La légende de la forteresse de Souram

Recherche
Assistant

0 avis

La légende de la forteresse de Souram

Edité par Ed. Montparnasse [éd.]. Paris - 2013

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: géorgien
Descr. physique: 1 DVD vidéo mono face simple couche toutes zones (1 h 22 min.)

Sujets

Note générale

Peut faire partie du coffret "Paradjanov" (4 DVD), éd. Montparnasse, 2013

Note sur les versions

Version originale en géorgien sous-titrée en français

Note matérielle

Format de l'image : 1.33, 4/3

Note bibliographiques

Andrei et Serguei (35 min). Orpheus descending (33 min)

Résumé

Ce film, dédié aux vaillants guerriers géorgiens de tous les temps qui donnèrent leur vie pour leur patrie, s'inspire d'une vieille légende : pour se protéger des envahisseurs, les Géorgiens construisirent une forteresse ; mais, au niveau du toit, le mur s'écroula. La voyante dit alors "pour que le mur tienne, il faut emmurer un beau garçon". On trouva ce beau garçon qui, au nom de la liberté de sa patrie, se laissa emmurer vivant. La forteresse put être construite. "Nous avons essayé de donner un sens philosophique à l'héroisme et non pas de filmer la réalité des faits."

Liens: Est une traduction de : Ambavi Suramis tsikhitsa

_version_ :
1829678804605337600
any_integration :
Ce film, dédié aux vaillants guerriers géorgiens de tous les temps qui donnèrent leur vie pour leur patrie, s'inspire d'une vieille légende : pour se protéger des envahisseurs, les Géorgiens construisirent une forteresse ; mais, au niveau du toit, le mur s'écroula. La voyante dit alors "pour que le mur tienne, il faut emmurer un beau garçon". On trouva ce beau garçon qui, au nom de la liberté de sa patrie, se laissa emmurer vivant. La forteresse put être construite. "Nous avons essayé de donner un sens philosophique à l'héroisme et non pas de filmer la réalité des faits."

ESB2485
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Paradžanov, Sergej Iosifovič (1924-1990). Metteur en scène ou réalisateur

Abashidze, Dodo (1924-1990). 300005

Tchonghadzé, Daniel. Auteur d'oeuvres adaptées
Author_exact :
Paradžanov, Sergej Iosifovič

Abashidze, Dodo

Tchonghadzé, Daniel
Author_id_exact :
277:555980

277:130138

277:555984
Author_idx :
Paradžanov, Sergej Iosifovič

Abashidze, Dodo

Tchonghadzé, Daniel

Gigashvili, Vaja

Kakhidze, Djansug

Chiaureli, Sofiko

Uchaneishvili, Levan
Author_sort :
Paradžanov, Sergej Iosifovič
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:555980</searchTerm> </query> <queryLabel>Paradžanov, Sergej Iosifovič (1924-1990). Metteur en scène ou réalisateur</queryLabel> <linkLabel>Paradžanov, Sergej Iosifovič (1924-1990). Metteur en scène ou réalisateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:555980 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Paradžanov, Sergej Iosifovič (1924-1990). Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Paradžanov, Sergej Iosifovič (1924-1990). Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:130138</searchTerm> </query> <queryLabel>Abashidze, Dodo (1924-1990). 300005</queryLabel> <linkLabel>Abashidze, Dodo (1924-1990). 300005</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:130138 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Abashidze, Dodo (1924-1990). 300005 </queryLabel>
 - <linkLabel> Abashidze, Dodo (1924-1990). 300005 </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:555984</searchTerm> </query> <queryLabel>Tchonghadzé, Daniel. Auteur d'oeuvres adaptées</queryLabel> <linkLabel>Tchonghadzé, Daniel. Auteur d'oeuvres adaptées</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:555984 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Tchonghadzé, Daniel. Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
 - <linkLabel> Tchonghadzé, Daniel. Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Paradžanov, Sergej Iosifovič

Abashidze, Dodo

Tchonghadzé, Daniel

Gigashvili, Vaja

Kakhidze, Djansug

Chiaureli, Sofiko

Uchaneishvili, Levan
Authority_id_idx :
911:184867

911:184868

918:2121

918:2122

277:555980

277:130138

277:555984

277:555985

277:130136

277:3517

277:555986
CallNumber :
F PARA
CallNumber_exact :
F PARA
CallNumber_idx :
F PARA
CAMO_barre_code :
ESB2485
CAMO_barre_code_idx :
ESB2485
CatalogingStamp :
Abes (FR) - 20150914
ContentDescription :
Peut faire partie du coffret "Paradjanov" (4 DVD), éd. Montparnasse, 2013 

