Syracuse

« Notre part dombre est intime, brutal et tendre. Cest un roman écrit avec les tripes et le cur. Les personnages de Halperin sont pleins dhumanité, même sils se déçoivent les uns les autres, même sils sont confrontés à lindicible. Quel premier roman généreux et audacieux. Jai adoré. Je narrive pas à me le sortir de la tête. » Kate Elizabeth Russell, autrice de Ma sombre Vanessa Alors quelles rejoignent leur mère pour laider à déménager, Nessa et Tanya comprennent que celle-ci est victime des violences de son compagnon. Réveillant des secrets longtemps enfouis, cette découverte rebat aussitôt les cartes des dynamiques familiales et bouleverse les rôles établis. Alors que Tanya, qui est avocate, pousse sa mère à porter plainte, Nessa est prise dans des sentiments contradictoires, voulant plaire à sa mère, ne pas vexer son beau-père, et apaiser la situation. Dans une narration habile entre le passé et le présent, ce roman est un portrait magnétique et sans faille du lien entre surs, une exploration tranchante de l'héritage de la violence, et de la façon dont le traumatisme se répercute sur les générations. Traduit de langlais (Etats-Unis) par Alice Delarbre