0 avis
Il neige dans la nuit et autres poèmes
Edité par Gallimard. Paris - 1999
Collection : Poésie
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 420 p. ; 19 x 12 cm
- Résumé
- Treize années passées dans les prisons turques, avant de connaître l'exil, ont fait de Nâzim Hikmet un symbole, un porte-voix. Censurés dans son pays, ses poèmes ont couru le monde et rencontré un immense écho. Cette anthologie propose un parcours d'ensemble dans une oeuvre multiforme qui conjugue pièces lyriques, notations véhémentes, élégies et vastes fresques épiques.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829674671132377088
-
any_integration :
Treize années passées dans les prisons turques, avant de connaître l'exil, ont fait de Nâzim Hikmet un symbole, un porte-voix. Censurés dans son pays, ses poèmes ont couru le monde et rencontré un immense écho. Cette anthologie propose un parcours d'ensemble dans une oeuvre multiforme qui conjugue pièces lyriques, notations véhémentes, élégies et vastes fresques épiques.
2673859
-
Author :
Hikmet, Nazim (1902-1963). Auteur
-
Author_exact :
Hikmet, Nazim
-
Author_id_exact :
277:31208
-
Author_idx :
Hikmet, Nazim
Andac, Munnever
Dino, Guzin
-
Author_sort :
Hikmet, Nazim
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:31208 </searchTerm>
- <queryLabel> Hikmet, Nazim (1902-1963). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Hikmet, Nazim (1902-1963). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Hikmet, Nazim
Andac, Munnever
Dino, Guzin
-
Authority_id_idx :
277:31208
277:232806
277:183888
-
CallNumber :
808.81 HIK
-
CallNumber_exact :
808.81 HIK
-
CallNumber_idx :
808.81 HIK
-
CAMO_barre_code :
2673859
-
CAMO_barre_code_idx :
2673859
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 19990315
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Treize années passées dans les prisons turques, avant de connaître l'exil, ont fait de Nâzim Hikmet un symbole, un porte-voix. Censurés dans son pays, ses poèmes ont couru le monde et rencontré un immense écho. Cette anthologie propose un parcours d'ensemble dans une oeuvre multiforme qui conjugue pièces lyriques, notations véhémentes, élégies et vastes fresques épiques.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Treize années passées dans les prisons turques, avant de connaître l'exil, ont fait de Nâzim Hikmet un symbole, un porte-voix. Censurés dans son pays, ses poèmes ont couru le monde et rencontré un immense écho. Cette anthologie propose un parcours d'ensemble dans une oeuvre multiforme qui conjugue pièces lyriques, notations véhémentes, élégies et vastes fresques épiques.<br/>
-
Contributor :
Andac, Munnever. Traducteur
Dino, Guzin. Traducteur
-
Contributor_exact :
Andac, Munnever
Dino, Guzin
-
Contributor_idx :
Andac, Munnever
Dino, Guzin
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Andac, Munnever </searchTerm>
- <queryLabel> Andac, Munnever. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Andac, Munnever. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Dino, Guzin </searchTerm>
- <queryLabel> Dino, Guzin. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Dino, Guzin. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_466081
-
date :
1999
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:15:40
-
DateOfInsertion :
19/01/1999
-
DateOfInsertion_idx :
19990119
-
DateOfInsertion_sort :
19990119
-
DateOfPublication :
1999
-
DateOfPublication_idx :
1999
-
DateOfPublication_sort :
1999
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
-
Dewey676a :
899
-
Dewey676a_idx :
899
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-032963-1
9782070329632
9782070329632
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
19/01/1999 23:23:59
-
Ean :
9782070329632
-
Ean_idx :
9782070329632
-
Fournisseur :
Electre
341726101
-
Fournisseur_exact :
Electre
341726101
-
Fournisseur_idx :
Electre
341726101
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-07-032963-1
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_466081
-
Identifier :
466081
-
Identifier_idx :
466081
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-07-032963-1
-
Isbn_idx :
2-07-032963-1
-
Isbn10 :
2070329631
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Treize années passées dans les prisons turques, avant de connaître l'exil, ont fait de Nâzim Hikmet un symbole, un porte-voix. Censurés dans son pays, ses poèmes ont couru le monde et rencontré un immense écho. Cette anthologie propose un parcours d'ensemble dans une oeuvre multiforme qui conjugue pièces lyriques, notations véhémentes, élégies et vastes fresques épiques.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Treize années passées dans les prisons turques, avant de connaître l'exil, ont fait de Nâzim Hikmet un symbole, un porte-voix. Censurés dans son pays, ses poèmes ont couru le monde et rencontré un immense écho. Cette anthologie propose un parcours d'ensemble dans une oeuvre multiforme qui conjugue pièces lyriques, notations véhémentes, élégies et vastes fresques épiques.