Version originale en géorgien sous-titrée en français 

Ce film, dédié aux vaillants guerriers géorgiens de tous les temps qui donnèrent leur vie pour leur patrie, s'inspire d'une vieille légende : pour se protéger des envahisseurs, les Géorgiens construisirent une forteresse ; mais, au niveau du toit, le mur s'écroula. La voyante dit alors "pour que le mur tienne, il faut emmurer un beau garçon". On trouva ce beau garçon qui, au nom de la liberté de sa patrie, se laissa emmurer vivant. La forteresse put être construite. "Nous avons essayé de donner un sens philosophique à l'héroisme et non pas de filmer la réalité des faits."
ContentDescription_idx :
Peut faire partie du coffret "Paradjanov" (4 DVD), éd. Montparnasse, 2013 

Version originale en géorgien sous-titrée en français 

Ce film, dédié aux vaillants guerriers géorgiens de tous les temps qui donnèrent leur vie pour leur patrie, s'inspire d'une vieille légende : pour se protéger des envahisseurs, les Géorgiens construisirent une forteresse ; mais, au niveau du toit, le mur s'écroula. La voyante dit alors "pour que le mur tienne, il faut emmurer un beau garçon". On trouva ce beau garçon qui, au nom de la liberté de sa patrie, se laissa emmurer vivant. La forteresse put être construite. "Nous avons essayé de donner un sens philosophique à l'héroisme et non pas de filmer la réalité des faits."
Contributor :
Gigashvili, Vaja. Scénariste

Kakhidze, Djansug (1936-....). Compositeur

Chiaureli, Sofiko (1937-2008). Acteur / exécutant

Uchaneishvili, Levan (1958-....). Acteur / exécutant
Contributor_exact :
Gigashvili, Vaja

Kakhidze, Djansug

Chiaureli, Sofiko

Uchaneishvili, Levan
Contributor_idx :
Gigashvili, Vaja

Kakhidze, Djansug

Chiaureli, Sofiko

Uchaneishvili, Levan
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Gigashvili, Vaja</searchTerm> </query> <queryLabel>Gigashvili, Vaja. Scénariste</queryLabel> <linkLabel>Gigashvili, Vaja. Scénariste</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Gigashvili, Vaja </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Gigashvili, Vaja. Scénariste </queryLabel>
 - <linkLabel> Gigashvili, Vaja. Scénariste </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Kakhidze, Djansug</searchTerm> </query> <queryLabel>Kakhidze, Djansug (1936-....). Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Kakhidze, Djansug (1936-....). Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Kakhidze, Djansug </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Kakhidze, Djansug (1936-....). Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Kakhidze, Djansug (1936-....). Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Chiaureli, Sofiko</searchTerm> </query> <queryLabel>Chiaureli, Sofiko (1937-2008). Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Chiaureli, Sofiko (1937-2008). Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Chiaureli, Sofiko </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Chiaureli, Sofiko (1937-2008). Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Chiaureli, Sofiko (1937-2008). Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Uchaneishvili, Levan</searchTerm> </query> <queryLabel>Uchaneishvili, Levan (1958-....). Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Uchaneishvili, Levan (1958-....). Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Uchaneishvili, Levan </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Uchaneishvili, Levan (1958-....). Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Uchaneishvili, Levan (1958-....). Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1098349
date :
2013
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:21:21
DateOfInsertion :
21/10/2013
DateOfInsertion_idx :
20131021
DateOfInsertion_sort :
20131021
DateOfPublication :
2013
DateOfPublication_idx :
2013
DateOfPublication_sort :
2013
DateOfPublicationGroup_exact :
2013
DocIdentificationNumber_idx :
3346030025956

