Le chardon et le bleuet : une Ecossaise dans la France occupée : récit

0 avis

Le chardon et le bleuet : une Ecossaise dans la France occupée : récit

Edité par Rouergue. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2017

Teissier du Cros, Janet (1905-1990). Auteur

Collection : L'estive

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (429 p.) ; 23 x 15 cm

Sujets

Résumé

Issue d'une famille écossaise et mariée à un Français, l'auteure restitue l'expérience de l'Occupation dans les Cévennes, d'où son mari était originaire, avec la distance conférée par son origine et son éducation. La vie quotidienne dans une petite communauté rurale où affluent les réfugiés et où sont implantés depuis longtemps des intellectuels tels Germaine Dieterlen ou les Levi-Strauss.

Public destinataire

Tout public

Lieux

_version_ :
1829678071949557760
any_integration :
Issue d'une famille écossaise et mariée à un Français, l'auteure restitue l'expérience de l'Occupation dans les Cévennes, d'où son mari était originaire, avec la distance conférée par son origine et son éducation. La vie quotidienne dans une petite communauté rurale où affluent les réfugiés et où sont implantés depuis longtemps des intellectuels tels Germaine Dieterlen ou les Levi-Strauss.

4137117

ELECTRErenov fev 2017 20170217
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Teissier du Cros, Janet (1905-1990). Auteur
Author_exact :
Teissier du Cros, Janet
Author_id_exact :
277:508572
Author_idx :
Teissier du Cros, Janet

Causeur, Florence

Chastagner, Claude

Vaché, Jean

Cabanel, Patrick

Vassas, Claudine
Author_sort :
Teissier du Cros, Janet
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:508572</searchTerm> </query> <queryLabel>Teissier du Cros, Janet (1905-1990). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Teissier du Cros, Janet (1905-1990). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:508572 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Teissier du Cros, Janet (1905-1990). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Teissier du Cros, Janet (1905-1990). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Teissier du Cros, Janet

Causeur, Florence

Chastagner, Claude

Vaché, Jean

Cabanel, Patrick

Vassas, Claudine
Authority_id_idx :
907:100199

907:100200

277:508572

277:508573

277:222248

277:128075

277:290961

277:508574
CallNumber :
944.0816 TEI

LEY01063

OC944.830TEI
CallNumber_exact :
944.0816 TEI

LEY01063

OC944.830TEI
CallNumber_idx :
944.0816 TEI

LEY01063

OC944.830TEI
CAMO_barre_code :
4137117
CAMO_barre_code_idx :
4137117
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20170214
chunks_xml :
ContentDescription :
Issue d'une famille écossaise et mariée à un Français, l'auteure restitue l'expérience de l'Occupation dans les Cévennes, d'où son mari était originaire, avec la distance conférée par son origine et son éducation. La vie quotidienne dans une petite communauté rurale où affluent les réfugiés et où sont implantés depuis longtemps des intellectuels tels Germaine Dieterlen ou les Levi-Strauss.<br/>

Tout public<br/>
ContentDescription_idx :
Issue d'une famille écossaise et mariée à un Français, l'auteure restitue l'expérience de l'Occupation dans les Cévennes, d'où son mari était originaire, avec la distance conférée par son origine et son éducation. La vie quotidienne dans une petite communauté rurale où affluent les réfugiés et où sont implantés depuis longtemps des intellectuels tels Germaine Dieterlen ou les Levi-Strauss.<br/>

Tout public<br/>
Contributor :
Causeur, Florence. Traducteur

Chastagner, Claude. Traducteur

Vaché, Jean. Traducteur

Cabanel, Patrick (1961-....). Préfacier, etc.

