield code="p"> 4626599 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_0_2019~1-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Sur les berges du Tage au Portugal, un homme vit entre la tranquillité du fleuve et les relations qui le rattachent à la terre. Filmé aux quatre saisons, "Terra Franca" fait le portrait de la vie du pêcheur portugais Albertino, entouré de sa femme Dalia et de ses filles, dont l'aînée s'apprête à se marier. La fin d'un cycle de vie, à hauteur de barque et de regard.
-
resume_camo_idx :
Sur les berges du Tage au Portugal, un homme vit entre la tranquillité du fleuve et les relations qui le rattachent à la terre. Filmé aux quatre saisons, "Terra Franca" fait le portrait de la vie du pêcheur portugais Albertino, entouré de sa femme Dalia et de ses filles, dont l'aînée s'apprête à se marier. La fin d'un cycle de vie, à hauteur de barque et de regard.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Leonor Teles
-
sara_author_reverse :
Teles Leonor
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_title :
Terra Franca
-
StandardIdFRBNF :
68.57
-
StandardIdFRBNF_exact :
68.57
-
Subject_exact :
Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-....
Famille -- Portugal
-
Subject_idx :
Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-....
Famille -- Portugal
-
SubjectSuggest_exact :
Pêcheurs
-
SubjectTopic :
Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-....
Famille -- Portugal
-
SubjectTopic_exact :
Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-....
Famille -- Portugal
-
SubjectTopic_idx :
Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-....
Famille -- Portugal
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-...." </searchTerm>
- <queryLabel> Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-.... </queryLabel>
- <linkLabel> Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-.... </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-...."> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-...." </searchTerm>
- <queryLabel> Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-.... </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Pêcheurs -- Mœurs et coutumes -- Portugal -- 1990-...."> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Famille -- Portugal" </searchTerm>
- <queryLabel> Famille -- Portugal </queryLabel>
- <linkLabel> Famille -- Portugal </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Famille -- Portugal"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Famille -- Portugal" </searchTerm>
- <queryLabel> Famille -- Portugal </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Famille -- Portugal"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Pêcheurs
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/253146
-
ThumbMedium :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/253146
-
ThumbnailIdentifier :
3545020064733
-
ThumbSmall :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/253146
-
timestamp :
17/04/2025 21:27:40
-
Title :
Terra Franca
-
Title_idx :
Terra Franca
Balada de um batraquio / Leonor Teles (11 min), 2016. Ours d'or du court métrage, 66 ème Berlinale.
-
Title_sort :
Terra Franca
-
TypeOfDocument :
Films
-
TypeOfDocument_exact :
Films
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2018
-
YearOfPublication_exact :
2018
-
YearOfPublication_idx :
2018
-
YearOfPublication_int :
2018
-
YearOfPublication_int_exact :
2018
-
YearOfPublication_int_sort :
2018
-
YearOfPublication_sort :
2018
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.