3346030024881
DsiFilter_iso_date :
21/10/2013 23:23:59
Ean :
3346030025956

3346030024881
Ean_idx :
3346030025956

3346030024881
FormDescription :
Films historiques

Cinéma
FormDescription_exact :
Films historiques

Cinéma
FormDescription_idx :
Films historiques

Cinéma
Fournisseur :
Abes
Fournisseur_exact :
Abes
Fournisseur_idx :
Abes
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
GroupingField :
3346030025956
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1098349
Identifier :
1098349
Identifier_idx :
1098349
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
géorgien
Language_exact :
géorgien
Language_idx :
geo

géorgien
LangueComplement :
Version originale en géorgien sous-titrée en français
LinkLienRef :
Est une traduction de : Ambavi Suramis tsikhitsa
LinkLienRef_idx :
Ambavi Suramis tsikhitsa
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Ambavi Suramis tsikhitsa</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Ambavi Suramis tsikhitsa">Portal|LinkToRelated_Case_040</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Ambavi Suramis tsikhitsa">Portal|LinkToRelated_Case_040</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> LinkLienRef_idx </index>
 - <searchTerm> Ambavi Suramis tsikhitsa </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource arg0="Ambavi Suramis tsikhitsa"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
 - <linkLabelResource arg0="Ambavi Suramis tsikhitsa"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVD
Note :
Peut faire partie du coffret "Paradjanov" (4 DVD), éd. Montparnasse, 2013
notebibliodansressourcep320a :
Andrei et Serguei (35 min). Orpheus descending (33 min)
notebibliodansressourcep320a_idx :
Andrei et Serguei (35 min). Orpheus descending (33 min)
NoteDescriptionMaterielle307a :
Format de l'image : 1.33, 4/3
NoteDescriptionMaterielle307a_idx :
Format de l'image : 1.33, 4/3
NoteGenerale300a :
Peut faire partie du coffret "Paradjanov" (4 DVD), éd. Montparnasse, 2013
NoteGenerale300a_idx :
Peut faire partie du coffret "Paradjanov" (4 DVD), éd. Montparnasse, 2013
NoteResumeOuExtrait330 :
Ce film, dédié aux vaillants guerriers géorgiens de tous les temps qui donnèrent leur vie pour leur patrie, s'inspire d'une vieille légende : pour se protéger des envahisseurs, les Géorgiens construisirent une forteresse ; mais, au niveau du toit, le mur s'écroula. La voyante dit alors "pour que le mur tienne, il faut emmurer un beau garçon". On trouva ce beau garçon qui, au nom de la liberté de sa patrie, se laissa emmurer vivant. La forteresse put être construite. "Nous avons essayé de donner un sens philosophique à l'héroisme et non pas de filmer la réalité des faits."
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Ce film, dédié aux vaillants guerriers géorgiens de tous les temps qui donnèrent leur vie pour leur patrie, s'inspire d'une vieille légende : pour se protéger des envahisseurs, les Géorgiens construisirent une forteresse ; mais, au niveau du toit, le mur s'écroula. La voyante dit alors "pour que le mur tienne, il faut emmurer un beau garçon". On trouva ce beau garçon qui, au nom de la liberté de sa patrie, se laissa emmurer vivant. La forteresse put être construite. "Nous avons essayé de donner un sens philosophique à l'héroisme et non pas de filmer la réalité des faits."
notetitreassp312a :
D'après le roman de Daniel Tchonghadzé
notetitreassp312a_idx :
D'après le roman de Daniel Tchonghadzé
of_identifier :
ean:3346030025956
openfind_xml :
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo mono face simple couche toutes zones (1 h 22 min.)
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Ed. Montparnasse [éd.]. Paris
Publisher_exact :
Ed. Montparnasse [éd.]
Publisher_idx :
Ed. Montparnasse [éd.]. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02679cgm0 2200481 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1098349</controlfield> <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/17246756X</controlfield> <controlfield tag="005">20150914161529.000</controlfield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)904533466</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ALP629727</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">17246756X</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3346030025956</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3346030024881</subfield> <subfield code="b">coffret Paradjanov</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20131021i20131984m y0frey50 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">geo</subfield> <subfield code="j">freeng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y |||||||||</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c150bazzxbx||||zkxxc</subfield> <subfield code="b">|||||||||||||||</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La légende de la forteresse de Souram</subfield> <subfield code="f">Serguei Paradjanov et Dodo Abachidzé, réal.</subfield> <subfield code="g">Vaja Guigachvili, scénario</subfield> <subfield code="g">Daniel Tchonghadzé, aut.adapté</subfield> <subfield code="g">Djansour Kakhizde, mus.</subfield> <subfield code="g">Sofiko Tchiaoureli, Dodo Abachidze, Levan Outchanéchvili... [et al.], act.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Ed. Montparnasse [éd.]</subfield> <subfield code="d">2013</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD vidéo mono face simple couche toutes zones (1 h 22 min.)