Vassas, Claudine. Préfacier, etc.
Contributor_exact :
Causeur, Florence

Chastagner, Claude

Vaché, Jean

Cabanel, Patrick

Vassas, Claudine
Contributor_idx :
Causeur, Florence

Chastagner, Claude

Vaché, Jean

Cabanel, Patrick

Vassas, Claudine
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Causeur, Florence</searchTerm> </query> <queryLabel>Causeur, Florence. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Causeur, Florence. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Causeur, Florence </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Causeur, Florence. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Causeur, Florence. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Chastagner, Claude</searchTerm> </query> <queryLabel>Chastagner, Claude. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Chastagner, Claude. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Chastagner, Claude </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chastagner, Claude. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Chastagner, Claude. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Vaché, Jean</searchTerm> </query> <queryLabel>Vaché, Jean. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Vaché, Jean. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Vaché, Jean </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Vaché, Jean. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Vaché, Jean. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Cabanel, Patrick</searchTerm> </query> <queryLabel>Cabanel, Patrick (1961-....). Préfacier, etc.</queryLabel> <linkLabel>Cabanel, Patrick (1961-....). Préfacier, etc.</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Cabanel, Patrick </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cabanel, Patrick (1961-....). Préfacier, etc. </queryLabel>
    - <linkLabel> Cabanel, Patrick (1961-....). Préfacier, etc. </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Vassas, Claudine</searchTerm> </query> <queryLabel>Vassas, Claudine. Préfacier, etc.</queryLabel> <linkLabel>Vassas, Claudine. Préfacier, etc.</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Vassas, Claudine </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Vassas, Claudine. Préfacier, etc. </queryLabel>
    - <linkLabel> Vassas, Claudine. Préfacier, etc. </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1019001
date :
2017
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:09:43
DateOfInsertion :
14/02/2017
DateOfInsertion_idx :
20170214
DateOfInsertion_sort :
20170214
DateOfPublication :
2017
DateOfPublication_idx :
2017
DateOfPublication_sort :
2017
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
Dewey676a :
944.081 6

944.830
Dewey676a_idx :
944.081 6

944.830
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-8126-1207-7

9782812612077

9782812612077
Domaine_972_idx :
14
DomaineAcquisition972a :
14
DomaineAcquisition972a_idx :
14
DsiFilter_iso_date :
14/02/2017 23:23:59
Ean :
9782812612077
Ean_idx :
9782812612077
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE

PATRIMOINE
Funds_exact :
ADULTE

PATRIMOINE
Funds_idx :
ADULTE

PATRIMOINE
GroupingField :
9782812612077
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//

2/Documentaires Adultes/Documentaire magasin//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1019001
Identifier :
1019001
Identifier_idx :
1019001
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-8126-1207-7
Isbn_idx :
978-2-8126-1207-7
Isbn10 :
281261207X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes

Consultable sur demande
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes

Consultable sur demande
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes

Consultable sur demande
natureOuvrageCode_idx :
DA

DM
NoteGenerale830a :
ELECTRErenov fev 2017 20170217
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRErenov fev 2017 20170217
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRErenov fev 2017 20170217
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRErenov fev 2017 20170217
NotePublicDestinataire333 :
Tout public
NotePublicDestinataire333_idx :
Tout public
NoteResumeOuExtrait330 :
Issue d'une famille écossaise et mariée à un Français, l'auteure restitue l'expérience de l'Occupation dans les Cévennes, d'où son mari était originaire, avec la distance conférée par son origine et son éducation. La vie quotidienne dans une petite communauté rurale où affluent les réfugiés et où sont implantés depuis longtemps des intellectuels tels Germaine Dieterlen ou les Levi-Strauss.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Issue d'une famille écossaise et mariée à un Français, l'auteure restitue l'expérience de l'Occupation dans les Cévennes, d'où son mari était originaire, avec la distance conférée par son origine et son éducation. La vie quotidienne dans une petite communauté rurale où affluent les réfugiés et où sont implantés depuis longtemps des intellectuels tels Germaine Dieterlen ou les Levi-Strauss.
of_identifier :
isbn:978-2-8126-1207-7
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782812612077
OtherIdentificationNumber_idx :
9782812612077
PhysicalDescription :
1 vol. (429 p.) ; 23 x 15 cm
Popularity :
5
Popularity_idx :
5
Popularity_int_exact :
5
Popularity_sort :
5
PopularityGroup_exact :
5 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Rouergue. Arles (Bouches-du-Rhône)
Publisher_exact :
Rouergue
Publisher_idx :
Rouergue. Arles (Bouches-du-Rhône)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02424cam0 2200481 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1019001</controlfield> <controlfield tag="005">20210225133206.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-8126-1207-7</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">23,80 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45282985b</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC3725842</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782812612077</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170214d2017 m |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Le chardon et le bleuet</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">une Ecossaise dans la France occupée : récit</subfield> <subfield code="f">Janet Teissier du Cros</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais (Ecosse) par Florence Causeur, Claude Chastagner et Jean Vaché</subfield> <subfield code="g">préface de Patrick Cabanel</subfield> <subfield code="g">avant-propos de Claudine Vassas</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Arles (Bouches-du-Rhône)</subfield> <subfield code="c">Rouergue</subfield> <subfield code="d">2017</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170208</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (429 p.)</subfield> <subfield code="d">23 x 15 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">L'estive</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Issue d'une famille écossaise et mariée à un Français, l'auteure restitue l'expérience de l'Occupation dans les Cévennes, d'où son mari était originaire, avec la distance conférée par son origine et son éducation. La vie quotidienne dans une petite communauté rurale où affluent les réfugiés et où sont implantés depuis longtemps des intellectuels tels Germaine Dieterlen ou les Levi-Strauss.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tout public</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782812612077</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">L'estive</subfield> </datafield> <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">907:100199</subfield> <subfield code="a">Cévennes (France ; massif)</subfield> <subfield code="x">Vie quotidienne</subfield> <subfield code="z">1939-1945 (Guerre mondiale)</subfield> </datafield> <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">907:100200</subfield> <subfield code="a">Valleraugue (Gard)</subfield> <subfield code="x">Récits personnels</subfield> <subfield code="z">1939-1945 (Guerre mondiale)</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">944.081 6</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">944.830</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:508572</subfield> <subfield code="a">Teissier du Cros</subfield> <subfield code="b">Janet</subfield> <subfield code="f">1905-1990</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:508573</subfield> <subfield code="a">Causeur</subfield> <subfield code="b">Florence</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:222248</subfield> <subfield code="a">Chastagner</subfield> <subfield code="b">Claude</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:128075</subfield> <subfield code="a">Vaché</subfield> <subfield code="b">Jean</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:290961</subfield> <subfield code="4">080</subfield> <subfield code="a">Cabanel</subfield> <subfield code="b">Patrick</subfield> <subfield code="f">1961-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:508574</subfield> <subfield code="a">Vassas</subfield> <subfield code="b">Claudine</subfield> <subfield code="4">080</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20170214</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRErenov fev 2017 20170217</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782812612077,0-3725842&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">15/03/2017</subfield> <subfield code="h">944.0816 TEI</subfield> <subfield code="p">4137117</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,80 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_1_2017~5-1-3---1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BODA</subfield> <subfield code="d">13/06/2017</subfield> <subfield code="h">LEY01063</subfield> <subfield code="p">4331897</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,80 EUR</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BO</subfield> <subfield code="d">13/06/2017</subfield> <subfield code="h">OC944.830TEI</subfield> <subfield code="p">4331894</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,80 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">3_0_2017~1--2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02424cam0 2200481 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1019001 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225133206.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-8126-1207-7 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 23,80 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45282985b </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC3725842 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782812612077 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170214d2017 m |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le chardon et le bleuet </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> une Ecossaise dans la France occupée : récit </subfield>
      - <subfield code="f"> Janet Teissier du Cros </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Ecosse) par Florence Causeur, Claude Chastagner et Jean Vaché </subfield>
      - <subfield code="g"> préface de Patrick Cabanel </subfield>
      - <subfield code="g"> avant-propos de Claudine Vassas </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
      - <subfield code="c"> Rouergue </subfield>
      - <subfield code="d"> 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170208 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (429 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 23 x 15 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> L'estive </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Issue d'une famille écossaise et mariée à un Français, l'auteure restitue l'expérience de l'Occupation dans les Cévennes, d'où son mari était originaire, avec la distance conférée par son origine et son éducation. La vie quotidienne dans une petite communauté rurale où affluent les réfugiés et où sont implantés depuis longtemps des intellectuels tels Germaine Dieterlen ou les Levi-Strauss. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Tout public </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782812612077 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> L'estive </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 907:100199 </subfield>
      - <subfield code="a"> Cévennes (France ; massif) </subfield>
      - <subfield code="x"> Vie quotidienne </subfield>
      - <subfield code="z"> 1939-1945 (Guerre mondiale) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 907:100200 </subfield>
      - <subfield code="a"> Valleraugue (Gard) </subfield>
      - <subfield code="x"> Récits personnels </subfield>
      - <subfield code="z"> 1939-1945 (Guerre mondiale) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 944.081 6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 944.830 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:508572 </subfield>
      - <subfield code="a"> Teissier du Cros </subfield>
      - <subfield code="b"> Janet </subfield>
      - <subfield code="f"> 1905-1990 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:508573 </subfield>
      - <subfield code="a"> Causeur </subfield>
      - <subfield code="b"> Florence </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:222248 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chastagner </subfield>
      - <subfield code="b"> Claude </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:128075 </subfield>
      - <subfield code="a"> Vaché </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:290961 </subfield>
      - <subfield code="4"> 080 </subfield>
      - <subfield code="a"> Cabanel </subfield>
      - <subfield code="b"> Patrick </subfield>
      - <subfield code="f"> 1961-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:508574 </subfield>
      - <subfield code="a"> Vassas </subfield>
      - <subfield code="b"> Claudine </subfield>
      - <subfield code="4"> 080 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20170214 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRErenov fev 2017 20170217 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782812612077,0-3725842&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/03/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> 944.0816 TEI </subfield>
      - <subfield code="p"> 4137117 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,80 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_1_2017~5-1-3---1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BODA </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/06/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> LEY01063 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4331897 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,80 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BO </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/06/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC944.830TEI </subfield>
      - <subfield code="p"> 4331894 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,80 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_0_2017~1--2 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Issue d'une famille écossaise et mariée à un Français, l'auteure restitue l'expérience de l'Occupation dans les Cévennes, d'où son mari était originaire, avec la distance conférée par son origine et son éducation. La vie quotidienne dans une petite communauté rurale où affluent les réfugiés et où sont implantés depuis longtemps des intellectuels tels Germaine Dieterlen ou les Levi-Strauss.
resume_camo_idx :
Issue d'une famille écossaise et mariée à un Français, l'auteure restitue l'expérience de l'Occupation dans les Cévennes, d'où son mari était originaire, avec la distance conférée par son origine et son éducation. La vie quotidienne dans une petite communauté rurale où affluent les réfugiés et où sont implantés depuis longtemps des intellectuels tels Germaine Dieterlen ou les Levi-Strauss.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Janet Teissier du Cros
sara_author_reverse :
Teissier du Cros Janet
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-8126-1207-7
sara_title :
Le chardon et le bleuet
SeriesTitle_exact :
L'estive
SeriesTitle_idx :
L'estive
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>L'estive</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>L'estive</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> L'estive </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> L'estive </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)

Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)
Subject_idx :
Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)

Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)
SubjectLocation :
Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)

Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)
SubjectLocation_exact :
Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)

Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)
SubjectLocation_idx :
Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)

Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)
SubjectLocation_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</queryLabel> <linkLabel>Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectLocation_idx </index>
      - <searchTerm> "Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </queryLabel>
    - <linkLabel> Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectLocation_idx </index>
      - <searchTerm> "Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</queryLabel> <linkLabel>Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</linkLabel> <linkTitleResource p0="Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectLocation_idx </index>
      - <searchTerm> "Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </queryLabel>
    - <linkLabel> Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectLocation_idx </index>
      - <searchTerm> "Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectSuggest_exact :
Cévennes (France ; massif)
SubjectTopic :
Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)

Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)
SubjectTopic_exact :
Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)

Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)
SubjectTopic_idx :
Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)

Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</queryLabel> <linkLabel>Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </queryLabel>
    - <linkLabel> Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Cévennes (France ; massif) -- Vie quotidienne -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</queryLabel> <linkLabel>Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</linkLabel> <linkTitleResource p0="Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </queryLabel>
    - <linkLabel> Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale) </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Valleraugue (Gard) -- Récits personnels -- 1939-1945 (Guerre mondiale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Cévennes (France ; massif)
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/5MqXwoJ-2GPSCyuU7tGcRQ2/9782812612077/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/5MqXwoJ-2GPSCyuU7tGcRQ2/9782812612077/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782812612077
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/5MqXwoJ-2GPSCyuU7tGcRQ2/9782812612077/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:09:44
Title :
Le chardon et le bleuet : une Ecossaise dans la France occupée : récit
Title_idx :
Le chardon et le bleuet, une Ecossaise dans la France occupée : récit
Title_sort :
chardon et le bleuet : une Ecossaise dans la France occupée : récit
TwinNoteKey_idx :
9782812612077
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1019001</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782812612077</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1019001 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782812612077 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2017
YearOfPublication_exact :
2017
YearOfPublication_idx :
2017
YearOfPublication_int :
2017
YearOfPublication_int_exact :
2017
YearOfPublication_int_sort :
2017
YearOfPublication_sort :
2017
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Rencontre autour du livre de Janet Teissier d...

Teissier du Cros, Janet. Auteur | Vidéo | 2017

Rencontre avec Claudine Vassas. Ces mémoires, écrits à la première personne, couvrent la période 1939-1945 et se situent dans le village cévenol de Valleraugue, où l’auteure, Janet Grierson, une jeune femme issue d’une vieille fam...

Chargement des enrichissements...