Kalinka, chantez en russe !

0 avis

Kalinka, chantez en russe !

Edité par Ellipses Paris. Paris - 2008

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français ; russe
Descr. physique: 127 p. ; 29 x 19 cm

Sujets

Russe (langue) -- étude et enseignement

Résumé

Un recueil de 30 chansons traditionnelles russes.

_version_ :
1829675590668517376
any_integration :
Un recueil de 30 chansons traditionnelles russes.

3409272
Author :
Papot, Marina. Auteur

Brémaud, Dominique. Auteur
Author_exact :
Papot, Marina

Brémaud, Dominique
Author_id_exact :
277:314494

277:314497
Author_idx :
Papot, Marina

Brémaud, Dominique
Author_sort :
Papot, Marina
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:314494</searchTerm> </query> <queryLabel>Papot, Marina. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Papot, Marina. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:314494 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Papot, Marina. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Papot, Marina. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:314497</searchTerm> </query> <queryLabel>Brémaud, Dominique. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Brémaud, Dominique. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:314497 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Brémaud, Dominique. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Brémaud, Dominique. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Papot, Marina

Brémaud, Dominique
Authority_id_idx :
911:26878

277:314494

277:314497
CallNumber :
J491.7 MET
CallNumber_exact :
J491.7 MET
CallNumber_idx :
J491.7 MET
CAMO_barre_code :
3409272
CAMO_barre_code_idx :
3409272
CatalogingStamp :
341726101 (FR)
chunks_xml :
ContentDescription :
Un recueil de 30 chansons traditionnelles russes.<br/>
ContentDescription_idx :
Un recueil de 30 chansons traditionnelles russes.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_592545
date :
2008
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:30:17
DateOfInsertion :
05/09/2008
DateOfInsertion_idx :
20080905
DateOfInsertion_sort :
20080905
DateOfPublication :
2008
DateOfPublication_idx :
2008
DateOfPublication_sort :
2008
DateOfPublicationGroup_exact :
2008
Dewey676a :
491.7
Dewey676a_idx :
491.7
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7298-3695-5
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
05/09/2008 23:23:59
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-2-7298-3695-5
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_592545
Identifier :
592545
Identifier_idx :
592545
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7298-3695-5
Isbn_idx :
978-2-7298-3695-5
Isbn10 :
2729836950
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français