</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Peut faire partie du coffret "Paradjanov" (4 DVD), éd. Montparnasse, 2013</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Version originale en géorgien sous-titrée en français</subfield> </datafield> <datafield tag="306" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Copyright : Georgia-film, cop. 1984</subfield> </datafield> <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Format de l'image : 1.33, 4/3</subfield> </datafield> <datafield tag="312" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">D'après le roman de Daniel Tchonghadzé</subfield> </datafield> <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Andrei et Serguei (35 min). Orpheus descending (33 min)</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ce film, dédié aux vaillants guerriers géorgiens de tous les temps qui donnèrent leur vie pour leur patrie, s'inspire d'une vieille légende : pour se protéger des envahisseurs, les Géorgiens construisirent une forteresse ; mais, au niveau du toit, le mur s'écroula. La voyante dit alors "pour que le mur tienne, il faut emmurer un beau garçon". On trouva ce beau garçon qui, au nom de la liberté de sa patrie, se laissa emmurer vivant. La forteresse put être construite. "Nous avons essayé de donner un sens philosophique à l'héroisme et non pas de filmer la réalité des faits."</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1=" " ind2="|"> <subfield code="t">Ambavi Suramis tsikhitsa</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:184867</subfield> <subfield code="a">Cinéma</subfield> <subfield code="y">Arménie</subfield> <subfield code="x">DVD</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:184868</subfield> <subfield code="a">Cinéma</subfield> <subfield code="y">Géorgie</subfield> <subfield code="x">DVD</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:2121</subfield> <subfield code="a">Films historiques</subfield> <subfield code="y">Géorgie</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:2122</subfield> <subfield code="a">Cinéma</subfield> <subfield code="y">Géorgie</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:555980</subfield> <subfield code="a">Paradžanov</subfield> <subfield code="b">Sergej Iosifovič</subfield> <subfield code="f">1924-1990</subfield> <subfield code="4">300</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:130138</subfield> <subfield code="a">Abashidze</subfield> <subfield code="b">Dodo</subfield> <subfield code="f">1924-1990</subfield> <subfield code="4">300005</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:555984</subfield> <subfield code="a">Tchonghadzé</subfield> <subfield code="b">Daniel</subfield> <subfield code="4">100</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:555985</subfield> <subfield code="a">Gigashvili</subfield> <subfield code="b">Vaja</subfield> <subfield code="4">690</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:130136</subfield> <subfield code="a">Kakhidze</subfield> <subfield code="b">Djansug</subfield> <subfield code="4">230</subfield> <subfield code="f">1936-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:3517</subfield> <subfield code="a">Chiaureli</subfield> <subfield code="b">Sofiko</subfield> <subfield code="f">1937-2008</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:555986</subfield> <subfield code="a">Uchaneishvili</subfield> <subfield code="b">Levan</subfield> <subfield code="f">1958-....</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Abes</subfield> <subfield code="c">20150914</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ESB</subfield> <subfield code="b">ESB</subfield> <subfield code="c">FILM</subfield> <subfield code="d">09/10/2018</subfield> <subfield code="h">F PARA</subfield> <subfield code="p">ESB2485</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02679cgm0 2200481 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/1098349 </controlfield>
 - <controlfield tag="003"> http://www.sudoc.fr/17246756X </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20150914161529.000 </controlfield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> (OCoLC)904533466 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ALP629727 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 17246756X </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 3346030025956 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 3346030024881 </subfield>
 - <subfield code="b"> coffret Paradjanov </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20131021i20131984m y0frey50 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> geo </subfield>
 - <subfield code="j"> freeng </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> y ||||||||| </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c150bazzxbx||||zkxxc </subfield>
 - <subfield code="b"> ||||||||||||||| </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> La légende de la forteresse de Souram </subfield>
 - <subfield code="f"> Serguei Paradjanov et Dodo Abachidzé, réal. </subfield>
 - <subfield code="g"> Vaja Guigachvili, scénario </subfield>
 - <subfield code="g"> Daniel Tchonghadzé, aut.adapté </subfield>
 - <subfield code="g"> Djansour Kakhizde, mus. </subfield>
 - <subfield code="g"> Sofiko Tchiaoureli, Dodo Abachidze, Levan Outchanéchvili... [et al.], act. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Paris </subfield>
 - <subfield code="c"> Ed. Montparnasse [éd.] </subfield>