-
of_identifier :
isbn:2-07-032963-1
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782070329632
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070329632
-
PhysicalDescription :
420 p. ; 19 x 12 cm
-
Popularity :
10
-
Popularity_idx :
10
-
Popularity_int_exact :
10
-
Popularity_sort :
10
-
PopularityGroup_exact :
10 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01700cam1 22003851i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/466081 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210224104943.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-07-032963-1 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 54 FRF </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36975140x </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000187512 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)468136624 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19990119d1999 |1fre|01"b a </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> tur </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0|0gy </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Il neige dans la nuit et autres poèmes </subfield>
- <subfield code="f"> Nâzim Hikmet </subfield>
- <subfield code="g"> trad. du turc Munnever Andac et Guzine Dino </subfield>
- <subfield code="g"> préf. Claude Roy </subfield>
- <subfield code="g"> postf. Guzine Dino </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
- <subfield code="d"> 1999 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 990312 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 420 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 19 x 12 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Poésie </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-0368 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Treize années passées dans les prisons turques, avant de connaître l'exil, ont fait de Nâzim Hikmet un symbole, un porte-voix. Censurés dans son pays, ses poèmes ont couru le monde et rencontré un immense écho. Cette anthologie propose un parcours d'ensemble dans une oeuvre multiforme qui conjugue pièces lyriques, notations véhémentes, élégies et vastes fresques épiques. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782070329632 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> Poésie </subfield>
- <subfield code="a"> 0768-0368 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 899 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:31208 </subfield>
- <subfield code="a"> Hikmet </subfield>
- <subfield code="b"> Nazim </subfield>
- <subfield code="f"> 1902-1963 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:232806 </subfield>
- <subfield code="a"> Andac </subfield>
- <subfield code="b"> Munnever </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:183888 </subfield>
- <subfield code="a"> Dino </subfield>
- <subfield code="b"> Guzin </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 19990315 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
- <subfield code="c"> 19990701 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 02/09/1999 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.81 HIK </subfield>
- <subfield code="p"> 2673859 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 27/7/1999 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 5,64 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 60_0_2010~2-1-5-3-3-3-1--2-2-1-1-1-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 25/11/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.81 HIK </subfield>
- <subfield code="p"> 4375725 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 54 FRF </subfield>
- <subfield code="E"> 6 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 8_3_2019~1--1--3-3 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Treize années passées dans les prisons turques, avant de connaître l'exil, ont fait de Nâzim Hikmet un symbole, un porte-voix. Censurés dans son pays, ses poèmes ont couru le monde et rencontré un immense écho. Cette anthologie propose un parcours d'ensemble dans une oeuvre multiforme qui conjugue pièces lyriques, notations véhémentes, élégies et vastes fresques épiques.
-
resume_camo_idx :
Treize années passées dans les prisons turques, avant de connaître l'exil, ont fait de Nâzim Hikmet un symbole, un porte-voix. Censurés dans son pays, ses poèmes ont couru le monde et rencontré un immense écho. Cette anthologie propose un parcours d'ensemble dans une oeuvre multiforme qui conjugue pièces lyriques, notations véhémentes, élégies et vastes fresques épiques.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Nazim Hikmet
-
sara_author_reverse :
Hikmet Nazim
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-07-032963-1
-
sara_title :
Il neige dans la nuit et autres poèmes
-
SeriesTitle_exact :
Poésie
-
SeriesTitle_idx :
Poésie
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Poésie </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Poésie </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
16
-
theme_exact :
16
-
theme_idx :
16
-
themeDecode :
Poésie
-
themeDecode_exact :
Poésie
-
themeDecode_idx :
Poésie
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/KSLtoQv16BtJ6kfd9p6oBA2/2070329631/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/KSLtoQv16BtJ6kfd9p6oBA2/2070329631/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2070329631
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/KSLtoQv16BtJ6kfd9p6oBA2/2070329631/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 20:15:41
-
Title :
Il neige dans la nuit et autres poèmes
-
Title_idx :
Il neige dans la nuit et autres poèmes
-
Title_sort :
Il neige dans la nuit et autres poèmes
-
TwinNoteKey_idx :
9782070329632
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 466081 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782070329632 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
1999
-
YearOfPublication_exact :
1999
-
YearOfPublication_idx :
1999
-
YearOfPublication_int :
1999
-
YearOfPublication_int_exact :
1999
-
YearOfPublication_int_sort :
1999
-
YearOfPublication_sort :
1999
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

De l'espoir à vous faire pleurer de rage
Hikmet, Nazim (1902-1963). Auteur | Documentaires Adultes | Parangon. Paris | 2002
Emprisonné de 1938 à 1950, le plus grand poète turc Nâzim Hikmet tente de conserver le mince lien qui l'unit avec l'extérieur en écrivant des lettres destinées à des amis et des confrères. Ces lettres, écrites à la prison de Bursa...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.