russe
Language_exact :
français

russe
Language_idx :
fre

français

rus

russe
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
NoteResumeOuExtrait330 :
Un recueil de 30 chansons traditionnelles russes.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un recueil de 30 chansons traditionnelles russes.
of_identifier :
isbn:978-2-7298-3695-5
openfind_xml :
PhysicalDescription :
127 p. ; 29 x 19 cm
Popularity :
4
Popularity_idx :
4
Popularity_int_exact :
4
Popularity_sort :
4
PopularityGroup_exact :
4 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Ellipses Paris. Paris
Publisher_exact :
Ellipses Paris
Publisher_idx :
Ellipses Paris. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01019cam0 2200313 4500</leader> <controlfield tag="001">1/592545</controlfield> <controlfield tag="005">20210225074018.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7298-3695-5</subfield> <subfield code="d"> 8.5</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41186511x</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000918367</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742700873</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080905d2008 TPUy0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">rus</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a t 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Kalinka, chantez en russe !</subfield> <subfield code="f">Marina Papot, Dominique Brémaud</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Ellipses Paris</subfield> <subfield code="d">2008</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">127 p.</subfield> <subfield code="d">29 x 19 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un recueil de 30 chansons traditionnelles russes.</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:26878</subfield> <subfield code="a">Russe (langue)</subfield> <subfield code="x">étude et enseignement</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">491.7</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:314494</subfield> <subfield code="a">Papot</subfield> <subfield code="b">Marina</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:314497</subfield> <subfield code="a">Brémaud</subfield> <subfield code="b">Dominique</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JH</subfield> <subfield code="d">06/05/2008</subfield> <subfield code="h">J491.7 MET</subfield> <subfield code="p">3409272</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">3/6/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,50</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">26_1_2010~1-2-1-5-2-2--2-1-1---3--1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01019cam0 2200313 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/592545 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225074018.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7298-3695-5 </subfield>
      - <subfield code="d"> 8.5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41186511x </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000918367 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742700873 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20080905d2008 TPUy0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> rus </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a t 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Kalinka, chantez en russe ! </subfield>
      - <subfield code="f"> Marina Papot, Dominique Brémaud </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Ellipses Paris </subfield>
      - <subfield code="d"> 2008 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 127 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 29 x 19 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un recueil de 30 chansons traditionnelles russes. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:26878 </subfield>
      - <subfield code="a"> Russe (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> étude et enseignement </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 491.7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:314494 </subfield>
      - <subfield code="a"> Papot </subfield>
      - <subfield code="b"> Marina </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:314497 </subfield>
      - <subfield code="a"> Brémaud </subfield>
      - <subfield code="b"> Dominique </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JH </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/05/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> J491.7 MET </subfield>
      - <subfield code="p"> 3409272 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 3/6/2008 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,50 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_1_2010~1-2-1-5-2-2--2-1-1---3--1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Un recueil de 30 chansons traditionnelles russes.
resume_camo_idx :
Un recueil de 30 chansons traditionnelles russes.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Marina Papot
sara_author_reverse :
Papot Marina
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7298-3695-5
sara_title :
Kalinka, chantez en russe !
Subject_exact :
Russe (langue) -- étude et enseignement
Subject_idx :
Russe (langue) -- étude et enseignement
SubjectSuggest_exact :
Russe (langue)
SubjectTopic :
Russe (langue) -- étude et enseignement
SubjectTopic_exact :
Russe (langue) -- étude et enseignement
SubjectTopic_idx :
Russe (langue) -- étude et enseignement
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Russe (langue) -- étude et enseignement"</searchTerm> </query> <queryLabel>Russe (langue) -- étude et enseignement</queryLabel> <linkLabel>Russe (langue) -- étude et enseignement</linkLabel> <linkTitleResource p0="Russe (langue) -- étude et enseignement">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Russe (langue) -- étude et enseignement"</searchTerm> </query> <queryLabel>Russe (langue) -- étude et enseignement</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Russe (langue) -- étude et enseignement">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Russe (langue) -- étude et enseignement" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Russe (langue) -- étude et enseignement </queryLabel>
    - <linkLabel> Russe (langue) -- étude et enseignement </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Russe (langue) -- étude et enseignement"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Russe (langue) -- étude et enseignement" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Russe (langue) -- étude et enseignement </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Russe (langue) -- étude et enseignement"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Russe (langue)
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/w7FWlevusiyESjbnfFX11Q2/9782729836955/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/w7FWlevusiyESjbnfFX11Q2/9782729836955/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782729836955
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/w7FWlevusiyESjbnfFX11Q2/9782729836955/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 20:30:18
Title :
Kalinka, chantez en russe !
Title_idx :
Kalinka, chantez en russe !
Title_sort :
Kalinka, chantez en russe !
TwinNoteKey_idx :
9782729836955
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>592545</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782729836955</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 592545 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782729836955 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
TP
YearOfPublication :
2008
YearOfPublication_exact :
2008
YearOfPublication_idx :
2008
YearOfPublication_int :
2008
YearOfPublication_int_exact :
2008
YearOfPublication_int_sort :
2008
YearOfPublication_sort :
2008
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Du tac au tac russe : plus de 1.300 phrases p...

Papot, Marina. Auteur | Documentaires Adultes | Ellipses. Paris | 2003

Permet d'activer ses connaissances lexicales pour voyager en Russie. ©Electre 2017

Du tac au tac chinois : plus de 700 phrases p...

Huang, Cui lin. Auteur | Documentaires Adultes | Ellipses. Paris | 2005

Présente 708 phrases brèves qui font partie de la langue parlée courante. Chaque phrase française est traduite en chinois sur la page en regard, chacune d'elles est suivie de sa traduction phonétique. Avec des particularités langa...

Chinois, le vocabulaire junior : vocabulaire ...

Brémaud, Dominique (1948-....). Auteur | Documentaires Jeunesse | Ellipses. Paris | 2007

Pour réviser ou acquérir plus de 2.000 mots et expressions chinois classés par thèmes. Chaque chapitre présente d'abord les mots en chinois avec leur traduction en français, qui sont ensuite insérés dans des phrases. Suivent des e...

Chargement des enrichissements...