 - <subfield code="d"> 2013 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD vidéo mono face simple couche toutes zones (1 h 22 min.) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Peut faire partie du coffret "Paradjanov" (4 DVD), éd. Montparnasse, 2013 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Version originale en géorgien sous-titrée en français </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="306" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Copyright : Georgia-film, cop. 1984 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Format de l'image : 1.33, 4/3 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="312" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> D'après le roman de Daniel Tchonghadzé </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Andrei et Serguei (35 min). Orpheus descending (33 min) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Ce film, dédié aux vaillants guerriers géorgiens de tous les temps qui donnèrent leur vie pour leur patrie, s'inspire d'une vieille légende : pour se protéger des envahisseurs, les Géorgiens construisirent une forteresse ; mais, au niveau du toit, le mur s'écroula. La voyante dit alors "pour que le mur tienne, il faut emmurer un beau garçon". On trouva ce beau garçon qui, au nom de la liberté de sa patrie, se laissa emmurer vivant. La forteresse put être construite. "Nous avons essayé de donner un sens philosophique à l'héroisme et non pas de filmer la réalité des faits." </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="454" ind1=" " ind2="|">
 - <subfield code="t"> Ambavi Suramis tsikhitsa </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:184867 </subfield>
 - <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
 - <subfield code="y"> Arménie </subfield>
 - <subfield code="x"> DVD </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:184868 </subfield>
 - <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
 - <subfield code="y"> Géorgie </subfield>
 - <subfield code="x"> DVD </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 918:2121 </subfield>
 - <subfield code="a"> Films historiques </subfield>
 - <subfield code="y"> Géorgie </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 918:2122 </subfield>
 - <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
 - <subfield code="y"> Géorgie </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:555980 </subfield>
 - <subfield code="a"> Paradžanov </subfield>
 - <subfield code="b"> Sergej Iosifovič </subfield>
 - <subfield code="f"> 1924-1990 </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:130138 </subfield>
 - <subfield code="a"> Abashidze </subfield>
 - <subfield code="b"> Dodo </subfield>
 - <subfield code="f"> 1924-1990 </subfield>
 - <subfield code="4"> 300005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:555984 </subfield>
 - <subfield code="a"> Tchonghadzé </subfield>
 - <subfield code="b"> Daniel </subfield>
 - <subfield code="4"> 100 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:555985 </subfield>
 - <subfield code="a"> Gigashvili </subfield>
 - <subfield code="b"> Vaja </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:130136 </subfield>
 - <subfield code="a"> Kakhidze </subfield>
 - <subfield code="b"> Djansug </subfield>
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 - <subfield code="f"> 1936-.... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:3517 </subfield>
 - <subfield code="a"> Chiaureli </subfield>
 - <subfield code="b"> Sofiko </subfield>
 - <subfield code="f"> 1937-2008 </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:555986 </subfield>
 - <subfield code="a"> Uchaneishvili </subfield>
 - <subfield code="b"> Levan </subfield>
 - <subfield code="f"> 1958-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> Abes </subfield>
 - <subfield code="c"> 20150914 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ESB </subfield>
 - <subfield code="b"> ESB </subfield>
 - <subfield code="c"> FILM </subfield>
 - <subfield code="d"> 09/10/2018 </subfield>
 - <subfield code="h"> F PARA </subfield>
 - <subfield code="p"> ESB2485 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Ce film, dédié aux vaillants guerriers géorgiens de tous les temps qui donnèrent leur vie pour leur patrie, s'inspire d'une vieille légende : pour se protéger des envahisseurs, les Géorgiens construisirent une forteresse ; mais, au niveau du toit, le mur s'écroula. La voyante dit alors "pour que le mur tienne, il faut emmurer un beau garçon". On trouva ce beau garçon qui, au nom de la liberté de sa patrie, se laissa emmurer vivant. La forteresse put être construite. "Nous avons essayé de donner un sens philosophique à l'héroisme et non pas de filmer la réalité des faits."
resume_camo_idx :
Ce film, dédié aux vaillants guerriers géorgiens de tous les temps qui donnèrent leur vie pour leur patrie, s'inspire d'une vieille légende : pour se protéger des envahisseurs, les Géorgiens construisirent une forteresse ; mais, au niveau du toit, le mur s'écroula. La voyante dit alors "pour que le mur tienne, il faut emmurer un beau garçon". On trouva ce beau garçon qui, au nom de la liberté de sa patrie, se laissa emmurer vivant. La forteresse put être construite. "Nous avons essayé de donner un sens philosophique à l'héroisme et non pas de filmer la réalité des faits."
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Sergej Iosifovič Paradžanov
sara_author_reverse :
Paradžanov Sergej Iosifovič
sara_format :
marc:gm
sara_title :
La légende de la forteresse de Souram
SpecializedLibrary :
ESB
SpecializedLibrary_exact :
ESB
SpecializedLibrary_idx :
ESB
Subject_exact :
Cinéma -- Arménie -- DVD

Cinéma -- Géorgie -- DVD

Films historiques -- Géorgie

Cinéma -- Géorgie
Subject_idx :
Cinéma -- Arménie -- DVD

Cinéma -- Géorgie -- DVD

Films historiques -- Géorgie

Cinéma -- Géorgie
SubjectSuggest_exact :
Cinéma

Films historiques
SubjectTopic :
Cinéma -- Arménie -- DVD

Cinéma -- Géorgie -- DVD

Films historiques -- Géorgie

Cinéma -- Géorgie
SubjectTopic_exact :
Cinéma -- Arménie -- DVD

Cinéma -- Géorgie -- DVD

Films historiques -- Géorgie

Cinéma -- Géorgie
SubjectTopic_idx :
Cinéma -- Arménie -- DVD

Cinéma -- Géorgie -- DVD

Films historiques -- Géorgie

Cinéma -- Géorgie
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Arménie -- DVD"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Arménie -- DVD</queryLabel> <linkLabel>Cinéma -- Arménie -- DVD</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cinéma -- Arménie -- DVD">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Arménie -- DVD"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Arménie -- DVD</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Arménie -- DVD">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Arménie -- DVD" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Arménie -- DVD </queryLabel>
 - <linkLabel> Cinéma -- Arménie -- DVD </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Cinéma -- Arménie -- DVD"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Arménie -- DVD" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Arménie -- DVD </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Arménie -- DVD"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Géorgie -- DVD"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Géorgie -- DVD</queryLabel> <linkLabel>Cinéma -- Géorgie -- DVD</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cinéma -- Géorgie -- DVD">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Géorgie -- DVD"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Géorgie -- DVD</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Géorgie -- DVD">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Géorgie -- DVD" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Géorgie -- DVD </queryLabel>
 - <linkLabel> Cinéma -- Géorgie -- DVD </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Cinéma -- Géorgie -- DVD"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Géorgie -- DVD" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Géorgie -- DVD </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Géorgie -- DVD"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films historiques -- Géorgie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films historiques -- Géorgie</queryLabel> <linkLabel>Films historiques -- Géorgie</linkLabel> <linkTitleResource p0="Films historiques -- Géorgie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films historiques -- Géorgie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films historiques -- Géorgie</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Films historiques -- Géorgie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films historiques -- Géorgie" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films historiques -- Géorgie </queryLabel>
 - <linkLabel> Films historiques -- Géorgie </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Films historiques -- Géorgie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films historiques -- Géorgie" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films historiques -- Géorgie </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Films historiques -- Géorgie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Géorgie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Géorgie</queryLabel> <linkLabel>Cinéma -- Géorgie</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cinéma -- Géorgie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Géorgie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Géorgie</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Géorgie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Géorgie" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Géorgie </queryLabel>
 - <linkLabel> Cinéma -- Géorgie </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Cinéma -- Géorgie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Géorgie" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Géorgie </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Géorgie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Cinéma

Films historiques
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//AUVI/RrqjVgUUK-hGtNJZ3mwKyA2/3346030025956/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//AUVI/RrqjVgUUK-hGtNJZ3mwKyA2/3346030025956/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
3346030025956
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//AUVI/RrqjVgUUK-hGtNJZ3mwKyA2/3346030025956/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:21:23
Title :
La légende de la forteresse de Souram
Title_idx :
La légende de la forteresse de Souram
Title_sort :
légende de la forteresse de Souram
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
4m
YearOfPublication :
2013
YearOfPublication_exact :
2013
YearOfPublication_idx :
2013
YearOfPublication_int :
2013
YearOfPublication_int_exact :
2013
YearOfPublication_int_sort :
2013
YearOfPublication_sort :
2013
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Chargement en cours...

La légende de la forteresse de Souram